"للمطبخ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the kitchen
• of kitchen
• kitchen and
• kitchen utensils

Find out if the kitchen has the almond-crusted salmon.
فلتذهبى للمطبخ وجدى ما أذا حضروى السلمون باليمون

Now go in the kitchen, it's time to serve dinner.
الآن ، إذهب للمطبخ ، حان وقت تقديم العشاء

You two, get this meat back in the kitchen.
أنتما الأثنان، أعيدوا هاذا اللحم مرة أخرى للمطبخ

Construction of a freezer room for the kitchen in Camp Ziouani to accommodate additional rations for the 203 additional military contingent personnel
تشييد غرفة تجميد للمطبخ الموجود في مخيم عين زيوان بغية استيعاب حصص الإعاشة الإضافية لأفراد الوحدات العسكرية الإضافية وعددهم 203

Maybe you could go into the kitchen and, uh, make some tea for yourself?
ربما عليك ان تذهبي للمطبخ واعدي بعض الشاي لك

So you want your little woman to hop to in the kitchen.
فأنت تريد من زوجتك أن تذهب مُسرعةً للمطبخ.

If you come down to the kitchen, I've made some sweet meats, just for you.
لو انكِ تأتين معي للمطبخ فقد عملت لكِ قطع من الحلوى لك انت خصيصاً

You want to go in the kitchen with me and get some bacon?
أتودين الذهاب معي للمطبخ وتناول اللحم المقدد؟

What if we just go into the kitchen and pretend this never happened?
ماذا إذا ذهبنا فقط للمطبخ ونتظاهر أن هذا لم يحدث أبداً؟

I walked into the kitchen one morning to make my family some breakfast, and I realized,
ذهبت للمطبخ أحد المرات في الصباح لكي أعدّ لعائلتي الفطور حينها أدركت

You feel comfortable going from the bedroom to the kitchen in the boxer brief.
تشعر بالراحة للذهاب لغرفة النوم أو للمطبخ, وأنت ترتديها

You know, I think I could hold down a couple of saltines, if you're headed to the kitchen.
أتعلمين، أعتقد أني استطيع تناول قطعتين من البسكويت إذا كنتِ متجهه للمطبخ

Er, please, let me just go to the kitchen and Dr.y that off for you.
أرجوك دعني أذهب للمطبخ لكي أقوم بتجفيفها لك.

Darling, I'm gonna go down to the kitchen and fix you some warm milk.
عزيزي, سوف اذهب للمطبخ واجلب لك حليب دافيء

All right, well... just take'em in the kitchen and cut'em into a hundred pieces.
حسنا، فقط خذها للمطبخ و قطعهم الى مائة قطعة.

A young woman was having a hard time and told her mom she wanted to give up, so her mom went to the kitchen and started boiling three pots of water.
إذ إن فتاةً كانت تعاني عُسرًا، فقالت لأمّها إنّها تودّ الاستسلام فدخلت أمّها للمطبخ وبدأت تغلي الماء في 3 أوعية.

I don't walk around. I was only going to the kitchen to get food.
أنا لا أتجول كنت فقط ذاهبة للمطبخ لجلب الأكل

Baddest bitches on the block. Hi. Uh, why don't we go in the kitchen?
اسوا امراتين في الحي مرحبا لماذا لانذهب للمطبخ

That is our signal to go into the kitchen and talk about how much we like Camille.
هذه إشارتنا للذهاب للمطبخ والتحدث عن كم أحببنا كاميل

The hard copy's in the closet next to the kitchen.
النسخة الورقيّة بالخزنة المقابلة للمطبخ.

This consists in the purchase of kitchen utensils, bowls, loincloths, etc.
ويتألف هذا المهر من شراء أوعية للمطبخ وقصعات ومآزر وما إلى ذلك.

Paper and plastic products, packing materials, camp stores, hoses, fittings; kitchen and catering supplies.
ورق ومنتجات بلاستيكية، ومـــواد تغليف، وستائر، وخراطيـــم، وتجهيزات الخ. ولوازم للمطبخ والطعام.