"للمشي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• walk
• walking
• for walks
• a hike
• for a

Had to walk home from the theater. It was humiliating.
اضطررت للمشي الى المنزل من المسرح كان هذا مهيناً

Don't mind him. Someone forgot to take him for a walk today.
لا تُلقي بالاً له لقد نسي أحدهم أن يأخذه للمشي اليوم

Again Arthur went to walk under rain. His column is all rusty.
مرة أخرى ذهبت إلى أرثر للمشي تحت المطر عموده صدئ بالكامل

Of course, if we're on foot, I'll need a walking stick.
بالطبع اذا كنا سنمشي على اقدامنا فسأحتاج الى عصا للمشي

It was reported that while in Megiddo, the detainees were being held in tents and could therefore have access to walking space and open air.
وأفيد أن المحتجزين كانوا، في أثناء وجودهم في مجيدو، يودعون خياما، وبالتالي يتوافر لهم حيز للمشي والهواء الطلق.

He was not allowed to leave the cell for walks and had no possibility of exercising.
ولم يكن يسمح له بمغادرة الزنزانة للمشي ولم يكن بوسعه ممارسة الرياضة.

You can take him for a walk sometime if you like.
يمكنكَ أن تأخذه للمشي في وقت ما إن أحببت ذلك

In areas that have been indiscriminately mined, children are at heightened risk of injury and death each time they go out to play or work in a field, walk along a path to gather wood or fetch water.
وفي المناطق التي زرعت فيها الألغام بطريقة عشوائية، تزداد احتمالات تعرض الأطفال للإصابة والموت في كل مرة يخرجون فيها للعب أو للعمل في الحقول أو للمشي في أحد الممرات لجمع الحطب أو لجلب الماء.

Upstairs guests and their personal servants will be allowed to walk through the famous tulip garden.
الضيوف في الطابق العلوي وخدمتهم الشخصية سوف يسمح للمشي من خلال حديقة الخزامى الشهيرة.

Hey, in that hallway, back there in Steel City, you had the opportunity to walk away.
مهلا، في هذا المدخل، والعودة هناك في مدينة الصلب، كان لديك الفرصة للمشي بعيدا.

You just think I'm some spoiled brat who's never had it hard'cause I didn't have to walk a mile to school.
أنت تعتقدين أنني فتاة مدللة لم أعانِ يوماً، لأنني لم أضطر للمشي أبداً إلى المدرسة.

I am more than willing to walk down that hall to my press room and call you out in front of the entire world for trying to hold our justice system hostage at a time when we need it most.
للمشي في تلك القاعدة وصولًا إلى غرفة الصحافة وأدعوك أمام العالم أجمع لمحاولة إحتاجز نظام العدالة كرهينة

We could take a walk in high park, play "which dog would you steal?"
نذهب للمشي في حديقة مرتفعة نلعب لعبة أي كلب ستسرقه ؟

Tiffany, how many times have I told you not to walk past this frat house?
تيفاني، كم عدد المرات التي قلت لك لا للمشي في الماضي هذا البيت فراط؟

I'm just saying we need to start finding a way to walk in between the mines and not on them.
أقول فقط أنه يجب أن نبدأ في إيجاد طريقة للمشي بين الألغام و ليس عليها

So, uh, if you're up for a walk, there's something on the far side of the lake I'd like to show you.
إذًأ، لو خططت للمشي فهناك شيءُ على الجانب الآخر من البحيرة أودُّ أن أريك.

She was also interested in walking around my house in her underwear.
كانت تولي الإهتمام للمشي في أرجاء منزلي بملابسها الداخلية

Please, these boots were not made for walking, let alone running to chase your ass down after you take off with it.
بربك، هذا الحذاء لم يصنع للمشي. ناهيك عن الركض لمطاردتك بعد أن تهربي به.

The average walking speedis 2.8mph.
إذاً, السرعة المتوسطة للمشي هي 2.8 أميال في الساعة

♪ WHEN YOU WERE ASLEEP AND I WAS OUT walking. ♪
♪ عندما تكونُ نائماً وأنا خارجةٌ للمشي ♪

She goes out for a hike and never comes back, seems clear enough to me.
تذهب للمشي ولا تعود أبداً هذا واضح بالنسبة لي