| Therefore, IOM is invited to participate in all future meetings of the Commission's country configuration on Sierra Leone. | UN | لذا فإن المنظمة الدولية للهجرة مدعوة للمشاركة في جميع الاجتماعات المقبلة للتشكيلة القطرية المعنية بسيراليون التابعة للجنة. |
| Accordingly, the Comoros is invited to participate in all future meetings of the Burundi configuration, in accordance with paragraph 7 (b) of General Assembly resolution 60/180 and Security Council resolution 1645 (2005). | UN | وبناء على ذلك، توجه الدعوة إلى جزر القمر للمشاركة في جميع الاجتماعات المقبلة لتشكيلة بوروندي وفقا للفقرة 7 (ب) من قرار الجمعية العامة 60/180 وقرار مجلس الأمن 1645 (2005). |
| Therefore, Australia is invited to participate in all future meetings of the Burundi and Liberia configurations of the Commission, in accordance with paragraph 7 (b) of General Assembly resolution 60/180 and Security Council resolution 1645 (2005). | UN | وبالتالي، فإن أستراليا مدعوّة للمشاركة في جميع الاجتماعات المقبلة لتشكيلة بوروندي وليبريا التابعة للجنة، وفقا للفقرة 7 (ب) من قرار الجمعية العامة 60/180 وقرار مجلس الأمن 1645 (2005). |
| Therefore, the Czech Republic is invited to participate in all future meetings of the Guinea configuration of the Commission starting on 1 January 2012, in accordance with paragraph 7 (b) of General Assembly resolution 60/180 and Security Council resolution 1645 (2005). | UN | وبناء على ذلك تُدعَى الجمهورية التشيكية للمشاركة في جميع الاجتماعات المقبلة لتشكيلات لجنة بناء السلام بشأن غينيا اعتبار من 1 كانون الثاني/يناير 2012، وفقا للفقرة 7 (ب) من قرار الجمعية العامة 60/180 وقرار مجلس الأمن 1645 (2005). |
| Therefore, Mexico is invited to participate in all future meetings of the country configurations on Burundi and Guinea-Bissau, in accordance with paragraph 7 (b) of General Assembly resolution 60/180 and of Security Council resolution 1645 (2005). | UN | وبالتالي، فإن المكسيك مدعوة للمشاركة في جميع الاجتماعات المقبلة للتشكيلتين القطريتين لبوروندي وغينيا - بيساو، وفقاً للفقرة 7 (ب) من قرار الجمعية العامة 60/180 وقرار مجلس الأمن 1645 (2005) |
| Therefore, Azerbaijan is invited to participate in all future meetings of the Sierra Leone configuration, in accordance with paragraph 7 (b) of General Assembly resolution 60/180 and of Security Council resolution 1645 (2005). | UN | وبالتالي، فإن أذربيجان مدعوّة للمشاركة في جميع الاجتماعات المقبلة لتشكيلة سيراليون، وفقا للفقرة 7 (ب) من قرار الجمعية العامة 60/180 وقرار مجلس الأمن 1645 (2005). |
| Therefore, the United Nations Office on Drugs and Crime is invited to participate in all future meetings of the country configurations on Guinea and Liberia, in accordance with paragraph 7 (d) of General Assembly resolution 60/180 and of Security Council resolution | UN | وبالتالي، فالمكتب مدعو للمشاركة في جميع الاجتماعات المقبلة للتشكيلتين القطريتين لغينيا وليبريا، وفقاً للفقرة 7 (د) من قرار الجمعية العامة 60/180 وقرار مجلس الأمن 1645 (2005). |
| Therefore, FAO is invited to participate in all future meetings of the Guinea-Bissau configuration of the Commission, in accordance with paragraph 7 (d) of General Assembly resolution 60/180 and Security Council resolution 1645 (2005). | UN | وبالتالي، فمنظمتكم مدعوَّة للمشاركة في جميع الاجتماعات المقبلة لتشكيلة غينيا - بـيـساو التابعة للجنة، وفقاً للفقرة 7 (د) من قرار الجمعية العامة 60/180 وقرار مجلس الأمن 1645 (2005). |
| Therefore, Burkina Faso is invited to participate in all future meetings of the Guinea configuration, in accordance with paragraph 7 (b) of General Assembly resolution 60/180 and Security Council resolution 1645 (2005). | UN | لذا فإن بوركينا فاسو مدعوة للمشاركة في جميع الاجتماعات المقبلة للتشكيلة، وفقا للفقرة 7 (ب) من قرار الجمعية العامة 180/60، وقرار مجلس الأمن 1645 (2005). |
| Accordingly, the Food and Agriculture Organization of the United Nations is invited to participate in all future meetings of the Burundi configuration, in accordance with paragraph 7 (b) of General Assembly resolution 60/180 and Security Council resolution 1645 (2005). | UN | ولذلك، فإن منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة مدعوة للمشاركة في جميع الاجتماعات المقبلة لتشكيلة بوروندي، وفقا للفقرة الفرعية 7 (ب) من قرار الجمعية العامة 60/180 وقرار مجلس الأمن 1645 (2005). |
| Therefore, Brazil is invited to participate in all future meetings of the Commission's Sierra Leone configuration, in accordance with paragraph 7 (b) of General Assembly resolution 60/180 and Security Council resolution 1645 (2005). | UN | لذلك فإن البرازيل مدعوة للمشاركة في جميع الاجتماعات المقبلة لتشكيلة سيراليون، وفقا للفقرة 7 (ب) من قرار الجمعية العامة 60/180 وقرار مجلس الأمن 1645 (2005). |
| Therefore, Egypt is invited to participate in all future meetings of the Commission's Burundi and Sierra Leone configurations, in accordance with paragraph 7 (b) of General Assembly resolution 60/180 and Security Council resolution 1645 (2005). | UN | لذلك فإن مصر مدعوة للمشاركة في جميع الاجتماعات المقبلة لتشكيلتي بوروندي وسيراليون التابعتين للجنة، وفقا للفقرة 7 (ب) من قرار الجمعية العامة 60/180، وقرار مجلس الأمن 1645 (2005). |
| Therefore, Switzerland is invited to participate in all future meetings of the Commission's country-specific configuration on Burundi, in accordance with paragraph 7 (b) of General Assembly resolution 60/180 and Security Council resolution 1645 (2005). | UN | لذلك فإن سويسرا مدعوة للمشاركة في جميع الاجتماعات المقبلة لتشكيلة بوروندي، وفقا للفقرة 7 (ب) من قرار الجمعية العامة 60/180 وقرار مجلس الأمن 1645 (2005). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 