"للمدرسة الثانوية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• high school
• high-school
• senior secondary school

that's the guy i went to high school with.
هذا الشخص هو من ارتدت معه للمدرسة الثانوية

So, it is also my honor to welcome the student orchestra of Robert Richmond high school.
لذا، إنه أيضاً من دواعي سروري للترحيب بأوركسترا الطلاب للمدرسة الثانوية لروبرت ريتمشوند

It's just... Well, it's my... it's my high school yearbook.
حسنا، انه انه كتابي السنوي للمدرسة الثانوية

There are hundreds of waiting rooms in this train station which apparently now also serves as a high school library.
هناك المئات من قاعات الانتظار في محطة القطار هذه التي تبدو الآن أيضا بمثابة مكتبة للمدرسة الثانوية

By current academic standards, you're a mere high-school dropout. What?
بالمعايير الأكاديمية الحالية بالكاد أنت تعتبر تارك للمدرسة الثانوية.

Which is also my high school reunion.
للمدرسة الثانوية والتي تعد أيضاً حفلتي للم الشمل

I was yearbook chair all four years of high school, and then...
طوال الأربع سنوات للمدرسة الثانوية , وبعدها

In fact, why don't you come down to the high school so you can accept them in person?
بالواقع، لمَ لا تأتي للمدرسة الثانوية حتّى تتقبل عزائي بشخصكَ؟

I'm your carrier pigeon, passing notes like I'm back in high school.
وانا حاملك حمامتك، ممرر الملاحظات كأنني عدت للمدرسة الثانوية

Someone who doesn't make me feel like I'm always back in high school.
شخص ما لا يجعلني أشعر دائما أني عدت للمدرسة الثانوية

Jeez, I feel like I'm back in high school.
بحق المسيح، أشعر وكأني عدت للمدرسة الثانوية

Like, he won this high school basketball championship
لقد فاز ببطولة كرة السلة للمدرسة الثانوية

Hard, since we never went to high school.
كان ذلك صعباً ، فنحن لم نذهب للمدرسة الثانوية

Yes, it's true, I falsified my high school transcripts, but only to cover up the fact that I was homeschooled.
أجل ، هذا صحيح ، لقد قُمت بتزوير ملفاتي للمدرسة الثانوية لكن هذا فقط لإخفاء حقيقة أنني كُنت أدرس في منزلي

I only went to high school, and I own my own flooring business.
لقد ذهبت فقط للمدرسة الثانوية وأنا أمتلك عملي الخاص للتبليط

It is an enforced romantic Hallmark faux-liday for high school.
إنه كقصة رومانسية مفروض قراءتها للمدرسة الثانوية

"next year, you're gonna go to kindergarten, then you're going to high school, then you're going to college," and then, bam!
السنة القادمة ستذهب للحضانة ثم ستذهب للمدرسة الثانوية ثم ستذهب للجامعة ثم بااام

Just tell the cops to head to the high school and that everyone's in trouble.
أخبري الشرطة فحسب الذهاب للمدرسة الثانوية وأن الجميع في ورطة يمكنك فعل هذا، أجل

When I went to high school in the'90s, we didn't have emoticons.
عندما ذهبت للمدرسة الثانوية لم يكن لدينا أشكال تعبيرات.

I'm sitting on the button to the high-school intercom system.
انا جالس على الزر الخاص بالنظام الداخلي للمدرسة الثانوية.

senior secondary school qualifications match those in New Zealand.
والمؤهلات المطلوبة للمدرسة الثانوية العليا تماثل تماما تلك المطلوبة في نيوزيلندا.