"للمصروفات الشخصية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• personal expenses

A daily allowance for incidental personal expenses is paid in local currency to all military personnel, equivalent to $1.28 per person per day.
يدفع بدل يومي للمصروفات الشخصية العرضية بالعملة المحلية الى جميع الافراد العسكريين بمعدل ١,٢٨ يوميا للشخص الواحد.

Provision is made for a daily allowance for incidental personal expenses to be paid to up to 1,273 military personnel for a total of 207,698 troop days at a rate of $1.28 per troop per day, payable in local currency.
١٤ - قدر اعتماد للبدل اليومي للمصروفات الشخصية العارضة، سيدفع لعدد يصل الى ٢٧٣ ١ فردا عسكريا، لما مجموعه ٦٩٨ ٢٠٧ فرد/يوم، بمعدل ١,٢٨ دولار للفرد في اليوم، تدفع بالعملة المحلية.

6. Daily allowance. The provision of $253,200 was made for incidental personal expenses for military contingents at the standard rate of $1.28 per person per day for 197,800 person-days.
٦ - البدل اليومي - رصد اعتماد بمبلغ ٢٠٠ ٢٥٣ دولار للمصروفات الشخصية النثرية للوحدات العسكرية بالمعدل القياسي البالغ ١,٢٨ دولار للفرد في اليوم ﻟ ٨٠٠ ١٩٧ يوم عمل - فرد.

Provision is made for payment of a daily allowance for incidental personal expenses to be paid to all military contingent personnel at a rate of $1.28 per person per day for 1,780,900 person/days, based on the deployment of contingent personnel in annex V.
٨ - رصد اعتماد لتسديد بدل يومي للمصروفات الشخصية العارضة سيدفع لجميع أفراد الوحدات العسكرية بمعدل ١,٢٨ دولار للشخص يوميا ﻟ ١ ٧٨٠ ٩٠٠ شخص/يوم، استنادا إلى وزع أفراد الوحدات الوارد في المرفق الخامس.

21. The cost estimate provides for a daily allowance for incidental personal expenses to be paid to all contingent personnel at a rate of $1.28 per person per day for a total of 1,099,695 person-days.
٢١ - يشمل تقدير التكاليف بدلا يوميا للمصروفات الشخصية العارضة يدفع لجميع أفراد الوحدات بمعدل ١,٢٨ دولار للشخص الواحد يوميا لما مجموعه ٦٩٥ ٠٩٩ ١ شخص - يوم.

7. A daily allowance for incidental personal expenses is paid to all military personnel at a rate of $1.28 per person per day for a total of 1,285,669 person/days.
٧ - يدفع لجميع اﻷفراد العسكريين بدل يومي للمصروفات الشخصية النثرية بمعدل ١,٢٨ دولار للشخص يوميا بما مجموعه ٦٦٩ ٢٨٥ ١ شخصا/يوم.

7. A daily allowance for incidental personal expenses is paid to all military personnel at a rate of $1.28 per person per day for a total of 122,000 person/days.
٧ - يدفع لجميع اﻷفراد العسكريين بدل يومي للمصروفات الشخصية النثرية بمعدل ١,٢٨ دولار للشخص يوميا بما مجموعه ٠٠٠ ١٢٢ شخص/يوم.

A daily allowance for incidental personal expenses is paid in local currency to all military personnel, equivalent to $1.28 per person per day.
١٠ - يدفع بدل يومي للمصروفات الشخصية النثرية بالعملة المحلية إلى جميع اﻷفراد العسكريين بما يعادل ١,٢٨ من الدولارات يوميا للشخص الواحد.

25. The cost estimate provides for a daily allowance for incidental personal expenses to be paid to all contingent personnel at a rate of $1.28 per person-day for a total of 899,817 person-days.
٢٥ - يشمل تقدير التكلفة بدلا يوميا للمصروفات الشخصية العارضة يُدفع لجميع أفراد الوحدات بمعدل ١,٢٨ دولار للشخص يوميا لما مجموعه ٨١٧ ٨٩٩ شخص - يوم.

The estimate provides for a daily allowance for incidental personal expenses payable to 1,420 contingent personnel at a rate of $1.28 per person per day for 137,620 person-days.
يغطي هذا التقدير تكلفة البدل اليومي المخصص للمصروفات الشخصية النثرية الذي سيدفع ﻷفراد الوحدات البالغ عددهـــــم ٤٢٠ ١ فردا بمعدل ١,٢٨ دولار لكل شخص يوميا، لمدة ٦٢٠ ١٣٧ شخص - يوم.

A daily allowance for incidental personal expenses is paid in local currency to all military personnel, equivalent to $1.28 per person per day.
١٠ - يدفع بدل يومي للمصروفات الشخصية النثرية بالعملة المحلية الى جميع اﻷفراد العسكريين بما يعادل ١,٢٨ من الدولارات يوميا للشخص الواحد.

A daily allowance for incidental personal expenses is paid to all military personnel at a rate of $1.28 per person per day for a total of 3,551,275 person- days ($4,545,600).
يدفع لجميع اﻷفراد العسكريين بدل يومي للمصروفات الشخصية النثرية بمعدل ١,٢٨ دولار للشخص يوميـا بما مجموعــه ٢٧٥ ٥٥١ ٣ شخص/يوم )٦٠٠ ٥٤٥ ٤ دولار(.

Provision is made for payment of a daily allowance for incidental personal expenses to 67 military personnel (50 Medical Unit and 17 Movement Control Unit) at a rate of $1.28 per person per day, payable in local currency.
١٤ - يغطـــي الاعتمـــاد دفـــع بــدل يومي للمصروفات الشخصية النثرية ﻟ ٦٧ فردا عسكريا )٥٠ فردا من الوحدة الطبية و ١٧ فردا من وحــدة مراقبة الحركة( بمعدل قدره ١,٢٨ دولار للشخص الواحد يوميا، يدفع بالعملة المحلية.

9. Provision is made for a daily allowance for incidental personal expenses payable to contingent personnel at a rate of $1.28 per person per day for 2,007,500 person-days ($2,569,600), plus an overlap factor of 0.5 per cent during rotation ($12,800).
٩ - يرصد اعتماد لبدل يومي للمصروفات الشخصية العارضة التي تدفع ﻷفراد الوحدات بمعدل ١,٢٨ دولار للشخص في اليوم لما يبلغ ٥٠٠ ٠٠٧ ٢ شخص/يوم )٦٠٠ ٥٦٩ ٢ دولار(، بالاضافة الى معامل تداخل يبلغ ٠,٥ في المائة في أثناء التناوب )٨٠٠ ١٢ دولار(.

19. Provision is made for payment of a daily allowance for incidental personal expenses to 48 military personnel at a rate of $1.28 per person per day for the period from 1 December 1994 to 30 June 1995, payable in local currency.
٩١ - يرصد اعتماد للبدل اليومي للمصروفات الشخصية النثرية بالنسبة الى ٤٨ مراقبا عسكريا بمعدل قدره ١,٢٨ دولارا للشخص الواحد يوميا في الفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥، يدفع بالعملة المحلية .