"للمسبح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pool
• swimming

And I guess I was supposed to be, um, greeting people or playing the flute with a peg leg, so he came looking for me and he burst into the pool house where I was on the couch with Teddy Wiedemier III,
وأظن أنه تعين علي الترحيب بالناس أو العزف على الناي وأنا أضع ساقاً خشبية، فجاء للبحث عني واقتحم الغرفة المجاورة للمسبح

No, not what I mean. Oh. Like the elevator or the pool cabana.
كلا, لم أقصد هذا بل مثل المصعد أو الغرفة المقابلة للمسبح

I was just at my sister's house the other day. It was my niece's first time in the pool.
كنت في منزل شقيقتي مؤخراً دخلت إبنة شقيقتي لأول مرة للمسبح

You know, if you wanna go to the pool, you go to the pool.
لعلمك , لو أردت الذهاب للمسبح يمكنك الذهاب فى أي وقت

To go to bed whenever I want, to go to the swimming pool whenever I want.
.أذهب للنوم حينما أُريد .أن أذهب للمسبح حينما أريد

Another one on the way, I believe, but they were very excited about the pool.
لسبب آخر أعتقده، لكنّهم متحمسين جداً للمسبح.

Going to the clothing-optional pool at the highlands.
الذهاب للمسبح في المرتفعات حيث إرتداء الملابس إختياري.

The killer must have used this to move the body out of the building. You know, the other swim coach is the only other person with a key to the pool.
أتعلمون، مدربة السباحة الأخرى هي الشخص الوحيد الآخر الذي يملك مفتاحاً للمسبح.

We'll go down to the pool, get Devon and Ellie out of harm's way.
سأذهب لهناك الآن و أبحث عنه نحن سنذهب للمسبح لنأخذ دوفان و إيلي إلى مكان آمن

Listen, we'll swing by the library, and then when your father gets home from work, he'll take you to the pool.
اسمع سنمر بالمكتبة, بعدها عن ياتي ابوك من العمل, سياخذك للمسبح.

That crazy lady, Mrs. Teschmacher, jumped into the pool and took the necklace off of him so he could fight back.
تلك السيده المجنونه, السيده تيسشماخر قفزت للمسبح ـ ـ ـ ـ ـ ـ و أخذت عقده منه للكي يتمكن من الدفاع عن نفسه

You know, Tom told me he and Robbie are going to the pool this afternoon,
تعلمين, توم أخبرني بأنه هو و روبي ذاهبان للمسبح هذا المساء

Let me know when we hit the hotel. I'll be the guy in the heated pool all weekend.
أعلميني عندما نصل للفندق، سأكون الشخص الذي يذهب للمسبح عندما نصل هناك

I was talking to my condo manager, and he's looking for a pool boy.
لقد كنت أتحدث مع مدير الشقة وهو يبحث عن فتى للمسبح

So, today, you know, with Dolph pushing me in the pool. It was weird, right?
اليوم ما فعله دولف عندما دفعني للمسبح كان غريباً بعض الشيء

No, I'll get in the pool with the boys.
لا ، أنا سوف أقفز للمسبح مع الفتيان

We went swimming one time. The three of us. That was a nightmare because we're in this pool.
مرة ذهبنا للمسبح ,نحن التلاثة,كانت الرحلة عبارة عن كابوس

So we come to the pool but don't swim, and we scope babes, but we don't talk to them?
إذاً نأتي للمسبح من غير أن نسبح و نستهدف الفاتنات ، من دون ان نكلمهم؟

Traditional V8s would push you in the swimming pool and then fart and think it was funny.
اما السيارات الاخرى المماثلة فستكون كمن يدفعك للمسبح ثم تطلق ريحاً وتظنانهاخفيفةظل!