"للمرأة اليهودية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Jewish Women

The International Council of Jewish Women (ICJW) was founded in l912.
أنشئ المجلس الدولي للمرأة اليهودية في عام 1912.

Founded in 1912, the International Council of Jewish Women is a non-partisan, volunteer organization representing 43 women's organizations working for social justice and a better life for all on six continents.
المجلس الدولي للمرأة اليهودية الذي تأسس عام 1912، هو منظمة تطوعية غير حزبية تمثل 43 من التنظيمات النسائية العاملة من أجل العدالة الاجتماعية وإيجاد حياة أفضل للجميع، في القارات الست.

14. The International Council of Jewish Women mentioned that it was important for the United Nations to identify fundamental standards of humanity rapidly.
14- أشار المجلس الدولي للمرأة اليهودية إلى أهمية إسراع الأمم المتحدة في تعيين المعايير الإنسانية الأساسية.

Presently there are 52 Jewish Women's organizations in 47 countries, on six continents, affiliated to ICJW, with a membership of over one and a half million women.
وفي الوقت الراهن، يوجد 52 منظمة للمرأة اليهودية في 47 بلدا في ست قارات، تنتسب كلها للمجلس الدولي للمرأة اليهودية، بعدد أعضاء يفوق مليونا ونصف مليون امرأة.

Miramed Institute International Council of Jewish Women
المجلس الدولي للمرأة اليهودية

International Council of Jewish Women
المجلس الدولي للمرأة اليهودية

21. A representative of the International Council of Jewish Women underlined the need to look at the right to food in connection with the rights of women as the major food producers in large parts of the world.
١٢- وشددت ممثلة للمجلس الدولي للمرأة اليهودية على الحاجة إلى النظر إلى الحق في الغذاء بالترابط مع حقوق النساء باعتبارهن المنتج الرئيسي للغذاء في أجزاء كبيرة من العالم.

International Council of Jewish Women Ms. Andrée Farhi
المجلس الدولي للمرأة اليهودية

1987 National Council of Jewish Women - Scholar-in-Residence (Australia-New Zealand)
٧٨٩١: المجلس الوطني للمرأة اليهودية - باحثة بمنحة دراسية ومكلفة بمهام محددة )استراليا، نيوزيلندا(.

International Council of Jewish Women (special consultative status)
المجلس الدولي للمرأة اليهودية (ذو مركز استشاري خاص)

International Council of Jewish Women
4 - المجلس الدولي للمرأة اليهودية

Committed to the aims and purposes of the United Nations, the International Council of Jewish Women acts as a liaison between the United Nations and its affiliates, circulates reports on aspects of the United Nations operations that fall within the purview of its by-laws, supplying information and materials and requesting responses on local action taken.
ولما كان ملتزما بأهداف الأمم المتحدة ومقاصدها، فإن المجلس الدولي للمرأة اليهودية يعمل كحلقة وصل بين الأمم المتحدة والمنظمات التابعة لها، فيُعمم التقارير عن تلك الجوانب من عمليات الأمم المتحدة التي تقع ضمن قواعد لوائحها الداخلية، ويقدم المعلومات والمواد ويطلب ردودا على الإجراءات المحلية المتخذة.