"للمزيد من المعلومات عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for more information on
• further details on the
• more information for
• for more information about
• further information on

However, some delegations had also expressed the need for more information on the modalities of such a meeting.
وذكر أنه بالرغم من ذلك، عبرت بعض الوفود كذلك عن الحاجة للمزيد من المعلومات عن طرائق عقد هذا الاجتماع.

13. for more information on submission and registrations, please see the guidelines posted on the Committee's webpage at:
13- للمزيد من المعلومات عن تقديم العروض والتسجيل، يرجى الاطلاع على المبادئ التوجيهية المبينة في صفحة اللجنة على شبكة الإنترنت:

12. for more information on submission and registrations, please see the guidelines posted on the Committee's webpage at:
12- للمزيد من المعلومات عن تقديم العروض والتسجيل، يرجى الاطلاع على المبادئ التوجيهية المبينة في صفحة اللجنة على شبكة الإنترنت:

further details on the panel discussions are available on the DAW Web site < http://www.un.org/womenwatch/daw/csw/52sess.htm#interactive > .
للمزيد من المعلومات عن حلقتي النقاش يرجى الرجوع إلى الموقع الخاص بالشعبة على الإنترنت، وعنوانه: < http://www.un.org/womenwatch/daw/csw/52sess.htm#interactive > .

further details on the panel discussions are available on the DAW Web site < http://www.un.org/womenwatch/daw/csw/52sess.htm#interactive > .
للمزيد من المعلومات عن حلقتي النقاش يرجى الرجوع إلى الموقع الخاص بالشعبة على الإنترنت، وعنوانه: < www.un.org/womenwatch/daw/csw/52sess.htm#interactive > .

[To register or more information for the event, please visit < www.ony.unu.edu > . If you have a query, please contact Mr. Durlabh Maharishi, UNU-ONY (tel. 1 (212) 963-6387; e-mail durlabh@ony.unu.edu).]
[للتسجيل أو للمزيد من المعلومات عن هذه المناسبة، يرجى زيارة الموقع: http://www.ony.unu/edu، ولطرح أي استفسار، يرجى الاتصال بالسيد دورلاب ماهاريشي، مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك ( الهاتف 1 (212) 963 6387، البريد الإلكتروني: durlabh@ony.unu.edu).]

for more information about the meeting, please visit < www.un.org/sc/ctc > .
للمزيد من المعلومات عن الاجتماع، يرجى زيارة الموقع < www.un.org/sc/ctc > .

For further information on this work programme, refer to paragraph in the main report.
للمزيد من المعلومات عن برنامج العمل هذا انظر الفقرة 21 من التقرير الرئيسي.

The Advisory Committee believes that such reviews have rarely taken place in the regional commissions (see chap. I for more information on this subject).
وتعتقد اللجنة الاستشارية أيضا أن تلك الاستعراضات نادرا ما تتم في اللجان الاقليمية. )انظر الفصل اﻷول للمزيد من المعلومات عن هذا الموضوع(.

a for more information on the national activities and outcomes, see http://www.unep.fr/scp/marrakech/consultations/national.
(أ) للمزيد من المعلومات عن الأنشطة والنتائج الوطنية، انظر: http://www.unep.fr/marrakech/consultations/national.

for more information on this matter, see document ICCD/CRIC(12)/5.
للمزيد من المعلومات عن هذه المسألة، انظر الوثيقة ICCD/CRIC(12)/5.

The activities could include a series of workshops or training sessions (see document FCCC/TP/1998/1 for more information on barriers and opportunities).
ويمكن أن تشمل اﻷنشطة إقامة مجموعة من حلقات العمل أو الدورات التدريبية )انظر الوثيقة FCCC/TP/1998/1 للمزيد من المعلومات عن الحواجز والفرص(.

for more information on this dialogue, please contact Ms. Chantal Line Carpentier (e-mail carpentier@un.org), Mr. Daniel Platz (e-mail platz@un.org); or Mr. Krishnan Sharma (e-mail sharmak@un.org).
للمزيد من المعلومات عن جلسة التحاور هذه، يرجى الاتصال بالسيدة شانتال لين كاربانتيه (carpentier@un.org)، أو السيد دانييل بلاتز (platz@un.org) أو السيد كريشنان شارما (sharmak@un.org).

further details on the panel discussions are available on the DAW Web site < http://www.un.org/womenwatch/daw/csw/52sess.htm#interactive > . Security Council Web site of the presidency
للمزيد من المعلومات عن حلقتي النقاش يرجى الرجوع إلى الموقع الخاص بالشعبة على الإنترنت، وعنوانه: < www.un.org/womenwatch/daw/csw/52sess.htm#interactive > .

[To register or more information for the event, please visit < www.ony.unu.edu > . If you have a query, please contact Mr. Durlabh Maharishi, UNU-ONY (tel. 1 (212) 963-6387; e-mail durlabh@ony.unu.edu).]
[للتسجيل أو للمزيد من المعلومات عن هذه المناسبة، يرجى زيارة الموقع: http://www.ony.unu/edu، ولطرح أي استفسار، يرجى الاتصال بالسيد دورلاب ماهاريشي، مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك (الهاتف 1 (212) 963-6387، البريد الإلكتروني: durlabh@ony.unu.edu).]

further information on the first extraordinary session can be found at the Web site of the Convention at < http://www.unccd.int/cop/e-cop8/menu.php > .]
للمزيد من المعلومات عن الدورة الاستثنائية الأولى، يرجى زيارة موقع الاتفاقية على شبكة الإنترنت: http://www.unccd.int/cop/e-cop8/menu.php > < .]