"للمكتب المباشر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the immediate Office
• Immediate Office of

The Section would include the immediate Office of the Chief, the Receiving and Inspection Unit and the Asset Disposal Unit.
وسيكون القسم شاملا للمكتب المباشر للرئيس، ووحدة الاستلام، والتفتيش ووحدة التصرف في الأصول.

For this purpose, it is proposed that the legal adviser from the immediate Office of the Registrar be utilized.
ولهذا الغرض، يُقترح الاستعانة بالمستشار القانوني التابع للمكتب المباشر للمسجل.

Non-staff costs budget for the immediate Office of the Prosecutor and related to the major programme
ميزانية التكاليف غير المتصلة بالموظفين للمكتب المباشر للمدعي العام والمرتبطة بالبرنامج الرئيسي

They also support the immediate Office of the Prosecutor on Residual Mechanism issues and Transition Team matters.
كما يقدمون الدعم للمكتب المباشر للمدعي العام فيما يتعلق بمسائل آلية تصريف الأعمال المتبقية ومسائل فريق الانتقال.

From the sector offices under the immediate Office of the Deputy Director of Mission Support
من مكاتب القطاعات التي تتبع للمكتب المباشر لنائب مدير دعم البعثة

From Sector Office under the immediate Office of the Deputy Director of Mission Support
من مكتب القطاعات الذي يتبع للمكتب المباشر لنائب مدير دعم البعثة

Appeals Division staff members are already assisting with multiple functions across the Office, including providing support for the immediate Office of the Prosecutor.
ويقدم موظفو شعبة الاستئناف المساعدة في مهام متعددة على نطاق المكتب، بما في ذلك تقديم الدعم للمكتب المباشر للمدعي العام.

4.2 The core functions of the immediate Office of the Under-Secretary-General are as follows:
4-2 وتتمثل المهام الأساسية للمكتب المباشر التابع لوكيل الأمين العام فيما يلي:

the immediate Office of the Force Commander would be supported by an Administrative Assistant (General Service (Other level)).
وسيتولى توفير الدعم للمكتب المباشر لقائد القوة مساعد إداري (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)).

65. It is proposed to redeploy six positions covering logistics functions to the immediate Office of the Chief, Integrated Services in order to enable the creation of a Logistics Operations Centre as described in paragraphs 62 to 64 above.
65 - يُقترح نقل ست وظائف تشمل المهام اللوجستية للمكتب المباشر لرئيس الخدمات المتكاملة من أجل تيسير إنشاء مركز للعمليات اللوجستية على النحو الوارد وصفه في الفقرات من 62 إلى 64 أعلاه.

31. Immediate Office of the Prosecutor. The existing staffing of the immediate Office of the Prosecutor at The Hague, consisting of three posts, will be maintained.
٣١ - المكتب المباشر للمدعي العام - سيحتفظ بملاك الوظائف الحالي للمكتب المباشر للمدعي العام في لاهاي الذي يتألف من ثلاثة وظائف.