"للممثلة الخاصة للأمين العام المعنية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Special Representative of the Secretary-General on
• of the Special Representative of the Secretary-General
• the Special Representative of the Secretary-General for

Annual report of the Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children
التقرير السنوي للممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف ضد الأطفال

Annual report of the Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children, Marta Santos Pais*
التقرير السنوي للممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف ضد الأطفال، السيدة مارتا سانتوس بايس

Annual Report of the Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children
التقرير السنوي للممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بمسألة العنف ضد الأطفال

Together with its role in leading country-level child protection clusters, this makes UNICEF a natural partner of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict and the Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children, as well as relevant special procedure mandate holders.
وإذا ما أخذ في الحسبان دور اليونيسيف في قيادة المجموعات القطرية لحماية الطفل، فإن ذلك يجعل منها شريكاً طبيعياً للممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والنزاع المسلح والممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف ضد الأطفال، والمكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة المعنيين.

(i) Annual report of the Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children to the General Assembly (2);
' 1` التقرير السنوي للممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف ضد الأطفال المقدم إلى الجمعية العامة (2)؛

The expert team of the Special Representative of the Secretary-General on Sexual Violence in Conflict, with the help of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, continues to support the panel.
ولقد واصل فريق الخبراء التابع للممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف الجنسي في حالات النزاع بمساعدة مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، تقديم الدعم لفريق القضاة.

Annual report of the Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children* **
التقرير السنوي للممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف ضد الأطفال* **

Germany's support of all mandate holders for children's rights included financial support for the Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children.
وأضاف أن دعم ألمانيا لجميع المكلفين بولايات تتعلق بحقوق الطفل يتضمن تقديم الدعم المالي للممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف ضد الأطفال.

Annual report of the Special Representative of the Secretary-General on violence against children, Marta Santos Pais*
التقرير السنوي للممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف ضد الأطفال، مارتا سانتوس بايس*

The Council will consider the first report of the Special Representative of the Secretary-General on violence against children, Marta Santos Pais (A/HRC/13/46).
وسينظر المجلس إلى التقرير الأول للممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف ضد المرأة مارتا سانتوس بايس ((A/HRC/13/46.

This report of the Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children is submitted to the Human Rights Council in accordance with General Assembly resolution 64/146.
يقدم هذا التقرير للممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف ضد الأطفال إلى مجلس حقوق الإنسان عملاً§ بقرار الجمعية العامة 64/146.

(i) Comprehensive annual report of the Special Representative of the Secretary-General on Children and Armed Conflict to the General Assembly (2);
' 1` التقرير السنوي الشامل للممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والنـزاع المسلح المقدّم إلى الجمعية العامة (2)؛

62. Recognizing that armed conflicts and other forms of violence had a devastating effect on children, Angola reaffirmed its support for the Special Representative of the Secretary-General on children and armed conflict.
62 - وإذ تسلم أنغولا بأن النزاعات المسلحة وغيرها من أشكال العنف لها آثار مدمرة على الأطفال، فإنها تؤكد من جديد دعمها للممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والنزاع المسلح.

Annual report of the Special Representative of the Secretary-General
التقرير السنوي للممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال

Annual report of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict, Leila Zerrougui
التقرير السنوي للممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والنزاع المسلح، ليلى زروقي