"للمناظرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• debate

I heard debate prep was a bit of a bust today.
أنا سمعت أن التحضير للمناظرة قد كان إخفاق بشكل قليل

We'll return shortly to the first-ever simultaneous debate between presidential candidates and their running mates.
سنعود بعد قليل للمناظرة الثنائية الأولى بالتاريخ بين المرشحين للرئاسة ونوابهم

Is this because Susan's been doing better in the debate prep since I talked to her?
هل هذا لأن سوزان تفعل أفضل ما عندها في التحضير للمناظرة منذ أن تحدثت إليها ؟

debate prep... we're prepping for the presidential debates, the big time.
المناظرة؟ التحضير للمناظرة نحن نستعد للمناظرات الرئاسية

Well, he came by to discuss the ground rules of the debate with the congressman, I was handling the situation.
حسناً, لقد جاء ليناقش القواعد الأساسية للمناظرة مع عضو الكونغرس. أنا كنت أتعامل مع الوضع

My mom, she was an all-American sprinter and a two-time world debate champion.
أمي، كانت عداءة الولايات المتحدة وبطلة العالم للمناظرة مرتين

Okay, a-as much as I love a good debate, what we would or wouldn't do is irrelevant, so until we hear further, let's just keep him stable and comfortable, okay?
بقدر حبي للمناظرة ما نريده وما لا نريده ليس ذو علاقة حتى تصلنا أخبار أخرى فلنبقيه فس حال مستقرة وبراحة

I think getting through debate prep is enough of a victory. Don't you?
أظن أن الانتهاء من الاستعداد للمناظرة في حد ذاته نصر , صحيح؟

Jim has to take me through the debate prep.
جيم يجب عليه ان ياخذني من اجل التحضير للمناظرة

I have to get my index cards together for the big debate match next week.
يجب أن أجمع سوية البطاقات الدليلية للمناظرة الكبيرة الأسبوع المقبل

The three of us have talked about a new debate format for months and we're not going to be able to do it if they don't give us a debate.
نحنُ الثلاثة تحدّثنا عن طريقة جديدة للمناظرة الرئاسية... لعدّة أشهر، ولن نستطيع تنفيذها مالم يوافقوا لنا على المناظرة

We wish to extend invitation to debate Harvard Crimson,
نريد أن نقدم دعوة للمناظرة في هارفرد

He's by far the strongest of the independents and I'm very much looking forward to the debate.
فهو - إلىحدما -أقوىالمستقلين، و أنا أتطلع بشدة للمناظرة.

Just a reminder, our debate team will bring home the championship tomorrow versus City College.
"صباحُ الخير طلابَ جرينديل" "مجرد تذكير،" بأن فريقنا للمناظرة سيعود بالكأس غدا" "ضد فريق جامعة "المدينة".

We have important issues to debate...
لدينا أشياء أهم للمناظرة من أجلها

Look, we don't have time to make a debate about this.
أنظر، ليس لدينا وقت للمناظرة بشأن هذا

debate prep is for ninnies.
التحضير للمناظرة إنه للمغفلين

You got a debate to prepare for tomorrow.
يجب أن تستعد للمناظرة غدا

We're in the middle of a debate.
نحنُ في خضم بطولة للمناظرة.

Let's talk about debate prep.
لنتحدث عن التحضير للمناظرة