"للمشروبات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• drinks
• beverages
• beverage

Well, just let me know for sure, because I got to plan for drinks and stuff like that.
حسنا، فقط اسمحوا لي أن أعرف بالتأكيد، لأنني حصلت على خطة للمشروبات وأشياء من هذا القبيل.

Oh, shoot, I forgot to pay Phoebe for the drinks.
أوه، واطلاق النار، لقد نسيت أن تدفع فيبي للمشروبات.

Prevention of excessive consumption of alcoholic drinks and illicit drugs
الوقاية من الاستهلاك المفرط للمشروبات الكحولية والمخدرات المحظورة

Green for food, orange for beverages, red for impure thoughts.
ضوء أخضر للطعام، برتقالي للمشروبات و الأحمر للخواطر الشريرة

This was partly designed to protect children against aggressive marketing of alcoholic beverages.
وذلك يهدف جزئياً إلى حماية الأطفال من التسويق القوي للمشروبات الكحولية.

The International Center for Alcohol Policies is a not-for-profit organization supported by leading producers of beverage alcohol.
المركز الدولي للسياسات المتعلقة بالكحول منظمة غير ربحية يدعمها منتجون رائدون للمشروبات الكحولية.

Inside that house, zero beverage holders, George.
داخل ذلك المنزل لايوجد حاملات للمشروبات جورج لايوجد

I should've flown to Dallas and taken you out for drinks and line dancing and told you face-to-face.
ينبغي لقد طار إلى دالاس ونقلك للمشروبات والرقص خط وقلت لك وجها لوجه.

Plus drinks, that's like 200 bucks total.
بالاضافة للمشروبات , هكذا تصبح 200 كاملة

I thought you said that you guys went out for drinks together last night?
ظننت أنك قلت انكم ذاهبوا للمشروبات معا الليلة الماضية؟

No stupid frat-boy drinks... house rules.
. لا وجود للمشروبات الغبية , قواعد الحانة

and is a sweetener for soft drinks, which I don't think is a good use of corn.
وهو محلّ للمشروبات الغازية والذي لا أظنه إستخدام جيد للذرة

Your host invites you both to rest, relax and meet him for drinks at 4:00.
مضيفكم يدعوكم للراحة والاسترخاء ومقابلته للمشروبات في الرابعة

In every male and female friendship, there's a number of drinks, and if you pass it, you have to have sex, mathematically.
في كل علاقة تجمع بين رجل وامرأة هناك عدد محدد للمشروبات واذا تجاوزته ، سوف تمارس الجنس ، غالباً

Number of alcoholic beverages consumed perweek?
نسبة استهلاكك للمشروبات الكحولية في الأسبوع ؟

We take great pride in our beverage selection, and it seems one of our guests selected one too many beverages.
نحن نعتز جداً بمجموعتنا للمشروبات ويبدو أن أحد ضيوفنا شرب عدداً كبيراً منها

Al Ahram beverages Company v. Société Française d'Etudes et de Construction
شركة الأهرام للمشروبات ضد Société Française d ' Etudes et de Construction

18. For other beverages, while current stocks, such as those of tea, are low, there is the ever-present threat of much expanded production globally in the years to come.
٨١ - وبالنسبة للمشروبات اﻷخرى، فعلى الرغم من أن المخزونات الحالية مثل الشاي منخفضة، هناك خطر مستمر من توسع كبير في اﻹنتاج العالمي في السنوات المقبلة.

High consumption of alcoholic beverages has been shown to increase the risk of cancers of the oral cavity, pharynx, larynx, oesophagus, liver and breast.
وقد بُرهن على أن الاستهلاك المرتفع للمشروبات الكحولية يزيد من خطر الإصابة بسرطانات تجويف الفم والبلعوم والحنجرة والمريء والكبد والثدي.

I guess that's a "no" on the beverage. Hey, Maddy. I guess we'll skip the hugs.
اعتقد بانه هذه تعني لا للمشروبات مرحبا ، مادي لا اعتقد بانه وقت العناق

And seats with beverage holders,
يريد الجمهور مشاهدة الحركة ومقاعد ملحقة بحاملات للمشروبات