"للملاحظات الختامية المؤقتة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the provisional concluding observations

(Secretary of the Committee) said that the Committee should indeed take a formal decision to that effect, as reflected in paragraph 17 of the provisional concluding observations concerning that country.
97- السيد شميدت (سكرتير اللجنة) قال إن على اللجنة بالفعـل أخذ قرار رسمي بهذا المعنى كما ورد في الفقرة 17 للملاحظات الختامية المؤقتة بشأن ذلك البلد.

506. At its seventieth session, the Committee requested the Chairperson to inform the Government of Seychelles of its decision to postpone the formal adoption of the provisional concluding observations adopted at its sixty-ninth session in light of the technical assistance to be provided by the Office of the United Nations High Commissioner of Human Rights.
506- وطلبت اللجنة في دورتها السبعين أن يطلع رئيسها حكومة سيشيل على قرار اللجنة بإرجاء الاعتماد الرسمي للملاحظات الختامية المؤقتة المعتمدة في الدورة التاسعة والستين للجنة في ضوء المساعدة التقنية التي ستقدمها المفوضية السامية لحقوق الإنسان.