This activity is being undertaken in collaboration with the International Council for Local Environmental Initiatives. | UN | وتجري هذه الأنشطة بالتعاون مع المجلس الدولي للمبادرات البيئية المحلية. |
STATEMENT BY THE INTERNATIONAL COUNCIL FOR LOCAL Environmental Initiatives | UN | بيان المجلس الدولي للمبادرات البيئية المحلية |
Mr. Jeb Brugman, International Council for Local Environmental Initiatives (ICLEI) | UN | السيد جيب بروغمان، المجلس الدولي للمبادرات البيئية المحلية |
The concept was launched at UNCED by the International Council for Local Environmental Initiatives. | UN | وقد استهل المجلس الدولي للمبادرات البيئية المحلية هذا المفهوم في مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية. |
IULA has, through its members and its associated organization, the International Council for Local Environmental Initiatives (ICLEI), participated in several sessions of the Commission for Social Development. | UN | واستطاع الاتحاد من خلال أعضائه ومن خلال منظمة منتسبة إليه هي المجلس الدولي للمبادرات البيئية المحلية، أن يشارك في عدة دورات للجنة التنمية الاجتماعية. |
Two such initiatives in which New Zealand is involved are the International Carbon Action Partnership (ICAP) and the International Council for Local Environmental Initiatives (ICLEI). | UN | ومن المبادرات التي تشارك فيها نيوزيلندا الشراكة الدولية للإجراءات الكربونية والمجلس الدولي للمبادرات البيئية المحلية. |
Statement by the International Council for Local Environmental Initiatives | UN | 4 - بيان المجلس الدولي للمبادرات البيئية المحلية |
Several meetings held in the context of the local government session organized by the International Council for Local Environmental Initiatives (ICLEI); | UN | `1` اجتماعات عدة عقدت في إطار دورة الحكومات المحلية التي نظمها المجلس الدولي للمبادرات البيئية المحلية؛ |
:: International Council of Local Environmental Initiatives | UN | :: المجلس الدولي للمبادرات البيئية المحلية |
Municipal authorities both independently or as a result of programmes initiated by the International Council for Local Environmental Initiatives (ICLEI) or local government groups have been proactive in initiating local energy and transport policies. | UN | وقد أبدت السلطات البلدية، بصفة مستقلة، أو في إطار البرامج التي بدأها المجلس الدولي للمبادرات البيئية المحلية، أو التنظيمات الحكومية المحلية، نشاطا في إقرار سياسات عامة محلية في مجالي الطاقة والنقل. |
International Council for Local Environmental Initiatives, Toronto, Canada | UN | المجلس الدولي للمبادرات البيئية المحلية، تورونتو، كندا |
ICLEI International Council for Local Environmental Initiatives | UN | المجلس الدولي للمبادرات البيئية المحلية |
International Council for Local Environmental Initiatives - Local Governments for Sustainability | UN | المجلس الدولي للمبادرات البيئية المحلية - الحكومات المحلية من أجل الاستدامة |
Contribution by International Council for Local Environmental Initiatives** Contents | UN | مساهمة من المجلس الدولي للمبادرات البيئية المحلية - الحكومات المحلية من أجل الاستدامة** |
The International Council of Local Environmental Initiatives agreed to share its experiences, including in the adaptation strategy of London, and undertake pilot programmes in adaptation planning for urban areas. | UN | ووافق المجلس الدولي للمبادرات البيئية المحلية على تبادل تجاربه، بما في ذلك تجاربه في استراتيجية لندن للتكيف، والقيام ببرامج رائدة في تخطيط التكيف للمناطق الحضرية. |
Support for doing so is now available through the recently created Centre for Public Agency Sustainability Reporting, established by the International Council for Local Environmental Initiatives. | UN | ويتوافر الآن الدعم لذلك من خلال مركز إعداد التقارير بشأن الاستدامة لدى الوكالات العامة الذي أنشئ المركز الدولي للمبادرات البيئية المحلية مؤخراً. |
The goal of the questionnaire is to share good examples of gender-sensitive Environmental Initiatives among Governments and all stakeholders. | UN | والغرض من هذا الاستبيان هو أن تتقاسم الحكومات وأصحاب المصلحة الأمثلة الجيدة للمبادرات البيئية التي تراعي البعد الجنساني. |
In addition, in a section relating to the enhancement of women's leadership in environment, the questionnaire invited Governments to share good examples of their gender-sensitive Environmental Initiatives. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، وفي القسم المتصل بتعزيز دور المرأة الريادي في البيئة، دعا الاستبيان الحكومات إلى تقاسم الأمثلة الجيدة للمبادرات البيئية التي تراعي البعد الجنساني. |
This amounted to $5.56 billion in co-financing mobilized by UNDP for Environmental Initiatives during the period 1991-2008. | UN | وبلغ هذا 5.56 بليون دولار في شكل تمويل مشترك عبأه البرنامج الإنمائي للمبادرات البيئية خلال الفترة 1991-2008. |
Statements were also made by Habitat International Coalition, the International Council of Women and the International Council for Local Environment Initiatives. | UN | كما أدلى الائتلاف الدولي للموئل، والمجلس الدولي للمرأة، والمجلس الدولي للمبادرات البيئية المحلية، ببيانات. |
The Local Government Water Code was approved by ICLEI in June 2000. | UN | وقد أقرًّ المجلس الدولي للمبادرات البيئية المحلية مدونة المياه الخاصة بالحكومات المحلية في حزيران/يونيه 2000. |
On behalf of IULA and local government, the International Council on Local Environmental Initiatives (ICLEI), an associated organization of IULA, has played a very active role within the United Nations Framework Convention on Climate Change. | UN | وبالنيابة عن اﻹتحاد والحكم المحلي، قام المجلس الدولي للمبادرات البيئية الاقليمية، وهو منظمة مُنتسبة للاتحاد، بدور بالغ النشاط في إتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ. |