"للمدينه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to town
• into town
• the city
• in town
• the town

I know you brought me to town last year as a pawn in your vendetta against the Graysons.
أعلم بأنكِ جلبتني للمدينه السنه الماضيه كحجر شطرنج من أجل إنتقامك الخاص ضد جرايسون

'Cause I would have told you that Nolan was the one who opened his doors to Amanda when she first came to town.
لأنني كنت سأخبرك بأن نولان هو من فتح أبوابه لأماندا عندما أتت للمدينه لأول مره

Hey, I gotta rush back to town... and write this up for tomorrow's paper.
يجب علىٌ أن أسرع فى الرجوع للمدينه و أكتب عن هذا لجريدة الغد

I know, that's why your son had to sneak into town for lessons.
كان يذهب خفية للمدينه للحصول على دروس العزف

Come on, look, I just moved into town, and my friend said that you guys have sheepdog ale.
اسمعي لتوي انتقلت للمدينه وصديقي قال انكم تملكون شراب لذيذ

Later she's drunk, driving home, back to the city, tipsy.
بعد ذلك شربت كثيًرا، وقادت للمنزل عائده للمدينه.. سكرانه

Her boyfriend's back in town and he's waiting at our house to surprise her.
صديقها لقد عاد للمدينه وينتظر . فى منزلنا لمفاجئتها

For the town his appearance was as popular as a snake in a sleeping bag.
للمدينه كان يظهر انه كان محبوبا مثل ثعبان في حقيبة النوم.

So I purchased myself a bottle of suitable flocculant, and I went to town.
لذلك اشتريت زجاجه من ماده مناسبه وذهبت للمدينه

I mean, do I casually drop that Mom came back to town to shoot me in the chest and hand over a deadly chemical weapon?
أعنى هل أخبرها عرضاً أمى رجعت للمدينه لتطلق على النار فى صدرى وتسلمنى سلاح كميائى مميت

We need to go back to town, bring back enough firepower to kill that thing.
نحتاج للرجوع للمدينه لاحضار مزيد من العتاد للقضاء علي هذا الشيئ

Are you going to town... at some point?
هل انت ذاهب للمدينه عند نقطة ما ؟

You just tell them I'm coming to town.
انت فقط قل لهم انني قادم للمدينه

I'd go up to town, once a fortnight, on my day off...
لقد كنت أذهب للمدينه مره كل أسبوعين

Couldn't face anyone, so I took a train back into town and waited for news.
لم أستطع مواجهة أحد لذا أستقليت قطار عائد للمدينه وانتظرت نشر الخبر

You come ridin'into town like some vishnu- come- lately and try to play the concerned daughter, who the fuck are you kiddin'?
لا خلينا ننظف الجو شوي انتي جايه للمدينه هذي مسويه فيها انك البنت الي محتاجته امها

Someday I'm going into town, and no one's ever gonna see me again.
يوما ما . سأذهب للمدينه ولن يراني أحدهم بعد ذلك

And after long consideration, I've realized that the only way to support Andrew's vision of the city is to take his place.
وبعد بحث طويل ادركت انها الطريقه الوحيده لدعم رؤية اندرو للمدينه هي ان احل محله

the'70s were not a good time for the city or for the department-- corruption, brutality, sexism.
السبعينيات لم تكن فتره جميلة بالنسبه للمدينه او للقسم الفساد , والوحشيه التمييز الجنسي

Accept check, give in the city the right to use video material.
الشيك الذي قبلته للمدينه ،يعطينا الحق في استخدام مواد الفيديو.

Well, hey, if you guys are in town again, you know, we should do this again.
اذا اتيتم للمدينه مره آخرى يجب ان نفعل هذا مجدداً

We can catch up when I'm in town next week.
يمكننا التحدث عندما أعود للمدينه الأسبوع القادم

Well, we thought we'd hit the town, pick up some guys.
نعتقد اننا سنخرج للمدينه ونصطحب بعض الرجال