| Trust Fund for the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | UN | الصندوق الاستئماني للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| United Nations Trust Fund for the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | UN | صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| The Council will also have before it the report of the Executive Board of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women. | UN | وسيُعرض على المجلس تقرير المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة. |
| Report of the Executive Board of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | UN | تقرير المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| Report of the Executive Board of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women on its sixth session | UN | تقرير المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن دورته السادسة |
| Members of the Executive Board of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | UN | أعضاء المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| Election of ten members of the Executive Board of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | UN | انتخاب عشرة أعضاء للمجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| Executive Board of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | UN | المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| Report of the Executive Board of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women on its seventh session | UN | تقرير المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن أعمال دورته السابعة عشرة |
| The Council will have before it the report of the fifth session of the Executive Board of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women. | UN | وسيعرض على المجلس تقرير الدورة الخامسة للمجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة. |
| Report of the Executive Board of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women on its fifth session | UN | تقرير المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن دورته الخامسة |
| The Executive Board of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women, | UN | إن المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة، |
| Members of the Executive Board of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | UN | أعضاء المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| She is also member of the Executive Committee of the International Research and Training Institute for Advancement of Women (INSTRAW). | UN | وهي أيضاً عضو اللجنة التنفيذية للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة. |
| Executive Board of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | UN | المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| Executive Board of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | UN | المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| Financial situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | UN | الحالة المالية للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| The critical situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | UN | الوضع الحرج للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| Question: What is the current financial situation of the INSTRAW Trust Fund? | UN | سؤال: ما هي الحالة المالية الراهنة للصندوق الاستئماني التابع للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة؟ |
| I should like, with the permission of those gathered here, to offer a few brief remarks regarding the proposed merger of INSTRAW and the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM). | UN | وأود، بعد استئذان الحضور، أن أدلي ببضع ملاحظات موجزة عن الادماج المقترح للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة وصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 