"للمجلس الوزاري الأفريقي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• African Ministers' Council
• African Ministerial Council

General Trust Fund for the African Ministers' Council on water (AMCOW)
الصندوق الاستئماني العام للمجلس الوزاري الأفريقي المعني بالمياه

General Trust Fund for the African Ministers' Council on Water (AMCOW)
الصندوق الاستئماني العام للمجلس الوزاري الأفريقي المعني بالمياه

General Trust Fund for the African Ministers' Council on Water
الصندوق الاستئماني العام للمجلس الوزاري الأفريقي المعني بالمياه

1. TAKES NOTE of the Report of the Twelfth Session of the African Ministerial Council on Environment (AMCEN) in Johannesburg, South Africa, from 9 to 12 June 2008;
1 - يحيط علما بتقرير الدورة الثانية عشرة للمجلس الوزاري الأفريقي للبيئة المنعقدة في جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا في الفترة من 10 إلى 12 حزيران/يونيه 2008؛

Decision on the Report of the Twelfth Session of the African Ministerial Council on Environment (AMCEN) Doc. EX.CL/471 (XIV)
مقرر بشأن تقرير الدورة الثانية عشرة للمجلس الوزاري الأفريقي للبيئة، الوثيقة EX.CL/471 (XIV)

(ii) CWL - General Trust Fund for the African Ministers' Council on Water (AMCOW), which is extended through 31 December 2011;
' 2` CWL - الصندوق الاستئماني العام للمجلس الوزاري الأفريقي المعني بالمياه، الذي تم تمديده لغاية 31 كانون الأول/ديسمبر 2011؛

(ii) CWL - General Trust Fund for the African Ministers' Council on Water, which is extended through 31 December 2009;
' 2` CWL - الصندوق الاستئماني العام للمجلس الوزاري الأفريقي المعني بالمياه، الذي تم تمديده حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009؛

6. In the water sector, the Technical Advisory Committee of the African Ministers' Council on Water met in February 2007 in Nairobi, in preparation for the meeting of the Council to be held in May in Brazzaville.
6 - وفي قطاع المياه، اجتمعت اللجنة الاستشارية التقنية للمجلس الوزاري الأفريقي المعنى بالمياه في شباط/فبراير 2007 في نيروبي للتحضير لاجتماعات المجلس التي ستُعقد في أيار/مايو في برازافيل.

CWL - General Trust Fund for the African Ministers' Council on Water (AMCOW) through 31 December 2009;
' 2` CWL - الصندوق الاستئماني العام للمجلس الوزاري الأفريقي المعني بالمياه، الذي تم تمديده حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009؛

The cluster provided substantial support to the African Ministers' Council on Water, which is a ministerial forum of the African Union, by assisting with the development and harmonization of water policies and with the formulation of common strategies on water.
وقدمت المجموعة دعماً كبيراً للمجلس الوزاري الأفريقي المعني بالمياه، وهو محفل وزاري تابع للاتحاد الأفريقي، من خلال المساعدة في وضع السياسات المتعلقة بالمياه وتنسيقها، وكذلك صياغة استراتيجيات مشتركة بشأن المياه.

(c) CWL: General Trust Fund for the African Ministers' Council on Water, which is extended up to and including 31 December 2015;
(ج) CWL - الصندوق الاستئماني العام للمجلس الوزاري الأفريقي المعني بالمياه، الذي مُدّد حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2015؛

(b) CWL - General Trust Fund for the African Ministers' Council on Water (AMCOW), which is extended up to and including 31 December 2013;
(ب) CWL - الصندوق الاستئماني العام للمجلس الوزاري الأفريقي المعني بالمياه، الذي مُدد حتى نهاية يوم 31 كانون الأول/ديسمبر 2013؛

The group's joint activities included sustained institutional support to the African Ministerial Council on Water (AMCOW), development of common positions and perspectives on water, publication of key policy documents on water and establishment of financing mechanisms.
وشملت الأنشطة المشتركة التي اضطلعت بها المجموعة تقديم الدعم المؤسسي المتواصل للمجلس الوزاري الأفريقي المعني بالمياه، وتطوير مواقف ووجهات نظر مشتركة بشأن المياه، ونشر وثائق سياسات عامة رئيسية بشأن المياه، وإنشاء آليات تمويل.

4. In the area of water and sanitation, the cluster provided substantial support to the African Ministerial Council on Water for the development and harmonization of water policies and strategies.
4 -ففي مجال المياه والصرف الصحي، قدمت المجموعة دعما كبيرا للمجلس الوزاري الأفريقي المعني بالمياه من أجل وضع وتنسيق سياسات واستراتيجيات تتعلق بالمياه.