"للمحكمة الدولية إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the International Tribunal to

The President of the International Tribunal shall submit an annual report of the International Tribunal to the Security Council and to the General Assembly.
يقدم رئيس المحكمة الدولية التقرير السنوي للمحكمة الدولية إلى مجلس الأمن والجمعية العامة.

The President of the International Tribunal shall submit an annual report of the International Tribunal to the Security Council and to the General Assembly.
يقدم رئيس المحكمة الدولية التقرير السنوي للمحكمة الدولية إلى مجلس الأمن وإلى الجمعية العامة.

" The President of the International Tribunal shall submit an annual report of the International Tribunal to the Security Council and to the General Assembly. "
" يقدم رئيس المحكمة الدولية تقريرا سنويا للمحكمة الدولية إلى مجلس الأمن وإلى الجمعية العامة " . كتاب الإحالة

" The President of the International Tribunal shall submit an annual report of the International Tribunal to the Security Council and to the General Assembly " .
" يقدّم رئيس المحكمة الدولية التقرير السنوي للمحكمة الدولية إلى مجلس الأمن والجمعية العامة " .

" The President of the International Tribunal shall submit an annual report of the International Tribunal to the Security Council and to the General Assembly. "
" يقدم رئيس المحكمة الدولية التقرير السنوي للمحكمة الدولية إلى مجلس اﻷمن وإلى الجمعية العامة " .

" The President of the International Tribunal shall submit an annual report of the International Tribunal to the Security Council and to the General Assembly. "
" يقدم رئيس المحكمة الدولية التقرير السنوي للمحكمة الدولية إلى مجلس الأمن وإلى الجمعية العامة " .

" The President of the International Tribunal shall submit an annual report of the International Tribunal to the Security Council and to the General Assembly. "
" يقدم رئيس المحكمة الدولية تقريرا سنويا للمحكمة الدولية إلى مجلس الأمن وإلى الجمعية العامة " .

" The President of the International Tribunal shall submit an annual report of the International Tribunal to the Security Council and to the General Assembly " .
" يقدم رئيس المحكمة تقريرا سنويا للمحكمة الدولية إلى مجلس الأمن وإلى الجمعية العامة " .

The President of the International Tribunal shall submit an annual report of the International Tribunal to the Security Council and to the General Assembly.
" يقدم رئيس المحكمة الدولية التقرير السنوي للمحكمة الدولية إلى مجلس الأمن والجمعية العامة " .

25. In addition to preparing and submitting the annual report of the International Tribunal to both the Security Council and the General Assembly, the President is charged by the rules of procedure and evidence with the task of reporting to the Security Council instances of non-compliance by States with orders of the International Tribunal.
٢٥ - وباﻹضافة إلى إعداد، وتقديم، التقرير السنوي للمحكمة الدولية إلى كل من مجلس اﻷمن والجمعية العامة لﻷمم المتحدة، تعهد قواعد اﻹجراءات واﻷدلة إلى الرئيس بمهمة إبلاغ مجلس اﻷمن بحالات عدم امتثال الدول ﻷوامر المحكمة الدولية.

Mr. Ubalijoro (Rwanda): At the outset, I should like to express my Government's gratitude to the President of the International Tribunal for Rwanda for having submitted the annual report of the International Tribunal to the General Assembly (A/51/399). I should also like to convey, on behalf of my Government, our special appreciation for the statements of solidarity, encouragement and sympathy expressed by Member States here today.
السيد أوباليجورو )روانـــدا( )ترجمـة شفوية عن الانكليزية(: أود، في البداية، أن أعرب عن امتنان حكومة بلدي لرئيس المحكمة الدولية لرواندا لتقديمه التقرير السنوي للمحكمة الدولية إلى الجمعية العامة )A/51/399( وأود أيضا أن أعرب، نيابة عن حكومة بلدي، عن تقديرنا الخاص لبيانات التضامن، والتشجيـع والتعاطف التي أعربت عنها الدول اﻷعضاء هنا اليوم.