"للمعدات غير المستهلكة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• non-expendable equipment is
• its non-expendable equipment
• the non-expendable equipment

The full cost of non-expendable equipment is charged to the project accounts or the UNOPS accounts as appropriate in the year in which it is purchased.
' 1` تُحمَّل التكلفة الكاملة للمعدات غير المستهلكة لحسابات المشاريع أو لحسابات المكتب، حسب الاقتضاء، في سنة الشراء.

The full cost of non-expendable equipment is charged as expenditure to the support budget or to programme expenditure in the year in which it is purchased.
وتحمَّل التكلفة الكلية للمعدات غير المستهلكة على النفقات في ميزانية الدعم أو على النفقات البرنامجية في سنة شرائها.

The full cost of non-expendable equipment is charged to the UNDP regular resources through its biennial support budget or to the appropriate project in the biennium in which it is purchased.
وتُحمل التكاليف الكاملة للمعدات غير المستهلكة على الموارد العادية للبرنامج الإنمائي من خلال ميزانيته للدعم لفترة السنتين أو على المشروع المختص بها في فترة السنتين التي اشتريت فيها هذه المعدات.

The aggregated value of the non-expendable equipment of the United Nations and its funds and programmes amounted to approximately $1.1 billion as at 31 December 2003, as disclosed in the financial statements of the organizations audited by the Board (A/59/162, paras. 25 and 26).
وبلغت القيمة الإجمالية للمعدات غير المستهلكة لدى الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها زهاء 1.1 بليون دولار في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003، حسبما يظهر من البيانات المالية للمنظمات التي راجع المجلس حساباتها (A/59/162، الفقرتان 25 و 26).

The full cost of non-expendable equipment is charged to the project accounts or the UNOPS administrative budget, as appropriate, in the year in which it is purchased.
تُحمَّل التكلفة الكاملة للمعدات غير المستهلكة على حسابات المشاريع أو على الميزانية الإدارية للمكتب، حسب الاقتضاء، في سنة الشراء.

i. The full cost of non-expendable equipment is charged to the project accounts or the UNOPS administrative budget as appropriate in the year in which it is purchased.
`1 ' تُحمَّل التكلفة الكاملة للمعدات غير المستهلكة على حسابات المشاريع أو على الميزانية الإدارية للمكتب، حسب الاقتضاء، في سنة الشراء.

The full cost of non-expendable equipment is charged to the biennial support budget or to programme expenditure in the year in which it is purchased.
وتُحمل التكلفة الكاملة للمعدات غير المستهلكة على ميزانية الدعم لفترة السنتين أو على الإنفاق البرنامجي في سنة شراء تلك البنود.

The full cost of non-expendable equipment is charged to the UNDP regular resources through its biennial support budget or to the appropriate project in the biennium in which it is purchased.
تُحمل التكاليف الكاملة للمعدات غير المستهلكة على الموارد العادية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي من خلال ميزانيته للدعم لفترة السنتين أو على المشروع المختص بها في فترة السنتين التي اشتريت فيها هذه المعدات.

162. In accordance with UNOPS accounting policy, the full cost of non-expendable equipment is charged to the project accounts or the UNOPS accounts, as appropriate, in the year in which it is purchased.
162- وفقا للسياسة المحاسبية للمكتب، تحمَّل التكلفة الكاملة للمعدات غير المستهلكة حسب الاقتضاء، إما على حسابات المشاريع أو حسابات المكتب للسنة المالية التي تم فيها شراؤها.