"للمقرر الذي اتخذه اجتماع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the decision of the Meeting

5. In accordance with the decision of the Meeting of States Parties, the elections will commence on 13 March 1997.
٥ - ووفقا للمقرر الذي اتخذه اجتماع الدول اﻷطراف، سوف تبدأ الانتخابات في ١٣ آذار/مارس ١٩٩٧.

In accordance with the decision of the Meeting of States Parties (see document SPLOS/4, paragraph 18), it is to be noted that cre-dentials provided by delegations should cover attendance at the three meetings of States Parties: first meeting (21 and 22 No-vember 1994); second meeting (15 to 19 May 1995); and third meeting (27 November to 1 December 1995).
ووفقا للمقرر الذي اتخذه اجتماع الدول اﻷطراف )انظر الوثيقة SPLOS/4، الفقرة ١٨( ينبغي أن تغطي وثائق التفويض التي تقدمها الوفود الحضور في الاجتماعات الثلاثة للدول اﻷطراف: الاجتماع اﻷول )٢١ و ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤(؛ والاجتماع الثاني من ١٥ )إلى ١٩ أيار/مايو ١٩٩٥(؛ والاجتماع الثالث )من ٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر إلى ١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥(.

In accordance with the decision of the Meeting of States Parties (see document SPLOS/4, paragraph 18), it is to be noted that credentials provided by delegations should cover attendance at the three meetings of States Parties: first meeting (21 and 22 November 1994); second meeting (15 to 19 May 1995); and third meeting (27 November to 1 December 1995).
ووفقا للمقرر الذي اتخذه اجتماع الدول اﻷطراف )انظر الوثيقة SPLOS/4، الفقرة ١٨( ينبغي أن تغطي وثائق التفويض التي تقدمها الوفود الحضور في الاجتماعات الثلاثة للدول اﻷطراف: الاجتماع اﻷول )٢١ و ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤(؛ والاجتماع الثاني )من ١٥ إلى ١٩ أيار/مايو ١٩٩٥(؛ والاجتماع الثالث )من ٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر إلى ١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥(.

In accordance with the decision of the Meeting of States Parties (see document SPLOS/4, paragraph 18), it is to be noted that credentials provided by delegations should cover attendance at the three meetings of States Parties: first meeting (21 and 22 November 1994); second meeting (15 to 19 May 1995); and third meeting (27 November to 1 December 1995).
ووفقا للمقرر الذي اتخذه اجتماع الدول اﻷطراف )انظر الوثيقة SPLOS/4، الفقرة ١٨( ينبغي ملاحظة أن تغطي وثائق التفويض التي تقدمها الوفود الحضور في الاجتماعات الثلاثة للدول اﻷطراف: الاجتماع اﻷول )٢١ و ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤(؛ والاجتماع الثاني )من ١٥ الى ١٩ أيار/مايو ١٩٩٥(؛ والاجتماع الثالث )من ٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر الى ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥(.

In accordance with the decision of the Meeting of States Parties (see document SPLOS/4, paragraph 18), it is to be noted that credentials provided by delegations should cover attendance at the three meetings of States Parties: first meeting (21 and 22 November 1994); second meeting (15 to 19 May 1995); and third meeting (27 November to 1 December 1995).
ووفقا للمقرر الذي اتخذه اجتماع الدول اﻷطراف )انظر الوثيقة SPLOS/4، الفقرة ١٨( ينبغي ملاحظة أن تغطي وثائق التفويض التي تقدمها الوفود الحضور في الاجتماعات الثلاثة للـــدول اﻷطـــــراف: الاجتمــاع اﻷول )٢١ و ٢٢ تشريـــــن الثانــي/نوفمبــر ١٩٩٤(؛ والاجتمــاع الثانــي )من ١٥ الى ١٩ أيــار/مايو ١٩٩٥(؛ والاجتمــاع الثالـــث )من ٢٧ تشريـــن الثاني/نوفمبر الى ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥(.

In accordance with the decision of the Meeting of States Parties (see document SPLOS/4, paragraph 18), it is to be noted that credentials provided by delegations should cover attendance at the three meetings of States Parties: first meeting (21 and 22 November 1994); second meeting (15 to 19 May 1995); and third meeting (27 November to 1 December 1995).
ووفقا للمقرر الذي اتخذه اجتماع الدول اﻷطراف )انظر الوثيقة SPLOS/4، الفقرة ١٨( ينبغي ملاحظة أن تغطي وثائق التفويض التي تقدمها الوفود الحضور في الاجتماعات الثلاثة للدول اﻷطراف: الاجتماع اﻷول )٢١ و ٢٢ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٤(؛ والاجتماع الثاني )من ١٥ الى ١٩ أيار/مايو ١٩٩٥(؛ والاجتمــاع الثالث )من ٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر الى ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥(.

In accordance with the decision of the Meeting of States Parties (see document SPLOS/4, paragraph 18), it is to be noted that credentials provided by delegations should cover attendance at the three meetings of States Parties: first meeting (21 and 22 November 1994); second meeting (15 to 19 May 1995); and third meeting (27 November to 1 December 1995).
ووفقا للمقرر الذي اتخذه اجتماع الدول اﻷطراف )انظر الوثيقة SPLOS/4، الفقرة ١٨( ينبغي ملاحظة أن تغطي وثائق التفويض التي تقدمها الوفود الحضور في الاجتماعات الثلاثــة للــدول اﻷطراف: الاجتماع اﻷول )٢١ و ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤(؛ والاجتماع الثانــي )من ١٥ الى ١٩ أيار/ مايو ١٩٩٥(؛ والاجتماع الثالث )من ٢٧ تشريـــن الثاني/نوفمبر الى ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥(.

In accordance with the decision of the Meeting of States Parties (see document SPLOS/4, paragraph 18), it is to be noted that credentials provided by delegations should cover attendance at the three meetings of States Parties: first meeting (21 and 22 November 1994); second meeting (15 to 19 May 1995); and third meeting (27 November to 1 December 1995).
ووفقا للمقرر الذي اتخذه اجتماع الدول اﻷطراف )انظر الفقرة ٨١ في الوثيقة SPLOS/4( ينبغي ملاحظــة أن تغطــي وثائق التفويض التي تقدمها الوفود الحضور فـي الاجتماعـات الثلاثــة للــدول اﻷطراف: الاجتماع اﻷول )٢١ و ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤(؛ والاجتماع الثانــي )من ١٥ الى ١٩ أيار/ مايو ١٩٩٥(؛ والاجتماع الثالث )من ٢٧ تشريـــن الثاني/نوفمبر الى ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥(.