"للمجادلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to argue
• arguing
• argue with

I've got no time to argue. It's got to be done tonight.
أنا ليس لدي وقت للمجادلة يجب أن ينتهي كل شيء الليلة

Only one way to argue with a woman, Doc. Don't.
فقط هناك طريقة واحد للمجادلة مع الإمرأة؛ دكتور لا

Now you're arguing just to argue because you arranged it.
أنت تجادلينني فقط للمجادلة لأنك من دبر هذا الأمر.

I need to make sure our prosecutor has a solid case to argue.
أحتاج أن أتأكد بأن مدعينا العام لديه قضية قوية للمجادلة بها

All right, let her. I can't stand here arguing.
حسناً؛ دعها أنا لا أستطيع الوقوف للمجادلة هنا

Go. Our new friends aren't gonna wait for us to argue.
أذهبوا ، أصدقائنا الجدد لن يبقوا للمجادلة معنا

I've been inclined to argue that we still have better options, but suddenly I'm not so sure.
لكني كنت أميل للمجادلة أنه لازال لدينا خيارٌ أفضل ، لكن فجأة لست متأكداً

Careful, Carlos. You're not in a position to argue.
انتبه كارلوس ، أنت لست في وضع للمجادلة

That's what we're going to find out. Now it's too hot to argue.
هذا ما سوف نكتشفه , ألآن الجو حار جداً للمجادلة

We're not here to argue. This is a law-and-order town.
لسنا هنا للمجادلة هذه المدينة تعمل بالقانون والنظام

She stressed that, in handling sensitive decisions that could go against popular sentiment, the competition authority should always be prepared to argue and present all sides of the issues at hand in its dealings with the media.
وأكدت أنه ينبغي للسلطة الناظمة للمنافسة، لدى معالجتها القرارات الحساسة التي قد تتعارض مع مشاعر الشعب، أن تكون مستعدة دوماً للمجادلة وعرض جميع جوانب القضايا موضع البحث في تعاملاتها مع وسائط الإعلام.

I didn't come here to argue with you.
أنا لم أتي إلى هنا للمجادلة معك

I stopped to argue with Grogan and lost control.
توقفت للمجادلة مع جروجان وفقدت السيطرة

No, it's just way too early to argue.
كلا، لازال الوقت مبكراً للمجادلة

Not a chance, Doc. - Colonel... - Look, I don't have time to argue.
لا , دكتور ليس لدّي وقت للمجادلة

I find it hard to argue with 2,000 years of Chinese belief... the stuff my parents and grandparents believe in.
أجد من الصّعوبة للمجادلة ب2,000 سنة من الإعتقاد الصيني... أبويّ المادة وأجداد يؤمنون بهم.

- You're in no position to argue. Come, Lucy.
-أنت لست فى الوضع المناسب للمجادلة.تعالى يا (لوسي)

In Triad there are two arguing parties called seekers.
في المحاكمة هناك إثنان نلقبهم بالأطراف الباحثين للمجادلة

On the other hand, there's no arguing with a boner.
من الناحية الأخرى ليس هناك مكان للمجادلة مع إنتصاب قضيب