"للممرضة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• nurse

I've been ringing for the nurse, something like 20 minutes.
كنت أدق الجرس للممرضة مما يقرب من عشرين دقيقة

When she was brought to the health centre, the nurse found that her veins had collapsed and she could not give her any injection.
وعند وصولها إلى المركز الصحي تبين للممرضة أن شرايينها قد انكمشت، وأنه قد أصبح من المتعذر أن يتم أي حقن لها.

I fed her at my own breast even though they told me to give her to the wet nurse.
إلا إذا فقدت طفلا. طعمتها في ثدي على الرغم من أنهم قالوا لي لإعطائها للممرضة الرطب.

I told the nurse I have no idea how many guys I've been with.
قلت للممرضة لدي أي فكرة كم عدد الرجال لقد كنت مع.

Otto killing that nurse was his way of reversing his statement.
قتل " أوتو " للممرضة هذا أسلوب للتراجع عن أقواله

It's just the nurse said someone tried to see Mona last night, and when she described a young blonde, I thought it was probably you.
انها مجرد وقال للممرضة حاول شخص لرؤية منى الليلة الماضية، وعندما وصفته شقراء الشباب، اعتقدت انه ربما كان لك.

I had the nurse unfreeze Rafael's sperm.
قلت للممرضة تلغي تجميد الحيوانات المنوية لرافائيل

All right, my plan is predicated on the assumption that they have a nurse's office and your willingness to be lightly stabbed.
حسناً، خطتي مبنية على توقع أنهم يملكون مكتب للممرضة و قابليتك للتعرض للطعن قليلاً

Try to do something nice for a nurse who's a little bit older than me, by the way.
كنت احاول فعل شيء لطيف للممرضة التي هي بالمناسبة اكبر مني عمراً

One of the nurses came back. She said something to the other nurse,
عادت إحدى الممرضتين وقالت شيئا ً ما للممرضة الأخرى

Looks like he handed her over to a nurse and ran off.
نحن لا نعرف يبدو أنه سلمها للممرضة ثم هرب

We shall have one apiece, and put some extra condensed milk in nurse Lee's.
يجب لدينا واحد لكل منا وضعي بعض الحليب المكثف للممرضة لي.

I talked to the nurse,and I'm kidnapping you.
تحدثت للممرضة و سأخطفك سنذهب للتسوق صحيح؟

I want to take Robbie and introduce him to a nurse I just met.
وأود أن أغتنم روبي وتقديمه للممرضة التقيت للتو.

You could have been back into my good graces and instead you passed the credit on to a nurse.
ربما يكون الميثاق كان يمكن نسبه لك, مهنة الشرف و بدلا من ذلك نسبت العمل للممرضة

If you want to watch a particular... television program, like All My Children, you can go to the charge nurse and tell her... the day, the time the show you wanna see is on.
تستطيع ان تذهب للممرضة في الردهة وتخبرها اليوم والتاريخ واسم البرنامج الذى تريده

No need to call for the nurse, dear.
لا داعي لتنادي للممرضة يا عزيزتي.

Should they? According to the nurse who was with him in the hospital, that was the last thing he said.
وفقًا للممرضة التي كانت معه فى المستشفى

Yeah, like a psycho version of nurse ratched.
نعم، مثل الجانب النفسي للممرضة راتشد

She helped me up and took me to the nurse's office.
ساعدتني في الوقوف وأصطحبتني للممرضة