"للمشتركين في تقديم مشروع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of co-sponsors
• the co-sponsors of draft
• co-sponsors of the draft
• co-sponsors on a draft
• the co-sponsors of a draft
• co-sponsors on the draft

A meeting of co-sponsors of the draft resolution on the con-solidation of peace through practical disarmament measures, organized by the delegation of Germany, will be held today, 14 October 1998, at 4 p.m. in Conference Room C.
سيُعقد اجتماع للمشتركين في تقديم مشروع القرار المتعلق بتعزيز السلام عن طريق اتخاذ تدابير عملية لنزع السلاح.

Meeting of co-sponsors on the First Committee draft resolution on small arms and light weapons
اجتماع للمشتركين في تقديم مشروع قرار اللجنة الأولى عن الأسلحة الصغيرة والخفيفة

Meeting of co-sponsors There will be a closed meeting of the co-sponsors of draft reso-lution A/49/L.8 entitled " Assistance in mine clearance " (agenda item 22) today, 16 December 1994, at 3.30 p.m. in Conference Room C.
ستعقد جلسة مغلقة للمشتركين في تقديم مشروع القرار A/49/L.8 المعنون " تقديم المساعدة في إزالة اﻷلغـــام " البند ٢٢ من جدول اﻷعمال، اليوم ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، في الساعة ٣٠/١٥ في غرفة الاجتمــاع ٢.

There will be a meeting of the co-sponsors of draft resolution A/C.4/52/L.4 on Monday, 13 October 1997, at 2.30 p.m. in Con-ference Room D. Announcement
سيعقد اجتماع للمشتركين في تقديم مشروع القرار A/C.4/52/L.4، الساعة ٣٠/١٤ من بعد ظهر يوم الاثنين، ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ في غرفة الاجتماع D.

Informal consultations of the co-sponsors on a draft resolution on " In-depth study on all forms of violence against women " (Third Committee) (convened by the delegations of France and the Netherlands)
مشاورات غير رسمية للمشتركين في تقديم مشروع قرار بشأن " دراسة متعمقة بشأن جميع أشكال العنف ضد المرأة " (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفدا فرنسا وهولندا)

Informal consultations of the co-sponsors of a draft resolution on violence against women migrant workers (Third Committee) (convened by the delegation of the Philippines)
مشاورات غير رسمية للمشتركين في تقديم مشروع قرار بشأن العنف ضد العاملات المهاجرات (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفد الفلبين)

Informal consultations of co-sponsors of the First Committee draft resolution on nuclear disarmament
مشاورات غير رسمية للمشتركين في تقديم مشروع قرار اللجنة الأولى عن نزع الأسلحة النووية

Meeting of co-sponsors on the First Committee draft resolution on
اجتماع للمشتركين في تقديم مشروع قرار اللجنة الأولى عن الأسلحة

Informal consultations of co-sponsors of the First Committee draft resolution on nuclear disarmament
مشاورات غير رسمية للمشتركين في تقديم مشروع قرار اللجنة الأولى عن الأسلحة النووية

Meeting of co-sponsors on draft Optional Protocol to the Convention against Torture, organized by the delegation of Costa Rica
ينظم وفد كوستاريكا اجتماعا للمشتركين في تقديم مشروع البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب

There will be a meeting of the co-sponsors of draft resolution A/C.4/52/L.4 today, 16 October 1997, at 3 p.m. in Conference Room 1.
سيُعقد اجتماع للمشتركين في تقديم مشروع القرار A/C.4/52/L.4 اليوم، ١٦ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١٥، في غرفة الاجتماع ١.

There will be a closed meeting of the co-sponsors of draft resolution A/49/L.2 entitled " Report of the International Atomic Energy Agency " on Monday, 21 November 1994, at 3.30 p.m. in Conference Room B. FORTHCOMING MEETINGS
وسيعقد اجتماع مغلق للمشتركين في تقديم مشروع القرار A/49/L.2 المعنون " تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية، يوم الاثنين، الموافق ٢١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ الساعة ٣٠/١٥ في غرفة الاجتماع B.

There will be a closed meeting of the co-sponsors of draft resolution A/49/L.2 entitled " Report of the International Atomic Energy Agency " on Monday, 28 November 1994, at 3.30 p.m. in Conference Room B. FORTHCOMING MEETINGS
يعقد اجتماع مغلق للمشتركين في تقديم مشروع القرار A/49/L.2 المعنون " تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية، يوم الاثنين، الموافق ٢٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ الساعة ٣٠/١٥ في غرفة الاجتماع B.

There will be a closed meeting of the co-sponsors of draft resolution A/49/L.2 entitled " Report of the International Atomic Energy Agency " today, 7 December 1994, from 3.30 p.m. to 4.30 p.m. in Conference Room D.
ستعقد جلسة مغلقة للمشتركين في تقديم مشروع القرار A/49/L.2 المعنون " تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية " اليوم، ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ من الساعة ٣٠/١٥ الى الساعة ٣٠/١٦ في غرفة الاجتماع D.

There will be a closed meeting of the co-sponsors of draft resolution A/49/L.2 entitled " Report of the International Atomic Energy Agency " on Monday, 12 December 1994, from 3.30 p.m. to 4.30 p.m. in Conference Room D.
ستعقد جلسة مغلقة للمشتركين في تقديم مشروع القرار A/49/L.2 المعنون " تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية " يوم الاثنين، ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ من الساعة ٣٠/١٥ الى الساعة ٣٠/١٦ في غرفة الاجتماع D.

There will be a meeting of co-sponsors of the draft resolution on agenda item 14 (Report of the International Atomic Energy Agency) today, 7 November 1997, at 3 p.m. in Conference Room B.
سيعقــد اجتمــاع للمشتركين في تقديم مشروع قرار بشأن البند ١١٤ من جدول اﻷعمال )تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية( اليــوم، ٧ تشرين الثانــي/نوفمبــر ١٩٩٧، في الساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماع B.

A meeting of co-sponsors of the draft resolution on objective information on military matters, including transparency of military expenditures, organized by the delegation of Germany, will be held today, 22 October 1998, from 9.30 a.m. to 10.30 a.m. in Conference Room 8.
سيعقد اليوم، ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، من الساعة ٣٠/٩ الى الساعة ٣٠/١٠ في غرفة الاجتماعات ٨، اجتماع ينظمه وفد ألمانيا للمشتركين في تقديم مشروع القرار المتعلق باﻹعلام الموضوعي بشأن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية.

There will be a meeting of co-sponsors of the draft reso-lution on " Small arms " (A/C.1/50/L.7) today, 15 November 1995, from 3 p.m. to 4 p.m. in Conference Room D.
وتعقد جلسة للمشتركين في تقديم مشروع القرار بشأن " اﻷسلحة الصغيرة " (A/C.1/50/L.7) اليوم، ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، من الساعة ٠٠/١٥ إلى الساعة ٠٠/١٦ في غرفة الاجتماع D.

Informal consultations of the co-sponsors on a draft resolution on " In-depth study on all forms of violence against women " (Third Committee) (convened by the delegations of France and the Netherlands)
مشــاورات غيـــر رسميـــة للمشتركين في تقديم مشروع قرار بشأن " دراسة متعمقة بشأن جميع أشكال العنف ضد المرأة " (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفدا فرنسا وهولندا)

Informal consultations of co-sponsors on the draft resolution on the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific
مشاورات غير رسمية للمشتركين في تقديم مشروع القرار عن مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ