"للمحكمتين الجنائيتين لفترة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for Criminal Tribunals for

(i) First performance report on the budget of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals for the biennium 2014-2015;
' 1` تقرير الأداء الأول عن ميزانية الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين لفترة السنتين 2014-2015؛

Budgetary assumptions for the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals for the biennium 20142015
افتراضات ميزانية الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين لفترة السنتين

Second performance report on the budget of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals for the biennium 2012 - 2013
أولا تقرير الأداء الثاني عن ميزانية الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين لفترة السنتين 2012-2013

Budget for the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals for the biennium 2014 - 2015
ميزانية الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين لفترة السنتين 2014-2015

Second performance report on the budget of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals for the biennium 2012-2013
تقرير الأداء الثاني عن ميزانية الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين لفترة السنتين 2012-2013

Report of the Secretary-General on the budget of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals for the biennium 2014-2015
تقرير الأمين العام عن ميزانية الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين لفترة السنتين 2014-2015

(i) Second performance report on the budget of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals for the biennium 2012-2013;
' 1` تقرير الأداء الثاني عن ميزانية الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين لفترة السنتين 2012-2013؛

(iii) Budget for the international residual mechanism for Criminal Tribunals for the biennium 2012-2013;
' 3` ميزانية الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين لفترة السنتين 2012-2013؛

Budget for the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals for the biennium 2012-2013
ميزانية الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين لفترة السنتين 2012-2013

62. The present report contains the initial resource requirements for the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals for the biennium 2012-2013.
62 - يتضمن هذا التقرير الاحتياجات المبدئية من الموارد للآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين لفترة السنتين 2012-2013.

(i) First performance report on the budget of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals for the biennium 2012-2013 (resolution 66/240 A);
' 1` تقرير الأداء الأول عن ميزانية الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين لفترة السنتين 2012-2013 (القرار 66/240 ألف)؛

I have the honour to transmit to you the report of the Board of Auditors on the financial statements of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals for the biennium ended 31 December 2013.
أتشرف بأن أحيل إليكم تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن البيانات المالية للآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013.

(ii) Budget for the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals for the biennium 2014-2015 (resolution 67/244 B);
' 2` ميزانية الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين لفترة السنتين 2014-2015 (القرار 67/244 باء)؛

Budget for the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals for the biennium 2014-2015 (A/68/491)
ميزانية الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين لفترة السنتين 2014-2015 (A/68/491)

Having considered the first performance report of the Secretary-General on the budget of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals for the biennium 2012 - 2013
وقد نظرت في تقرير الأداء الأول للأمين العام عن ميزانية الآلية الدولية لإنجاز الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين لفترة السنتين 2012-2013(

1. Takes note of the first performance report of the Secretary-General on the budget of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals for the biennium 2012 - 2013;
1 - تحيط علما بتقرير الأداء الأول للأمين العام عن ميزانية الآلية الدولية لإنجاز الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين لفترة السنتين 2012-2013()؛

A/68/594 Item 146 - - Financing of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals - - Second performance report on the budget of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals for the biennium 2012-2013 - - Report of the Secretary-General [A C E F R S] - - 16 pages
A/68/594 البند 146 من جدول الأعمال - تمويل الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين - تقرير الأداء الثاني عن ميزانية الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين لفترة السنتين 2012-2013 - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 22 صفحات

(b) Second performance report of the Secretary-General on the budget of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals for the biennium 2012-2013 (A/68/594);
(ب) تقرير الأمين العام الثاني عن أداء ميزانية الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين لفترة السنتين 2012-2013 (A/68/594)؛

The proposed budgets for the International Criminal Tribunal for Rwanda, the International Tribunal for the Former Yugoslavia and the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals for the biennium 2014-2015 will be submitted for the consideration of the Committee in the third quarter of 2013.
وسوف تعرض الميزانيات المقترحة للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا والمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين لفترة السنتين 2014-2015 على نظر اللجنة في الربع الثالث من عام 2013.