| what a surprise. | Open Subtitles | لا أتذكر أنك فعلت ذلك يا للمفاجأة |
| what a surprise. Disconnected. | Open Subtitles | يا للمفاجأة لا يمكن الوصول إليه |
| Are you ready for your surprise? | Open Subtitles | مستعدة للمفاجأة ؟ |
| Not surprising in Star City--no. Ok. | Open Subtitles | لا مكان للمفاجأة في مدينة (ستار)، لا، مفهوم. |
| And that was Spirit from their first album entitled, not Surprisingly, Spirit. | Open Subtitles | "سبيريت" و تلك كانت روحٌ مِن عنوان ألبومهم الأول, ليست مدعاة للمفاجأة |
| Let them in. They'll be in for a surprise. | Open Subtitles | اسمح لهن بالدخول أنهن سوف يدخلن للمفاجأة |
| Hey, Kelly, sorry for the surprise. | Open Subtitles | مهلا، كيلي، آسف للمفاجأة. |
| We spent all morning planning the Big surprise. | Open Subtitles | لقد امضينا الصباح كله نخطط للمفاجأة الكبيرة |
| Mr. Spencer, Mr. Guster, what a surprise. | Open Subtitles | سيد سبنسر،سيد جوستر يا للمفاجأة |
| Vladimir Grigorevich, what a surprise. | Open Subtitles | فلاديمير غريغوريفتش ، يا للمفاجأة.. |
| - what a surprise. - They can do that? | Open Subtitles | يا للمفاجأة يستطيعون فعل هذا ؟ |
| what a surprise. My darling. How nice to see you. | Open Subtitles | يا للمفاجأة عزيزتي كم من الجميل رؤيتك |
| Oh, what a surprise that you lost them. | Open Subtitles | أوه ، يا للمفاجأة لقد أضعتيهم. |
| There's nothing surprising. | Open Subtitles | هناك لا شيء يدعو للمفاجأة. |
| This is surprising. | Open Subtitles | ! يا للمفاجأة |
| Surprisingly little, actually. | Open Subtitles | للمفاجأة قليل من الألم في الواقع |
| Surprisingly... we ate dinner... ..at dinnertime. | Open Subtitles | يا للمفاجأة.. لقد تعشينا... عند وقت العشاء. |
| This party is for you, and special guests too, and get ready for a surprise! | Open Subtitles | هذه الحفلة لك، وأيضاً هؤلاء هم ضيوفك واستعدّ للمفاجأة |
| I, I apologize for the surprise. | Open Subtitles | أَعتذرُ ، للمفاجأة |
| - Are you ready for the surprise? | Open Subtitles | -هل أنتِ مستعدة للمفاجأة ؟ |
| Well, those boys are in for a Big surprise. | Open Subtitles | حسنا، أولئك الأولاد في الدّاخل للمفاجأة الكبيرة. |