"للمساعدة الاقتصادية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of economic assistance
• an economic assistance

Here too, the Government of Burundi thanks the Security Council for supporting the provision of economic assistance to Burundi by the international community.
وهنا أيضا، تشكر حكومة بوروندي مجلس الأمن لاتخاذه قرارا يدعم تقديم المجتمع الدولي للمساعدة الاقتصادية إلى بوروندي.

India has undertaken its programme of economic assistance in Afghanistan with a firm belief in Afghan ownership.
وتضطلع الهند ببرنامجها للمساعدة الاقتصادية في أفغانستان مع إيمانها الراسخ بملكية أفغانستان لأمرها.

Over the past decade, the number of least developed countries had grown from 36 to 48, yet the total volume of economic assistance to those States had declined significantly.
وقد ارتفع، خلال العقد الماضي، عدد أقل البلدان نموا من ٣٦ إلى ٤٨ بلدا، ومع ذلك انخفض الحجم الكلي للمساعدة الاقتصادية إلى تلك الدول بصورة ملحوظة.

For this reason, the Government of Cyprus has prepared a special programme of economic assistance to the Palestinian people, which is currently being implemented.
ولهذا السبب أعدت حكومة قبرص برنامجا خاصا للمساعدة الاقتصادية للشعب الفلسطيني يجري تنفيذه حاليا.

It was suggested that the convening of an economic assistance conference to lay the groundwork for economic rehabilitation and recovery could facilitate the settlement of a conflict.
ورئي أن عقد مؤتمر للمساعدة الاقتصادية ﻹرساء اﻷساس للاصلاح والانتعاش الاقتصاديين يمكن أن يسهل تسوية النزاع.

100. Special programmes of economic assistance
١٠٠ - البرامج الخاصة للمساعدة الاقتصادية

SPECIAL PROGRAMMES of economic assistance
البرامج الخاصة للمساعدة الاقتصادية

SPECIAL PROGRAMMES of economic assistance
البرنامج الخاص للمساعدة الاقتصادية

The Presidents underlined the vital importance of economic assistance for the reconstruction of Bosnia and Herzegovina, and humanitarian aid for the rehabilitation of all refugees and displaced persons returning to their homes following the peace settlement.
وأبرز الرؤساء اﻷهمية الحيوية للمساعدة الاقتصادية من أجل إعادة إعمار البوسنة والهرسك، وللمعونات اﻹنسانية من أجل إعادة تأهيل جميع اللاجئين والمشردين العائدين إلى ديارهم في أعقاب التسوية السلمية.

11. Special programmes of economic assistance (item 100).
١١ - البرامج الخاصة للمساعدة الاقتصادية )البند ١٠٠(.

101. Special programmes of economic assistance (P.101).
١١٠ - البرامج الخاصة للمساعدة الاقتصادية )م - ١٠١(.

11. Special programmes of economic assistance (P.101).
١١ - البرامج الخاصة للمساعدة الاقتصادية )م - ١٠١(.

AGENDA ITEM 100: SPECIAL PROGRAMMES of economic assistance (continued)
البند ١٠٠ من جدول اﻷعمال: البرامج الخاصة للمساعدة الاقتصادية )تابع(

Since the beginning of 1992 we have implemented an economic assistance package amounting to $2,893 million. The package includes technical assistance, project financing, training grants and soft loans, made available to 32 countries in four continents.
منذ بداية عام ١٩٩٢ نفذنا برنامجا للمساعدة الاقتصادية بلغت قيمته ٨٩٣ ٢ مليون دولار ويشمل هذا البرنامج المساعدة التقنية وتمويل المشاريع والمنح التدريبية والقروض الميسرة التي قدمت ﻟ ٣٢ بلدا من أربع قارات.