"للمحركات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• engines
• engine
• motors
• drivers
• motor

According to Iraq, some 80 major subsystems of SCUD-type engines had been produced.
ووفقا لما ذكرته العراق، فقد تم إنتاج نحو ٨٠ من النظم الفرعية اﻷساسية للمحركات من طراز سكود.

engines can spin all day, but the props won't turn.
ويمكن للمحركات أن تدور طوال اليوم ولكن الدعامات لن تعمل

Satellite pictures of the west coast test stand indicating engine testing
صور ساتلية لمنصة الاختبار الواقعة على الساحل الغربي تبين إجراء اختبارات للمحركات

Fred Johnson claimed it was an engine test.
فريد جونسون ادعى بأنه كان اختبار للمحركات فقط.

The third was constructed for the final assembly and static tests of motors.
وشيدت المنشأة الثالثة من أجل عملية التجميع الأخيرة ومن أجل عمليات الاختبار الثابت للمحركات.

These mapping units represent a synthesis of the main drivers of and pressures on land degradation.
وتشكل وحدات وضع الخرائط هذه خلاصة للمحركات الرئيسية لتردي الأراضي والضغوطات الممارسة عليه.

Mechanics Welding, maintenance repairs of chainsaws, sawmills, generators, basic motor maintenance
اللحام، وصيانة وإصلاح المناشير، ومرافق نشر الخشب، ومولدات الطاقة الكهربائية، والصيانة الأساسية للمحركات

Take out their engines. Let's force'em to land.
وجه الصواريخ للمحركات لنجبرهم على الهبوط

Well, it turns out Fletcher engines wants to sign with us.
حسنٌ، لأنّه على ما يبدو شركة فليتشر للمحركات تريد التعاقد معنا

We need a back-up, in case they don't reach the auxiliary engines in time.
يجب أن نعد العدة للرحيل في حال لم يفلحا في الوصول للمحركات الاحتياطية بالوقت المناسب

I'm scrounging most of what I can from the fleet, but I need engines.
لقد اختلست أكثر ما أستطعت من الأسطول لكنى أحتاج للمحركات

Even pushing the engines past 100%, it would take eight, nine days.
حتى بالدفع الأقصى للمحركات ستأخذ ثمانية لتسعة أيام

Now prime the engines for a few seconds, so fuel gets to the engines.
الآن أمليء المحركات مجرد ثواني قليلة حتى يصل الوقود للمحركات

So... my advisor loved my engine designs and even asked me to help her out with one
مستشارتي أحبت تصميمي للمحركات وطلبتمنيحتىمساعدتها..

We got about two feet till the water hits those air inlets to the engine and then the ship's dead.
تبقى قدمين حتى تغرق المياة مداخل الهواء للمحركات

It's a high-protein feed for farm animals insulation for low-income housing, a powerful explosive and a topnotch engine coolant.
إنه غذاء غني بالبروتين لحيوانات المزارع، عازل لاسكان محدودي الدخل، ومتفجرات قوية ومبرد مميز للمحركات.

In addition, the development of national standards for the efficient operation of motors, fans and pumps has begun and will be completed in 2004.
وعلاوة على ذلك، بدأ وضع معايير وطنية للتشغيل الكفؤ للمحركات والمراوح والمضخات وسيُستكمل في عام 2004.

b. Oxidiser substances - solid propellant rocket motors
ب - المؤكسدات: الوقود الصلب للمحركات الصاروخية

Specially designed components for hybrid rocket motors specified in 2.A.1.c. and 20.A.1.b.
3-ألف-6 المكونات المصممة خصيصا للمحركات الصاروخية الهجينة المحددة في 2-ألف-1-ج و 20-ألف-1-ب.

Further analysis of the drivers is integrated into each practice area.
ويرد مزيد من التحليل للمحركات مدمجا في كل مجال من مجالات العمل.

Global assessment of the direct and indirect drivers responsible for the increasing number and impacts of invasive alien species.
التقييم العالمي للمحركات المباشرة وغير المباشرة المسؤولة عن زيادة عدد الأنواع الغريبة الغازية وآثارها.

The first family would measure to what extent underlying drivers of risk and resilience are effectively addressed or not, particularly through public policies to prevent risk generation.
ستقيس الفئة الأولى مدى فاعلية التصدي من عدمه للمحركات الكامنة للأخطار والقدرة على مواجهتها، لا سيما من خلال سياسات عامة لمنع نشوء الأخطار.

This year we have started the production of motor oil with a low sulphur content of only 0.05 per cent.
وبدأنا هذا العام بإنتاج زيوت للمحركات التي تحتوي على نسبة منخفضة من الكبريت تبلغ ٠,٠٥ في المائة.

A lot of people think I have a downer on the electric motor.
الكثير من الناس يعتقدون بأنني معارض للمحركات الكهربائية