"للمجالس التنفيذية لليونيسيف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of the Executive Boards of UNICEF

Joint Meeting of the Executive Boards of UNICEF, UNDP/UNFPA and WFP
الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لليونيسيف والبرنامج الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأغذية العالمي

III. Joint meeting of the Executive Boards of UNICEF, UNDP/UNFPA and WFP
ثالثا - الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأغذية العالمي

4. Joint meeting of the Executive Boards of UNICEF and UNDP/UNFPA and WFP
٤ - الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لليونيسيف وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان وبرنامج اﻷغذية العالمي

There will be a joint meeting of the Executive Boards of UNICEF and UNDP/UNFPA, and WFP.
سيعقد اجتماع مشترك للمجالس التنفيذية لليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان، وبرنامج الأغذية العالمي.

(c) The regular joint session of the Executive Boards of UNICEF and UNDP/UNFPA and the World Food Programme;
)ج( عقد دورة مشتركة عادية للمجالس التنفيذية لليونيسيف وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/ وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان وبرنامج اﻷغذية العالمي؛

III. Joint meeting of the Executive Boards of UNICEF, UNDP/UNFPA and WFP This chapter, originally submitted as an addendum to the report of the UNICEF Executive Board on its first regular session of 2006, is a summary of the discussions that took place during the joint meeting of the Executive Boards of UNICEF, UNDP/UNFPA and WFP, held on 20 and 23 January 2006.
130- هذا الفصل، الذي قدم في الأصل بوصفه إضافة لتقرير المجلس التنفيذي لليونيسيف عن أعمال دورته العادية الأولى لعام 2006، هو موجز للمناقشات التي جرت خلال الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأغذية العالمي، التي عقدت يومي 20 و 23 كانون الثاني/ يناير 2006.

* The present report, submitted as an addendum to the report of the Executive Board of the United Nations Children's Fund (UNICEF) on its first regular session of 2009, is a summary of the discussions that were held on 23 and 26 January 2009 during the joint meeting of the Executive Boards of UNICEF, the United Nations Development Programme (UNDP)/United Nations Population Fund (UNFPA) and the World Food Programme (WFP).
* يلخص هذا التقرير، المقدم بوصفه إضافة لتقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) عن دورته العادية الأولى لعام 2009، المناقشات التي أُجريت في الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأغذية العالمي، الذي عقد في 23 و 26 كانون الثاني/يناير 2009.

504. Speakers stressed the importance of the annual joint meeting of the Executive Boards of UNICEF, UNDP/UNFPA and WFP, and made the following suggestions: (a) that there could be a thorough discussion of the possibility of joint field visits in the future; (b) that the time allocated for the meeting be extended to one full day; and (c) that there could be a discussion of the Triennial Comprehensive Policy Review.
504 - وأكد متكلمون أهمية الاجتماع السنوي المشترك للمجالس التنفيذية لليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأغذية العالمي، وقدموا الاقتراحات التالية: (أ) إمكانية إجراء مناقشة مفصلة لاحتمالات القيام بزيارات ميدانية مشتركة في المستقبل؛ (ب) تمديد الوقت المخصص للاجتماع إلى يوم كامل؛ (ج) إمكانية مناقشة استعراض السياسات الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات.