He was the founder of the International Association of Permanent Representatives to the United Nations and was twice elected as President of that organization. | UN | وكان أحد مؤسسي الرابطة الدولية للممثلين الدائمين لدى الأمم المتحدة وانتخب مرتين رئيسا لتلك المنظمة. |
He also played a leading role in establishing the International Association of Permanent Representatives to the United Nations and was twice elected President of the Association. | UN | كما اضطلع بدور رائد في إنشاء الرابطة الدولية للممثلين الدائمين لدى الأمم المتحدة وانتخب مرتين رئيسا للرابطة. |
For example, some heads of delegation had been made to walk to Second Avenue to access vehicles that belonged to Permanent Representatives to the United Nations. | UN | وأن بعض رؤساء الوفود قد اضطروا، على سبيل المثال، للمشي حتى الجادة الثانية للوصول إلى مركبات تابعة للممثلين الدائمين لدى الأمم المتحدة. |
The delegation had also included representatives of the Non-Aligned Movement (NAM), the Organization of the Islamic Conference (OIC), the Arab Group of Permanent Representatives to the United Nations in New York, and the Permanent Observer for Palestine to the United Nations. | UN | وضم الوفد أيضاً ممثلين لحركة عدم الانحياز ومنظمة المؤتمر الإسلامي والمجموعة العربية للممثلين الدائمين لدى الأمم المتحدة في نيويورك والمراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة. |
There will be a meeting of the International Association of Permanent Representatives to the United Nations on Monday, 10 November 1997, from 12 noon and 1 p.m. in Conference Room 8. | UN | يعقد اجتماع للرابطة الدولية للممثلين الدائمين لدى اﻷمم المتحدة يوم الاثنين، ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، من الساعة ٠٠/١٢ إلى الساعة ٠٠/١٣ في غرفة الاجتماع ٨. |
There will be a meeting of the International Association of Permanent Representatives to the United Nations on Monday, 10 November 1997, from 12 noon and 1 p.m. in Conference Room 8. | UN | سيعقد اجتماع للرابطة الدولية للممثلين الدائمين لدى اﻷمم المتحدة يوم الاثنين، ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، من الساعة ٠٠/١٢ الى الساعة ٠٠/٣١ في غرفة الاجتماع ٨. |
There will be a meeting of the International Association of Permanent Representatives to the United Nations on Monday, 10 November 1997, from 12 noon and 1 p.m. in Conference Room 8. | UN | سيُعقد اجتماع للرابطة الدولية للممثلين الدائمين لدى اﻷمم المتحدة يوم الاثنين، ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، من الساعة ٠٠/١٢ إلى الساعة ٠٠/١٣ في غرفة الاجتماع ٨. |
Threre will be a meeting of the International Association of Permanent Representatives to the United Nations (IAPR) on Thursday, 14 October 1999, from 12 noon to 1 p.m. in Confer-ence Room 7. | UN | يعقد اجتماع للرابطة الدولية للممثلين الدائمين لدى اﻷمم المتحدة يوم الخميس، ١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، من الساعة ٠٠/١٢ إلى الساعة ٠٠/١٣ في غرفة الاجتماعات ٧. |
Threre will be a meeting of the International Association of Permanent Representatives to the United Nations (IAPR) today, 14 October 1999, from 12 noon to 1 p.m. in Conference Room 7. | UN | تعقد الرابطة الدولية للممثلين الدائمين لدى اﻷمم المتحدة اجتماعا اليوم الموافق ١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، من الساعة ٠٠/١٢ إلى الساعة ٠٠/١٣ في غرفة الاجتماعات ٧. |
There will be a meeting of the International Association of Permanent Representatives to the United Nations (IAPR) on Wednesday, 18 November 1998, from 11.30 a.m. to 1 pm. in Conference Room 8. | UN | سيعقد اجتماع للرابطة الدولية للممثلين الدائمين لدى اﻷمم المتحدة يوم اﻷربعاء، ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، في الساعة ٣٠/١١ إلى الساعة ٠٠/١٣ في غرفة الاجتماع ٨. |
There will be a meeting of the International Association of Permanent Representatives to the United Nations (IAPR) on Wednesday, 18 November 1998, from 11.30 a.m. to 1 pm. in Conference Room 8. | UN | سيعقد اجتماع للرابطة الدولية للممثلين الدائمين لدى اﻷمم المتحدة يوم اﻷربعاء، ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، في الساعة ٣٠/١١ إلى الساعة ٠٠/١٣ في غرفة الاجتماع ٨. |
There will be a meeting of the International Association of Permanent Representatives to the United Nations (IAPR) today, 18 November 1998, from 11.30 a.m. to 1 pm. in Conference Room 8. | UN | تعقد الرابطة الدولية للممثلين الدائمين لدى اﻷمم المتحدة اجتماعا اليوم، ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، من الساعة ٣٠/١١ إلى الساعة ٠٠/١٣ بغرفة الاجتماع ٨. |
Lastly, I have the honour to inform you that, pursuant to the request contained in paragraph 6 of that decision, an informal meeting was held on 3 June 2011 for Permanent Representatives to the United Nations in New York. | UN | وفي الختام، يشرفني أن أشير إلى أنه قد تم عقد اجتماع غير رسمي للممثلين الدائمين لدى الأمم المتحدة في نيويورك في 3 حزيران/يونيه 2011، وذلك وفقا لما طُلب في الفقرة 6 من ذلك القرار. |
There will be a closed meeting of the International Associa-tion of Permanent Representatives to the United Nations (IAPR) on Thursday, 11 November 1999, from 12 noon to 1 p.m. in Conference Room B. There will be a briefing by the President of the International Criminal Tribunal for Rwanda. | UN | ستعقد الرابطة الدولية للممثلين الدائمين لدى اﻷمم المتحدة اجتماعا مغلقا يوم الخميس، ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، من الساعة ٠٠/١٢ إلى الساعة ٠٠/١٣، في غرفة الاجتماع B. وسيقدم رئيس المحكمة الجنائية الدولية لرواندا إحاطة إعلامية إلى الممثلين الدائمين. |
There will be a closed meeting of the International Associa-tion of Permanent Representatives to the United Nations (IAPR) on Thursday, 11 November 1999, from 12 noon to 1 p.m. in Conference Room B. There will be a briefing by the President of the International Criminal Tribunal for Rwanda. | UN | ستعقد الرابطة الدولية للممثلين الدائمين لدى اﻷمم المتحدة اجتماعا مغلقا يوم الخميس، ١١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، من الساعة ٠٠/١٢ إلى الساعة ٠٠/١٣، في غرفة الاجتماع B. وسيقدم رئيس المحكمة الجنائية الدولية لرواندا إحاطة إعلامية إلى الممثلين الدائمين. |
Utilization of the conference centre has exceeded the most optimistic expectations, and includes numerous secretariat meetings and seminars, as well as the working groups and monthly meetings of the Advisory Committee of Permanent Representatives to ESCAP. | UN | وقد فاق استغلال مركز المؤتمرات أكثر التوقعات تفاؤلا، حيث شمل العديد من اجتماعات اﻷمانة والحلقات الدراسية، وكذلك اﻷفرقة العاملة والاجتماعات الشهرية للجنة الاستشارية للممثلين الدائمين لدى اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ. |
Extraordinary meeting of Permanent Representatives to UNEP [Governing Council decision 19/32] | UN | الاجتماع الاستثنائي للممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئية [مقرر مجلس الإدارة 19/32] |
Extraordinary meeting of Permanent Representatives to UNEP [Governing Council decision 19/32] | UN | الاجتماع الاستثنائي للممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة [مقرر مجلس الإدارة 19/32] |
Extraordinary meeting of Permanent Representatives to UNEP [Governing Council decision 19/32] | UN | الاجتماع الاستثنائي للممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة [مقرر مجلس الإدارة 19/32] |