"للمزاد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• auction
• for bid
• auctioning

Got three good ones for auction here. Take a look.
حصلنا على ثلاث سيارات جيدة للمزاد هنا الق نظرة

It means I can't get the auction site to load so I could transfer the retainer over to the lawyer.
وهذا يعني أنني لا يمكن الحصول على موقع للمزاد العلني لتحميل حتى أتمكن من نقل التجنيب لأكثر من محام.

Last month we sent two parcels of red copper to auction.
الشهر الماضي ارسلنا طردين من النحاس الأحمر للمزاد

Somebody signed a copy for you and sent it to the auction.
احدهم وقّع الكتاب من اجلك , و ارسلها للمزاد

For graciously donating two items up for bid:
من اجل تبرعه الكريم بشيئان للمزاد

By auctioning them online... anonymously, of course.
من خلال عرضهم للمزاد على شبكة الأنترنت بصفة مجهولة بالطبع

Yet, for the first time, Moon Il Seok is attending the charity auction Jo Seo Hee is hosting.
ولكن مون آيل سوك يحضر للمزاد الخيري الذي يقام من قِبل جو سيو هي

In fact, he donated a few paintings to the auction that night.
في الواقع لقد تبرع بلوحات للمزاد ذلك اليوم

If we don't set a date for the Stockholm auction, they'll shoot themselves.
إذا لم نحدد موعداً للمزاد في استوكهولم سيقتلون أنفسهم

Because I need some of his photographs for the silent auction at the gala next month.
لأني أحتاج لبعض صوره. للمزاد الصامت في احتفال الشهر المقبل.

I'm already having the piece for the auction crated and delivered, and I think you will find it remarkably suitable for the occasion.
لقد أمرت بشحن وتسليم اللوحة للمزاد وأظن أنك ستجدينها متناسبة مع المناسبة.

No one's been fired in a week, and the business hasn't gone up for auction.
لمْ يُطرد أحد في أسبوع، والأعمال لمْ تذهب للمزاد أبداً.

The house is scheduled to go up for auction in two days.
ومن المقرر المنزل للذهاب للمزاد خلال يومين.

As I recall, you're one of the few prospects who rejected an invitation to our auction.
على ما أذكر، كنت واحدا من عدد قليل من آفاق الذين رفضوا دعوة للمزاد لدينا.

The land goes to auction next week, so time is short.
ستدخل الأرض للمزاد في الإسبوع القادم، لذا الوقت قصير.

Which is why the building is up for auction.
نعم , ما يعني ان كل المباني ستعرض للمزاد

I just think it's so disgusting that they put her in a wedding gown to auction her off.
أعتقد من المقرف وضعهن في ثوب زفاف للمزاد

There'll also be prizes and auction items donated and the final game of the night will be the big cash jackpot.
سيكون هناك جوائز وأغراض معروضة للمزاد واللعبة الأخيرة في السهرة ستكون الفوز بالجائزة الكبرى نقدا

Hey, never thanked you for donating that "Day on the set with Owen Anderson" for the auction.
لم أشكرك من قبل على التبرع ب "يوم في موقع التصوير مع أوين أندرسون" للمزاد

All the deliveries for the auction on the lower driveway, please.
جميع المستلمه للمزاد على الطريق المنخفض ، من فضلك

I would like to introduce you to the first item up for bid... the Lost Chains of St. Paul!
أود أن أقدم لكم القطعة الأولى التي سنعرضها للمزاد (السلاسل المفقودة للقديس (بول

She's also auctioning herself on their Web site.
ستعرض نفسها للمزاد أيضاً على موقعهم الإلكتروني