"للملاحة الفضائية حول السواتل الصغيرة في خدمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Workshop on Small Satellites in the Service

United Nations/International Academy of Astronautics Workshop on Small Satellites in the Service of Developing Countries
حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية حول السواتل الصغيرة في خدمة البلدان النامية

Report on the Eighth United Nations/International Academy of Astronautics Workshop on Small Satellites in the Service of Developing Countries
تقرير عن حلقة العمل الثامنة المشتركة بين الأمم المتحدة والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية حول السواتل الصغيرة في خدمة البلدان النامية

Seventh United Nations/International Academy of Astronautics Workshop on Small Satellites in the Service of Developing Countries
حلقة العمل السابعة المشتركة بين الأمم المتحدة والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية حول السواتل الصغيرة في خدمة البلدان النامية

Report on the Seventh United Nations/International Academy of Astronautics Workshop on Small Satellites in the Service of Developing Countries
تقرير عن حلقة العمل السابعة المشتركة بين الأمم المتحدة والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية حول السواتل الصغيرة في خدمة البلدان النامية

Report on the Fourth United Nations/International Academy of Astronautics Workshop on Small Satellites in the Service of Developing Countries: a Contribution to Sustainable Development
تقرير عن حلقة العمل الرابعة المشتركة بين الأمم المتحدة والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية حول السواتل الصغيرة في خدمة البلدان النامية: إسهام في التنمية المستدامة

Report on the Fifth United Nations/International Academy of Astronautics Workshop on Small Satellites in the Service of Developing Countries: Current and Planned Small Satellite Programmes
تقرير عن حلقة العمل الخامسة المشتركة بين الأمم المتحدة والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية حول السواتل الصغيرة في خدمة البلدان النامية: برامج السواتل الصغيرة الحالية والمخططة

Report on the Sixth United Nations/International Academy of Astronautics Workshop on Small Satellites in the Service of Developing Countries
تقرير عن حلقة العمل السادسة المشتركة بين الأمم المتحدة والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية حول السواتل الصغيرة في خدمة البلدان النامية

5. Pursuant to General Assembly resolution 60/99 and in accordance with the recommendation of UNISPACE III, the United Nations/International Academy of Astronautics Workshop on Small Satellites in the Service of Developing Countries: Current and Planned Small Satellite Programmes was held in Valencia, Spain, on 3 October 2006.
5- وعملا بقرار الجمعية العامة 60/99، ووفقا لتوصية اليونيسبيس الثالث، عُقدت حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية حول السواتل الصغيرة في خدمة البلدان النامية: البرامج الحالية والمقرّرة في مجال السواتل الصغيرة، في بلنسية، إسبانيا، في 3 تشرين الأول/أكتوبر 2006.

(i) Fifth United Nations/International Academy of Astronautics Workshop on Small Satellites in the Service of Developing Countries, to be held in Vancouver, Canada, in October;
(ط) حلقة العمل الخامسة المشتركة بين الأمم المتحدة والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية حول السواتل الصغيرة في خدمة البلدان النامية، التي ستعقد في فانكوفر، كندا، في تشرين الأول/أكتوبر؛

(f) United Nations Seventh International Academy of Astronautics Workshop on Small Satellites in the Service of Developing Countries, to be held in Valencia, Spain, on 3 October;
(و) حلقة العمل المشتركة السابعة بين الأمم المتحدة والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية حول السواتل الصغيرة في خدمة البلدان النامية، التي ستعقد في بلنسة، اسبانيا في 3 تشرين الأول/أكتوبر؛

The Eighth United Nations/International Academy of Astronautics Workshop on Small Satellites in the Service of Developing Countries was held in Hyderabad, India, on 25 September 2007 in the framework of the 58th International Astronautical Congress.
وفي إطار المؤتمر الدولي الثامن والخمسين للملاحة الفضائية، عُقدت في حيدرأباد، الهند، في 25 أيلول/سبتمبر 2007 حلقة العمل الثامنة المشتركة بين الأمم المتحدة والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية حول السواتل الصغيرة في خدمة البلدان النامية.

The fifteenth United Nations/International Academy of Astronautics Workshop on Small Satellites in the Service of Developing Countries was held in Toronto, Canada, on 30 September 2014, within the framework of the sixty-fifth International Astronautical Congress.
وعقدت حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية حول السواتل الصغيرة في خدمة البلدان النامية، في تورونتو، كندا، في 30 أيلول/سبتمبر 2014، في إطار المؤتمر الدولي للملاحة الفضائية الخامس والستين.

Pursuant to General Assembly resolution 64/86 and in accordance with the recommendation of UNISPACE III, the Eleventh United Nations/International Academy of Astronautics Workshop on Small Satellites in the Service of Developing Countries was held in Prague on 28 September 2010.
4- وعملا بقرار الجمعية العامة 64/86، ووفقا للتوصيات الصادرة عن اليونيسبيس الثالث، عُقدت في براغ في 28 أيلول/سبتمبر 2010 حلقة العمل الحادية عشرة المشترَكة بين الأمم المتحدة والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية حول السواتل الصغيرة في خدمة البلدان النامية.

(e) Fourth United Nations/International Academy of Astronautics Workshop on Small Satellites in the Service of Developing Countries: a Contribution to Sustainable Development, to be held in Bremen, Germany, on 30 September 2003;
(ﻫ) حلقة العمل الرابعة المشتركة بين الأمم المتحدة والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية حول السواتل الصغيرة في خدمة البلدان النامية: اسهام في التنمية المستدامة، المزمع عقدها في بريمين، ألمانيا، في 30 أيلول/سبتمبر 2003؛

10. Third United Nations/International Academy of Astronautics Workshop on Small Satellites in the Service of Developing Countries: Beyond Technology Transfer (Houston, Texas, United States of America, 12 October 2002)
10- حلقة العمل الثالثة المشتركة بين الأمم المتحدة والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية حول السواتل الصغيرة في خدمة البلدان النامية: ما بعد نقل التكنولوجيا (هيوستون، تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية ،12 تشرين الأول/أكتوبر 2002)

(h) Fourth United Nations/International Academy of Astronautics Workshop on Small Satellites in the Service of Developing Countries: a Contribution to Sustainable Development, to be held in Bremen, Germany, on 30 September 2003;
(ح) حلقة العمل الرابعة المشتركة بين الأمم المتحدة والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية حول السواتل الصغيرة في خدمة البلدان النامية: اسهام في التنمية المستدامة، التي ستعقد في بريمن، ألمانيا، في 30 أيلول/سبتمبر 2003؛

Report of the Third United Nations/ International Academy of Astronautics Workshop on Small Satellites in the Service of Developing Countries: Beyond Technology Transfer (Houston, Texas, United States of America, 12 October 2002)
تقرير حلقة العمل الثالثة المشتركة بين الأمم المتحدة والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية حول السواتل الصغيرة في خدمة البلدان النامية: ما بعد نقل التكنولوجيا (هيوستون، تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية، 12 تشرين الأول/أكتوبر 2002)

Report on the Fourth United Nations/International Academy of Astronautics Workshop on Small Satellites in the Service of Developing Countries: a Contribution to Sustainable Development (Bremen, Germany, 30 September 2003)
تقرير عن حلقة العمل الرابعة المشتركة بين الأمم المتحدة والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية حول السواتل الصغيرة في خدمة البلدان النامية: إسهام في التنمية المستدامة (بريمن، ألمانيا، 30 أيلول/سبتمبر 2003)

Pursuant to General Assembly resolution 61/111 and in accordance with the recommendation of UNISPACE III, the United Nations/International Academy of Astronautics Workshop on Small Satellites in the Service of Developing Countries was held in Hyderabad, India, on 25 September 2007. It was the eighth workshop organized jointly by the Office for Outer Space Affairs and IAA within the framework of the International Astronautical Congress.
4- وعملا بقرار الجمعية العامة 61/111، ووفقا لتوصية اليونيسبيس الثالث، عُقدت حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية حول السواتل الصغيرة في خدمة البلدان النامية في حيدر أباد، الهند، في 25 أيلول/سبتمبر 2007، وكانت ثامن حلقة عمل تُنظَّم في إطار المؤتمر الدولي للملاحة الفضائية بالتشارك بين مكتب شؤون الفضاء الخارجي والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية.

The Programme continued its cooperation with the International Academy of Astronautics, with which it co-organized the United Nations/International Academy of Astronautics Workshop on Small Satellites in the Service of Developing Countries, held in Glasgow, United Kingdom, on 30 September 2008 in the framework of the 59th International Astronautical Congress.
28- واصل البرنامج تعاونه مع الأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية حيث نظّم معها حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية حول السواتل الصغيرة في خدمة البلدان النامية التي انعقدت في غلاسغو، المملكة المتحدة، في 30 أيلول/ سبتمبر 2008 في إطار المؤتمر الدولي للملاحة الفضائية التاسع والخمسين.