"للمرشحين الذين سمتهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• candidates nominated by

Curricula vitae of candidates nominated by national groups
السير الشخصية للمرشحين الذين سمتهم الشﱡعَب الوطنية

Curricula vitae of candidates nominated by national groups
السير الذاتية للمرشحين الذين سمتهم المجموعات الوطنية

Curricula vitae of candidates nominated by national groups
السير الشخصية للمرشحين الذين سمتهم المجموعات الوطنية

Curricula vitae of candidates nominated by States Members of the United Nations and non-member States maintaining permanent observer missions at United Nations Headquarters
السير الشخصية للمرشحين الذين سمتهم دول أعضاء في اﻷمم المتحـدة ودول غيـر أعضاء لها بعثات دائمة بصفة مراقبين في مقر اﻷمم المتحدة

Election of judges of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals: curricula vitae of candidates nominated by States Members of the United Nations and by non-member States maintaining permanent observer missions at United Nations Headquarters
انتخاب قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين: السير الشخصية للمرشحين الذين سمتهم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والدول غير الأعضاء التي لديها بعثات مراقبة دائمة في مقر الأمم المتحدة

Curricula vitae of candidates nominated by national groups: note by the Secretary-General (A/50/867)
السير الذاتية للمرشحين الذين سمتهم المجموعات الوطنية: مذكرة من اﻷمين العام )A/50/867(

Curricula vitae of candidates nominated by national groups: note by the Secretary-General (A/49/911)
السير الذاتية للمرشحين الذين سمتهم المجموعات الوطنية: مذكرة من اﻷمين العام )A/49/911(

(c) Curricula vitae of candidates nominated by national groups: note by the Secretary-General (A/50/867-A/1996/53).
)ج( السير الذاتية للمرشحين الذين سمتهم المجموعات الوطنية: مذكرة من اﻷمين العام )A/50/867-S/1996/53(.

(c) Curricula vitae of candidates nominated by national groups: note by the Secretary-General (A/49/911-S/1995/450).
)ج( السيــر الشخصيــة للمرشحين الذين سمتهم المجموعات الوطنية: مذكرة من اﻷمين العام )A/49/911-S/1995/450(.

(c) Curricula vitae of the candidates nominated by nation-al groups: note by the Secretary-General (A/49/911-S/ 1995/450)
)ج( السيــر الشخصيــة للمرشحين الذين سمتهم المجموعات الوطنية: مذكرة من اﻷمين العام )A/49/911-S/1995/450(.

The Secretariat respectfully submits to the General Assembly the curricula vitae of the candidates nominated by States Members of the United Nations and by non-member States maintaining permanent observer missions at United Nations Headquarters for the election of judges of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals.
تتشرف الأمانة العامة بأن تقدم إلى الجمعية العامة السير الذاتية للمرشحين الذين سمتهم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والدول غير الأعضاء التي لديها بعثات مراقبة دائمة في مقر الأمم المتحدة لانتخاب قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين.

Note by the Secretariat on the election of judges of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals: curricula vitae of candidates nominated by States Members of the United Nations and by non-member States maintaining permanent observer missions at United Nations Headquarters (A/66/572)
مذكرة من الأمين العام عن انتخاب قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين الدوليتين: السير الشخصية للمرشحين الذين سمتهم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والدول غير الأعضاء التي لديها بعثات مراقبة دائمة في مقر الأمم المتحدة (A/66/572)

The Secretary-General has the honour to submit to the General Assembly and the Security Council the curricula vitae of the candidates nominated by the national groups for the election to fill a casual vacancy in the International Court of Justice caused by the death, on 24 February 1995, of Judge Roberto Ago (Italy).
يتشرف اﻷمين العام بأن يقدم إلى الجمعية العامة وإلى مجلس اﻷمن السير الشخصية للمرشحين الذين سمتهم المجموعات الوطنية لانتخاب المقرر لملء شاغر عارض في محكمة العدل الدولية بسبب وفاة القاضي روبرتوغو )ايطاليا( في ٢٤ شباط/فبراير ١٩٩٥.

The Secretary-General has the honour to submit to the General Assembly and the Security Council the curricula vitae of the candidates nominated by the national groups for the election to fill a casual vacancy in the International Court of Justice caused by the death, on 24 October 1995, of Judge Andrés Aguilar Mawdsley (Venezuela).
يتشرف اﻷمين العام بأن يحيل الى الجمعية العامة ومجلس اﻷمن السير الذاتية للمرشحين الذين سمتهم المجموعات الوطنية للانتخاب الذي سيجري لملء شاغر عارض في محكمة العدل الدولية، نجم عن وفاة القاضي أندريه أغويلار ماودسلي )فنزويلا( في ٢٤ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٥.

A/66/572 Item 129 - - International residual mechanism for criminal tribunals - - Election of judges of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals: curricula vitae of candidates nominated by States Members of the United Nations and by non-member States maintaining permanent observer missions at United Nations Headquarters - - Note by the Secretariat [A C E F R S] - - 238 pages
A/66/572 البند 129 من جدول الأعمال - الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين - انتخاب قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين: السير الشخصية للمرشحين الذين سمتهم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والدول غير الأعضاء التي لديها بعثات مراقبة دائمة في مقر الأمم المتحدة - مذكرة من الأمانة العامة [بجميع اللغات الرسمية] - 238 صفحات

Note by the Secretariat on the election of judges of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals: curricula vitae of candidates nominated by States Members of the United Nations and by non-member States maintaining permanent observer missions at United Nations Headquarters (A/66/572)
مذكرة من الأمانة العامة عن انتخاب قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين: السير الشخصية للمرشحين الذين سمتهم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والدول غير الأعضاء التي لديها بعثات مراقبة دائمة في مقر الأمم المتحدة(A/66/572)

Note by the Secretariat on the election of judges of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals: curricula vitae of candidates nominated by States Members of the United Nations and by non-member States maintaining permanent observer missions at United Nations Headquarters (A/66/572)
انتخاب قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين: السير الشخصية للمرشحين الذين سمتهم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والدول غير الأعضاء التي لديها بعثات مراقبة دائمة في مقر الأمم المتحدة (A/66/572)