| An account of the Committee's discussion is contained in the relevant summary records (A/C.3/49/SR.22-26, 32-35, 41 and 44). | UN | ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.3/49/SR.22-26) و 32-35 و 41 و (44. |
| An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/67/SR.23-26 and 28-35). | UN | ويرد، في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/67/SR.23-26 و 28 إلى 35)، سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة في هذا البند. |
| An account of the Committee's discussion is contained in the relevant summary records (A/C.3/66/SR.2-5, 11, 16, 22, 42-46 and 49). | UN | ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة بالموضوع (A/C.3/66/SR.2-5و 11و 16و 22 و 42-46 و 49). |
| An account of the Committee's discussion is contained in the relevant summary records (A/C.3/66/SR.19, 20, 31 and 46). | UN | ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.3/66/SR.19 و 20 و 31 و 46). |
| An account of the Committee's discussion is contained in the relevant summary records (A/C.3/63/SR.1-4, 11, 23 and 48). | UN | ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.3/63/SR.1-4 و 11 و 23 و 48). |
| An account of the Committee's discussion is contained in the relevant summary records (A/C.3/63/SR.5-7, 15, 39 and 40). | UN | ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.3/63/SR.5-7 و 15 و 39 و 40). |
| An account of the Committee's discussion is contained in the relevant summary records (A/C.3/62/SR.20, 21, 29 and 42). | UN | ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.3/62/SR.20) و 21 و 29 و 42). |
| An account of the Committee's discussion is contained in the relevant summary records (A/C.3/62/SR.6-8, 16 and 34). | UN | ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.3/62/SR. 6-8 و 16 و 34). |
| An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/55/SR.29-31, 41 and 42). | UN | ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن هذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/55/ SR.29-31، و 41، و 42). |
| An account of the Committee's discussion is contained in the relevant summary records (A/C.3/55/SR.24, 25, 31 and 37). | UN | ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.3/55/SR.24 و 25 و 31 و 37). |
| An account of the Committee's discussion is contained in the relevant summary records (A/C.3/57/SR.12-16, 19, 22 and 26). | UN | ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.3/57/SR.12-16) و 19 و 22 و 26). |
| An account of the Committee's discussion is contained in the relevant summary records (A/C.3/59/SR.24, 25, 31-34 and 54). | UN | ويرد عرض للمناقشة التي أجرتها اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.3/59/SR.24 و 25 و 31-34 و 54). |
| An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/64/SR.30, 31, 34 and 41). | UN | ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن هذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/64/SR.30 و 31 و 34 و 41). |
| An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/65/SR.18, 19, 27 and 31). | UN | ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن هذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/65/SR.18 و 19 و 27 و 31). |
| An account of the Committee's discussion is contained in the relevant summary records (A/C.3/65/SR.18, 19, 31 and 46). | UN | ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.3/65/SR.18 و 19 و 31 و 46). |
| An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/48/SR.27-29 and 46-48). | UN | ويرد في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.2/48/SR.27-29 و 46-48( سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن البند. |
| An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/48/SR.26-29, 46 and 48). | UN | ويرد في المحاضر الموجزة ذات الصلة سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة بشأن البند )A/C.2/48/SR.26-29 و46 و48(. |
| An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/62/SR.21, 26 and 28). | UN | ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/62/SR.21 و 26 و 28). |
| An account of the Committee's discussion of the item is contained in the relevant summary records (A/C.2/62/SR.27, 29 and 33). | UN | ويرد سرد للمناقشة التي أجرتها اللجنة لهذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.2/62/SR.27 و 29 و 33). |
| As a result of its discussion of that conclusion of the meeting of chairpersons, the Committee, at its 979th meeting, on 17 March 1993, adopted a working paper to guide it in its future work concerning possible measures to prevent, as well as more effectively respond to, violations of the Convention. | UN | 20- ونتيجة للمناقشة التي أجرتها اللجنة لذلك الاستنتاج الذي توصل إليه اجتماع الرؤساء، اعتمدت اللجنة في جلستها 979، المعقودة في 17 آذار/مارس 1993 ورقة عمل لترشدها في أعمالها المقبلة بشأن التدابير الممكنة التي قد تتخذ لمنع وقوع انتهاكات للاتفاقية علاوة على الرد عليها بفعالية أكبر(3). |
| If its discussion at the current meeting had no impact on the document, the meeting would have been irrelevant and wasted. | UN | وإذا لم يكن للمناقشة التي أجرتها اللجنة في هذه الجلسة أي أثر على الوثيقة فإن الجلسة ستكون قد ضاعت هباء ولا قيمة لها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 