"للمسكينة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Poor

Poor thing. Cracking under the pressure.
إنّها تنهار، يا للمسكينة تنهار بموجب الضغط الهائل هذا

Less than a month before the wedding? Poor soul.
في أقل من نشعر على يوم الزفاف يا للمسكينة

Guess tonight I'll be knocking back a few for Poor ol'Fiona.
" أظننا هذه الليلة سوف أطرق أبواب النعي للمسكينة " فيونا

Poor thing. They have it on life support.
يا للمسكينة هم يضعونها تحت التنفس الصناعي

And this woman came in here with the palsy, the Poor soul.
وهذه المرأة المشلولة تأتي إلى هنا يا للمسكينة

Yes, but I only wanted to talk, to invite her to our house to cheer her up a little, Poor thing
صحيح، أردت أن نتادل أطراف الحديث لأدعوها لمنزلي ـ ـ ـ ـ ـ ـ لأسعدها قليلاً يا للمسكينة

Poor Lady Plymdale, I think she really likes Tuppy.
يا للمسكينة السيدة "بلايمدير", أعتقد انها "كانت تحب "توبى

It is of the greatest misfortune for Poor Miss Taylor.
انه اسوأ حظ للمسكينة انسة تايلر

Poor girl.
يا للمسكينة كل ما ارادت ان تفعله

Look at Poor Loretta, eyes drooping, us talking about the old days.
انظر للمسكينة " لوريتا " عيون تتدلى علينا نتحدث عن الايام الخوالي

Charles can't even be bothered to find a proper husband for Poor Claude.
(تشارلز) لا يستطيع حتى أن يتعب نفسه بإيجاد وزج لائق للمسكينة (كلود)

Oh, Poor thing.
أوه، يا للمسكينة.

That Poor woman. She saved my life.
يا للمسكينة لقد أنقذت حياتي

She looks miserable, Poor thing.
إنها تبدو تعيسة،يا للمسكينة

We were the ones who made the village uncomfortable for Poor Mary.
كُنّا نحن الذين جعلوا افسدنا الأمر للمسكينة (ماري)

I know, it's all my fault. Poor girl.
أعرف، إنها غلطتي يا للمسكينة

Look at the Poor little thing.
أنظري للمسكينة الصغيرة

Not for Poor Emily.
ليس بالنسبة للمسكينة ايملى

My Poor Erica.
يا للمسكينة إيريكا

Poor Winter can't ever go home.
لم يسع للمسكينة (ونتر) الذهاب بحال سبيلها قط