| 5 instances in which representation is provided in cases brought under the statute of the United Nations Administrative Tribunal | UN | 5 حالات تمثيل في القضايا المرفوعة بموجب النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة |
| 5 representations in cases brought under the statute of the United Nations Administrative Tribunal | UN | 5 حالات تمثيل في القضايا المرفوعة بموجب النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة |
| 5 instances of representation in cases brought under the Statute of the United Nations Administrative Tribunal | UN | 5 حالات تمثيل في القضايا المعروضة بموجب النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة |
| :: 5 representations in cases brought under the statute of the United Nations Administrative Tribunal | UN | :: 5 حالات تمثيل في القضايا المرفوعة بموجب النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة |
| :: 5 instances in which representation is provided in cases brought under the statute of the United Nations Administrative Tribunal | UN | :: 5 حالات تمثيل في القضايا المرفوعة بموجب النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة |
| Review of the Statute of the United Nations Administrative Tribunal | UN | استعراض النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة |
| In any case, the matter would require consideration by the General Assembly for subsequent amendment of the statute of the United Nations Administrative Tribunal. | UN | وعلى أي حال فإن المسألة تستدعي نظرها في الجمعية العامة من أجل إدخال تعديلات لاحقة في النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة. |
| Review of the Statute of the United Nations Administrative Tribunal | UN | استعراض النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة |
| Agenda item 161: Review of the Statute of the United Nations Administrative Tribunal (continued) | UN | البند 161 من جدول الأعمال: استعراض النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة |
| Agenda item 165: Review of the Statute of the United Nations Administrative Tribunal | UN | البند 165 من جدول الأعمال: استعراض النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة |
| This jurisdiction was based on article 14 of the current statute of the United Nations Administrative Tribunal. | UN | وتستند سلطة النظر في الدعاوى هذه إلى المادة 14 من النظام الأساسي الحالي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة. |
| Administration of justice : harmonization of the Statutes of the United Nations Administrative Tribunal and the International Labour Organization Administrative Tribunal | UN | إقامة العدل: المواءمة بين النظامين الأساسيين للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة والمحكمة الإدارية لمنظمة العمل الدولية |
| 5 representations in cases brought under the Statute of the United Nations Administrative Tribunal | UN | :: التمثيل في خمس قضايا معروضة بموجب النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة |
| Application for Review of Judgment No. 333 of the United Nations Administrative Tribunal | UN | طلب مراجعة الحكم رقم 333 للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة |
| Amendments to the Statute of the United Nations Administrative Tribunal to cover its new appellate jurisdiction | UN | التعديلات الواجب إدخالها على القانون الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة لتغطية اختصاصها الاستئنافي الجديد |
| Administration of justice: Harmonization of the Statutes of the United Nations Administrative Tribunal and the International Labour Organization Administrative Tribunal | UN | اقامة العدل: المواءمة بين النظامين الأساسيين للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة والمحكمة الإدارية لمنظمة العمل الدولية. |
| 5 representations in cases brought under the statute of the United Nations Administrative Tribunal | UN | التمثيل في خمس قضايا معروضة بموجب النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة |
| :: 5 representations in cases brought under the statute of the United Nations Administrative Tribunal | UN | :: خمس حالات تمثيل في القضايا المرفوعة بموجب النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة |
| 5 instances of representation in cases brought under the Statute of the United Nations Administrative Tribunal | UN | :: 5 حالات تمثيل في القضايا المعروضة بموجب النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة |
| Arrangements for current members of the United Nations Administrative Tribunal | UN | واو - ترتيبات الأعضاء الحاليين للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة |
| Statute of the Administrative Tribunal of the United Nations | UN | النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة |
| This is provided in article 10 of the current UNAT tribunal. | UN | وتنصّ على ذلك المادة 10 من النظام الأساسي الحالي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة. |
| 22. Finally, Malaysia felt that there was a need to review or update some of the provisions of the statute of the Tribunal to bring them into line with current realities. | UN | ٢٢ - وأخيرا، قال إن ماليزيا ترى أن هناك حاجة إلى إعادة النظر في بعض أحكام النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة أو استكمالها لجعلها منسجمة مع الواقع الراهن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 