"للممثل السامي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the High Representative
• High Representative for
• Deputy High Representative
• High Representative's
• High Representative to

I also express my most sincere appreciation to the High Representative for Disarmament Affairs, Ambassador Sergio Duarte.
كما أود ن أعرب عن خالص تقديري للممثل السامي لشؤون نزع السلاح، السفير سيرجيو دوارتي.

IFOR is represented on and helping to extend the High Representative's Joint Civil Commission structure throughout the country.
وقوة التنفيذ ممثلة في هيكل اللجنة المدنية المشتركة التابعة للممثل السامي وتساعد في توسيعه في سائر أرجاء البلد.

Office of the High Representative for the Lest Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing Countries
مكتب الأمم المتحدة للممثل السامي لأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية

Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States
مكتب الأمم المتحدة للممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية

:: Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States
:: مكتب الأمم المتحدة للممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية

The European Union supports the work of the United Nations Office for Disarmament Affairs (UNODA), under the able leadership of the High Representative for Disarmament Affairs, Ambassador Sergio Duarte.
إن الاتحاد الأوروبي يؤيد الأعمال التي يضطلع بها مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح، في ظل القيادة المحنكة للممثل السامي لشؤون نزع السلاح، السفير سيرجيو دوارتي.

I would also like to extend a word of gratitude to the High Representative for Disarmament Affairs and the Secretariat for their support.
كما أود أن أعرب عن كلمة امتنان للممثل السامي لشؤون نزع السلاح وللأمانة العامة على دعمهما.

2. Statement by the High Representative, Office for Disarmament Affairs
2 - بيان للممثل السامي بمكتب شؤون نزع السلاح

It endorsed the following recommendations of the High Representative regarding the future of the Office of the High Representative.
وأيد المجلس التوصيات التالية للممثل السامي بشأن مستقبل مكتبه.

Thirty-fifth report of the High Representative for Bosnia and Herzegovina
التقرير الخامس والثلاثون للممثل السامي المعني بالبوسنة والهرسك

The UNDP Resident Representative co-chairs the Board of Donors, together with the Military Adviser to the High Representative.
ويشارك الممثل المقيم لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والمستشار العسكري للممثل السامي في رئاسة مجلس المانحين.

They reiterated their strong support for the High Representative and his Office in implementing the Peace Agreement.
وكرروا مساندتهم القوية للممثل السامي ومكتبه في تنفيذ اتفاق السلام.

Affirming its full support of the High Representative and his staff and his responsibility in implementing the civilian aspects of the Peace Agreement,
وإذ يؤكد دعمه الكامل للممثل السامي وموظفيه ومسؤوليته في تنفيذ الجوانب المدنية من اتفاق السلام،

United Nations Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States
مكتب الأمم المتحدة للممثل السامي لأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية

This is the essence of my personal experience from the time when I served as the Senior Deputy High Representative in Bosnia.
وهذا هو جوهر تجربتي الشخصية عندما شغلت منصب النائب الأقدم للممثل السامي في البوسنة.

In the same resolution, the Security Council called upon the donor community to provide all the necessary financial resources to the High Representative to support the full implementation of his mission.
وفي نفس القرار دعا مجلس الأمن الجهات المانحة إلى توفير جميع الموارد المالية الضرورية للممثل السامي لدعم التنفيذ الكامل لمهمته.