"للمتعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for fun
• pleasure
• buzzkill
• for the fun
• buzz
• objects and
• joy
• fun-loving
• for kicks
• to have fun
• for a treat

Well, right now Oregon, but it's not for fun.
حسنا ،الآن في ولاية أوريغون ولكنها ليست للمتعة

I'll even let you choose what we do for fun.
حتى أنني سأدعكِ تختارين ما الذي علينا عمله للمتعة.

Well, I'd rather it be for fun than, work.
حسنا، أنا أفضل أن يكون للمتعة اكثر من العمل

Cannabis is thus depicted as a product of enjoyment, lifestyle and pleasure.
ومن ثم فإنَّ القنّب يوصف كمنتج للمتعة وأسلوب للعيش والتماس السعادة.

Instead he showed only a sign of the pleasure he experienced, which was of no use to us.
ويجب اتباع تطور سريع بدل اظهار إشارات للمتعة التي يحس بها والتي لم تكن مفيدة لنا

Do'ee think them Frenchies be firing'for fun?
هل تعتقد أن هؤلاء الفرنسيين يطلقون النار للمتعة فقط؟

Well, you better get moving, motherfucker. Or I will put a bullet in this boy's ass for fun.
‫يجدر بك أن تسرع أيها الوضيع ‫أو سأطلق النار على هذا الفتى للمتعة

I sometimes hack into people's laptops and nanny cams just for fun.
حسنا أنا أحيانا أخترق أجهزة الكمبيوتر المحمولة لبعض الناس و كاميرات المربيات للمتعة

You read fortunes on the side just for fun, but always for free.
أنكِ قرأتِ فى ثروات كثيرة للمتعة فقط ، ولكن دائما مجاناً

So, just for fun, what would happen if I wasn't here on Monday?
لذا, فقط للمتعة, ماذا ستفعل إن لم أكن هنا يوم الإثنين؟

At an age when most 10 year olds are climbing trees, what do you do for fun?
بينما أطفال العاشرة يتسلّقون الأشجار مالذي تفعله للمتعة ؟

You ever wonder what other couples do for fun and conversation?
هل تسائلت ابدا ما الذي تفعله الازواج الاخرى للمتعة و المحادثة ؟

:: Succumb to the desire to feel pleasure or to engage in spontaneous sexual intercourse;
:: أنهن ينقدن للمتعة وللاتصال الجنسي بعفوية ودون تفكير.

:: Succumb to the desire to feel pleasure or to engage in spontaneous sexual relations;
:: تنقدن للمتعة والعلاقات الجنسية بعفوية.

Depending on their ages, girls were used for sexual pleasure, and domestic work as cooks, cleaners or porters.
واستخدمت الفتيات، تبعاً لأعمارهن، للمتعة الجنسية، والأعمال المنزلية كالطهي، أو النظافة أو حمل الأشياء الثقيلة.

Women and children should never be exploited for pleasure or greed, anywhere on Earth.
إذ لا يجوز أبدا استغلال النساء والأطفال للمتعة أو الجشع في أي بقعه على الأرض.

But since you were, I didn't want to be a buzzkill.
لكن أنتي كنتِ كذلك، فلم أرغب بأن أكون قاتل للمتعة

Okay, enough with the curse. Time for the fun, all right?
حسنا، كفاية مني يا لعنة الوقت للمتعة ، حسنا ؟

to the person you're having sex with is kind of a buzz kill.
إلى الشخص الذي تمارس الجنس معه هذا شيء قاتل للمتعة

It is also concerned that women are sometimes depicted by the media and in advertising as sex objects and in traditional roles.
كما يقلقها أن وسائط الإعلام والإعلانات الدعائية تصور النساء أحيانا كأداة للمتعة الجنسية وفي أدوار تقليدية.

Besides the amazing joy I get from knowing you've been inconvenienced,
إضافةً للمتعة الكبيرة التي أحصل عليها من معرفتي بعدم إرتياحك

I'm all for you being in our lives, but not if it's Harry the fun-loving dad and me the disapproving, disciplinarian mom.
أنا مُمتنة لوجودك فى حياتنا ولكن ليس إذا ستكون أنت الأب المُحب للمتعة وأنا الأم المُعترضة الإنضباطية

Gus, you should ask me a challenging question every once in a while, just for kicks.
جس، يجب أن تسألني سؤال صعب من فترة لأخرى فقط للمتعة

I already done that, now I moved here to have fun.
لقد فعلنا هذا , ونحن هنا للمتعة

If you two are half as good as rumored, we're really in for a treat.
إذا أنت إثنان نصف كجيد كما أشيع، نحن حقا في للمتعة.