"للمنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Permanent Forum on Indigenous Issues

Second session of the Permanent Forum on Indigenous Issues
الدورة الثانية للمنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين

Provisional agenda for the second session of the Permanent Forum on Indigenous Issues
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية للمنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين

Provisional agenda and documentation for the second session of the Permanent Forum on Indigenous Issues
جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثانية للمنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين

Beneficiaries of travel grants to attend the second session of the Permanent Forum on Indigenous Issues (New York, 12-23 May 2003)
المستفيدون من منح السفر لحضور الدورة الثانية للمنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين

Venue and date of the second session of the Permanent Forum on Indigenous Issues
مكان وموعد انعقاد الدورة الثانية للمنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين

It also actively participated in the second and third sessions of the Permanent Forum on Indigenous Issues.
كما شارك بنشاط في الدورتين الثانية والثالثة للمنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين.

Applications received to attend the second session of the Permanent Forum on Indigenous Issues
سادسا - الطلبات الواردة لحضور الدورة الثانية للمنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين

Beneficiaries of travel grants to attend the second session of the Permanent Forum on Indigenous Issues (New York, 12-23 May 2003)
المرفق الثاني - المستفيدون من منح السفر لحضور الدورة الثانية للمنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين

The purpose of the present paper is to share information on various aspects of the work of the World Health Organization (WHO) which may be of interest and relevance to the Permanent Forum on Indigenous Issues.
الغرض من هذه الورقة هو الإسهام بمعلومات بشأن مختلف جوانب عمل منظمة الصحة العالمية التي قد تكون لها أهميتها أو صلتها بالموضوع بالنسبة للمنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين.

" The Economic and Social Council decides to hold the second session of the Permanent Forum on Indigenous Issues in the period April- May 2003 at United Nations Headquarters. "
" يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي عقد الدورة الثانية للمنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين في الفترة نيسان/أبريل - أيار/مايو 2003 بالمقر الدائم للأمم المتحدة في نيويورك. "

II. Summary records of public meetings of the Permanent Forum on Indigenous Issues
الثاني - المحاضر الموجزة للاجتماعات العامة للمنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين

III. Venue and date of the second session of the Permanent Forum on Indigenous Issues
الثالث - مكان وموعد انعقاد الدورة الثانية للمنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين

Second session of the Permanent Forum on Indigenous Issues (E/2002/L.19 and E/2002/SR.40)
الدورة الثانية للمنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين E/2002/L.19) و E/2002/SR.40)

The Inter-agency Support Group for the Permanent Forum on Indigenous Issues was established to strengthen practical cooperation among organizations of the United Nations system as a consequence of that meeting.
فأنشئ فريق الدعم المشترك بين الوكالات للمنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين لتعزيز التعاون العملي بين مؤسسات منظومة الأمم المتحدة كنتيجة لذاك الاجتماع.

At the meeting it was decided to cooperate with the substantive preparations for and servicing of the Permanent Forum and to establish the Inter-agency Support Group for the Permanent Forum on Indigenous Issues.
واتخذ قرار في الاجتماع بالتعاون مع عمليات التحضير الفنية للمنتدى الدائم وتقديم الخدمات له، وبإنشاء فريق دعم مشترك بين الوكالات للمنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين.

A spiritual leader of the Hopi Nation and member of the 2005 Hopi delegation offered the prayer that opened the 4th Session of the Permanent Forum on Indigenous Issues on 16 May 2005.
وقدم زعيم روحي لأُمة الهوبي وعضو في وفدها الدعاء الذي افتُتحت به الدورة الرابعة للمنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين المعقود في 16 أيار/مايو 2005.

Provisional agenda for the second session of the Permanent Forum on Indigenous Issues (E/2003/52 and E/2003/SR.10)
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية للمنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين (E/2003/52 و E/2003/SR.10)

It was subsequently agreed that the Inter-Agency Support Group for the Permanent Forum on Indigenous Issues would prepare a joint United Nations paper on the topic for discussion at the second session of the Forum.
ومن ثم اتفق على أن يعد الفريق المشترك بين الوكالات المنشأ لتقديم الدعم للمنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين ورقة مشتركة بين وكالات الأمم المتحدة بشأن ذلك الموضوع ليناقشها المنتدى في دورته الثانية.

290. At the 38th meeting, on 24 July, the representative of Sweden introduced a draft decision entitled " Second session of the Permanent Forum on Indigenous Issues " (E/2002/L.19).
290 - في الجلسة 38 المعقودة في 24 تموز/يوليه، عرض ممثل السويد مشروع قرار معنونا " الدورة الثانية للمنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين " (E/2002/L.19).

5. The second session of the Permanent Forum on Indigenous Issues was held at United Nations Headquarters from 12 to 23 May 2003.
5 - عقدت الدورة الثانية للمنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 12 إلى 23 أيار/مايو 2003.