"للمديرة التنفيذية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Executive Director
• Executive Director's
• Executive Director of

A. Report of the Executive Director (Part I): Annual report
موجز مداولات المجلس التنفيذي حول التقرير السنوي للمديرة التنفيذية

The President (spoke in Arabic): In accordance with the decision made earlier and without setting a precedent, I now give the floor to the Executive Director of the United Nations Population Fund.
الرئيس: بموجب ما تقرر سابقاً، وبدون أن يشكل ذلك سابقة، أعطى الكلمة الآن للمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان.

ANNUAL REPORT OF the Executive Director FOR 2008
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لعام 2008

Annual report of the Executive Director of UNIFEM and extension of its strategic plan
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة وتمديد خطته الاستراتيجية

2009/13 Annual report of the Executive Director of UNIFEM and extension of its strategic plan
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة وتمديد خطته الاستراتيجية

In accordance with Item 13 of the AAC TOR, the Committee formally reported back to the Executive Director after each meeting.
ووفقا للبند 13 من اختصاصات اللجنة، قدمت اللجنة تقريرا رسميا للمديرة التنفيذية بعد كل اجتماع.

2009/7 Annual report of the Executive Director: progress and achievements against the medium-term strategic plan
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية: التقدم المحرز والإنجازات التي تحققت في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل

Closing of the session: Statements by the Executive Director and the President of the Executive Board
اختتام الدورة: البيانان الختاميان للمديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي

Annual report of the Executive Director: progress and achievements against the medium-term strategic plan
3 التقرير السنوي للمديرة التنفيذية: التقدم المحرز والإنجازات التي تحققت في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل

Annual report of the Executive Director: progress and achievements against the medium-term strategic plan
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية: التقدم المحرز والإنجازات التي تحققت في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل

Closing statements by the Executive Director and the President of the Executive Board
البيانان الختاميان للمديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي

UNFPA - Annual report of the Executive Director
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

Annual report of the Executive Director. progress and achievements against the medium-term strategic plan
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية: التقدم المحرز والإنجازات التي تحققت في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل

Closing statements by the Executive Director and the President
البيانان الختاميان للمديرة التنفيذية والرئيس

2010/20 Annual report of the Executive Director of the United Nations Development Fund for Women
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة

Delegations looked forward in this regard to reviewing the analytical results-oriented reporting to be presented in part II of the Executive Director's annual report.
وتطلعت الوفود في هذا الصدد إلى استعراض الإبلاغ التحليلي الذي يتمحور حول النتائج الذي سيقدم في الجزء الثاني من التقرير السنوي للمديرة التنفيذية.