| Pre-session event Eighth session of the Global Civil Society Forum | UN | الدورة الثامنة للمنتدى العالمي للمجتمع المدني |
| A meeting will take place between the Bureau of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum and the representatives at the eighth session of the Global Civil Society Forum. | UN | يعقد اجتماع بين أعضاء مكتب مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي وممثلي الدورة الثامنة للمنتدى العالمي للمجتمع المدني. |
| These meetings also led to the involvement of WEF in the preparations for the Global Civil Society Forum that will precede the three-day Global Ministerial Environment Forum scheduled for March 2004 in Jeju, Republic of Korea. | UN | وأدت تلك الاجتماعات أيضا إلى مشاركة المنظمة في الأعمال التحضيرية للمنتدى العالمي للمجتمع المدني السابق للمنتدى البيئي الوزاري العالمي الذي سيدوم ثلاثة أيام والمقرر عقده في جيجو، بجمهورية كوريا، في آذار/مارس 2004. |
| In Europe, UNEP facilitated and sponsored the participation of youth in the fifth Environment for Europe ministerial conference in Kiev, Ukraine, in May 2003. Youth representatives from the region were also invited to regional preparatory meetings for the Global Civil Society Forum in 2004 and 2005. | UN | 33 - وفي أوروبا، عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة على تيسير ورعاية مشاركة الشباب في المؤتمر الوزاري الخامس للبيئة من أجل أوروبا في كييف، أوكرانيا في أيار/مايو 2003، كما دعي ممثلو الشباب من المناطق إلى حضور اجتماعات تحضيرية إقليمية للمنتدى العالمي للمجتمع المدني في عام 2004 وعام 2005. |
| 2009: the Federation participated as a representative in the tenth session of the Global Civil Society Forum organized by UNEP and as an observer in the twenty-fifth session of the UNEP Governing Council/Global Ministerial Environment Forum, in Nairobi. | UN | في عام 2009: شارك الاتحاد بصفته ممثلا في الدورة العاشرة للمنتدى العالمي للمجتمع المدني الذي نظمه برنامج الأمم المتحدة للبيئة وبصفته مراقبا في الدورة الخامسة والعشرين لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في نيروبي. |
| Preparatory regional meetings for the Global Civil Society Forum and organization and servicing of other regional and subregional civil society network meetings (four forums and meetings), (GC.22/21, GC.22/18), (internal: Division of Policy Development and Law) *** | UN | (ط) تنظيم الإجتماعات الإقليمية التحضيرية للمنتدى العالمي للمجتمع المدني وتنظيم وتقديم الخدمات لإجتماعات شبكات المجتمع المدني الإقليمية ودون الإقليمية الأخرى (أربعة منتديات وإجتماعات)، (مقرر مجلس الإدارة 22/21، و22/18)، (داخلياً: شعبة تطوير السياسات العامة والقانون)*** |
| Preparatory regional meetings for the Global Civil Society Forum and organization and servicing of other regional and subregional civil society network meetings (internal: Division of Policy Development and Law), (four meetings), (GC.22/21, GC.22/18) *** | UN | (ح) تنظيم الإجتماعات الإقليمية التحضيرية للمنتدى العالمي للمجتمع المدني وتنظيم وتقديم الخدمات لإجتماعات شبكات المجتمع المدني الإقليمية ودون الإقليمية الأخرى (داخلياً: شعبة تطوير السياسات العامة والقانون)، (أربعة إجتماعات)، (مقرر مجلس الإدارة 22/21، 22/18)*** |
| Preparatory regional meetings for the Global Civil Society Forum and organization and servicing of other regional and subregional civil society network meetings (four meetings), (GC.22/21, GC.22/18), (internal: Division of Policy Development and Law) *** | UN | (ن) تنظيم الإجتماعات الإقليمية التحضيرية للمنتدى العالمي للمجتمع المدني وتنظيم وتقديم الخدمات لإجتماعات شبكات المجتمع المدني الإقليمية ودون الإقليمية الأخرى (أربعة إجتماعات)، (مقرر مجلس الإدارة 22/21، 22/18)، (داخلياً: شعبة تطوير السياسات العامة والقانون)*** |
| Preparatory regional meetings for the Global Civil Society Forum and organization and servicing of other regional and subregional civil society network meetings (internal: Division of Policy Development and Law), (two meetings), (GC.20/4, GC.22/18) *** | UN | (ل) تنظيم الإجتماعات الإقليمية التحضيرية للمنتدى العالمي للمجتمع المدني وتنظيم وتقديم الخدمات لإجتماعات شبكات المجتمع المدني الإقليمية ودون الإقليمية الأخرى (داخلياً: شعبة تطوير السياسات العامة والقانون)، (إجتماعين)، (مقرري مجلس الإدارة 20/4، 22/18)*** |
| Preparatory regional meetings for the Global Civil Society Forum and organization and servicing of other regional and subregional civil society network meetings (two meetings), (GC.22/21, GC.22/18), (internal: Division of Policy Development and Law) ** | UN | (ي) تنظيم الإجتماعات الإقليمية التحضيرية للمنتدى العالمي للمجتمع المدني وتنظيم وتقديم الخدمات لإجتماعات شبكات المجتمع المدني الإقليمية ودون الإقليمية الأخرى (إجتماعين)، (مقررا مجلس الإدارة 22/21، 22/18)، (داخلياً: شعبة تطوير السياسات العامة والقانون)** |
| Preparatory regional meetings for the Global Civil Society Forum to enhance civil society's contribution to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum and engagement in the work of UNEP, servicing of other regional/subregional private sector and major groups network meetings to support their work (4 meetings), (GC.22/21), (major groups, civil society organizations, donors (e.g., Norway)) | UN | اجتماعات إقليمية تحضيرية للمنتدى العالمي للمجتمع المدني لتعزيز مساهمتهم في مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي وإشراكهم في عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة، خدمة الاجتماعات الأخرى لشبكة القطاع الخاص والمجموعات الرئيسية الإقليمية ودون الإقليمية لدعم عملها (4 اجتماعات)، (مقرر مجلس الإدارة 22/21)، (الشركاء الخارجيون: منظمات المجتمع المدني، والجهات المانحة (مثل النرويج)) |
| Preparatory regional meetings for the Global Civil Society Forum to enhance their contribution to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum and engagement in the work of UNEP, servicing of other network meetings of regional and subregional private sector and major groups to support their work (2 meetings), (GC.22/21, GC.20/39), (external partners: Eco-Peace Leadership Centre) | UN | الاجتماعات الإقليمية التحضيرية للمنتدى العالمي للمجتمع المدني لتعزيز مشاركتهم في مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي، والمشاركة في أعمال برنامج الأمم المتحدة للبيئة، وخدمة الاجتماعات الأخرى لشبكات القطاع الخاص والفئات الرئيسية على المستويين الإقليمي ودون الإقليمي لدعم أعمالها (اجتماعان)، (مقررا مجلس الإدارة 22/21 و20/39)، (الشركاء الخارجيون: مركز قيادة السلام الإيكولوجي) |
| Regional Office for North America preparatory regional meetings for the Global Civil Society Forum to enhance their contribution to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum and engagement in the work of UNEP, servicing of other regional/subregional private sector and major groups network meetings to support their work | UN | المكتب الإقليمي لأمريكا الشمالية: اجتماعات إقليمية تحضيرية للمنتدى العالمي للمجتمع المدني لتعزيز مساهمة ممثليه في مجلس الإدارة/منتدى البيئة الوزاري العالمي والاشتراك في عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة وتقديم الخدمات لاجتماعات شبكة القطاع الخاص والجماعات الرئيسية الأخرى الإقليمية ودون الإقليمية لدعم عملها |
| Regional Office for Asia and the Pacific preparatory regional meetings for the Global Civil Society Forum to enhance their contribution to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum and engagement in the work of UNEP, servicing of other regional/subregional private sector and major groups network meetings to support their work | UN | المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ: اجتماعات إقليمية تحضيرية للمنتدى العالمي للمجتمع المدني لتعزيز مساهمتها في مجلس الإدارة/منتدى البيئة الوزارية العالمي والمشاركة في أعمال برنامج الأمم المتحدة للبيئة وتقديم الخدمات لاجتماعات شبكة القطاع الخاص والجماعات الرئيسية الأخرى الإقليمية ودون الإقليمية لدعم عملها |
| Regional Office for Africa preparatory regional meetings for the Global Civil Society Forum to enhance their contribution to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum and engagement in the work of UNEP, servicing of other regional/subregional private sector and major groups network meetings to support their work | UN | المكتب الإقليمي لأمريكا الشمالية: اجتماعات إقليمية تحضيرية للمنتدى العالمي للمجتمع المدني لتعزيز مساهمتها في مجلس الإدارة/منتدى البيئة الوزاري العالمي والمشاركة في أعمال برنامج الأمم المتحدة للبيئة وتقديم الخدمات لاجتماعات شبكة القطاع الخاص والجماعات الرئيسية الأخرى الإقليمية ودون الإقليمية لدعم عملها |
| Organization and servicing of meetings of UNEP national committees (two meetings); preparatory regional meetings for the Global Civil Society Forum and organization and servicing of other regional and subregional civil society network meetings (four meetings and missions), (GC.22/21, GC.22/18), (internal: Division of Policy Development and Law) *** | UN | (ل) تنظيم وتقديم الخدمات لإجتماعات اللجان الوطنية لليونيب (إجتماعين)؛ وللإجتماعات التحضيرية الإقليمية للمنتدى العالمي للمجتمع المدني وتنظيم وتقديم الخدمات لإجتماعات شبكات المجتمع المدني الإقليمية ودون الإقليمية الأخرى (أربعة إجتماعات ومهام)، (مقرر مجلس الإدارة 22/21، 22/18)، (داخلياً: شعبة تطوير السياسات العامة والقانون)*** |
| Preparatory regional meetings for the Global Civil Society Forum to enhance their contribution to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum and engagement in the work of UNEP, servicing of other network meetings of regional and subregional private sector and major groups to support their work (2 meetings), (GC.22/21) North American region | UN | الاجتماعات الإقليمية التحضيرية للمنتدى العالمي للمجتمع المدني لتعزيز مشاركتهم في عمل مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي وإشراكهم في عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة، وخدمة الاجتماعات الأخرى لشبكة الفئات الرئيسية والقطاع الخاص على المستويين الإقليمي ودون الإقليمي من أجل دعم أعمال هذه الاجتماعات (اجتماعان )، (مقرر مجلس الإدارة 22/21) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 