"للمنزل الليلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• home tonight

We'll work on it when we get home tonight.
أتمنى ذلك، سنعمل عليه عندما نعود للمنزل الليلة

When I get home tonight, I'll go back. Here. Read this.
عندما أعود للمنزل الليلة سأذهب إليها ثانية خذ اقرأ هذه

So let's just wait and see if the boy comes home tonight.
أذن دعينا فقط ننتظر ونرى أذا ذهب هذا الفتى للمنزل الليلة

Listen, love, I'll call you when I get home tonight.
اسمعي يا حبيبتي، سأتصل بك بعد عودتي للمنزل الليلة.

She called, she won't get home tonight, they have a photo shoot.
لقد اتصلت وقالت أنها لن تأتي للمنزل الليلة لديهم جلسة تصوير

Here I thought I was gonna find someone to take home tonight.
وأنا أعتقدت أنني سأجد شخصاً آخذه للمنزل الليلة

She's not gonna be home tonight because she's going camping with friends.
لن تعود للمنزل الليلة لأنها ستذهب للتخييم مع أصدقاء

I could go home tonight and could tell her exactly what I just told you.
استطيع الذهاب للمنزل الليلة واخبرها بالذي اخبرتكما به الان

One of their scientists... his wife says he hasn't come home tonight.
..أحد علمائهم أخبرتنا زوجته أنه لم يعد للمنزل الليلة

Listen, I got to fly home tonight because I got some constituency problem and I got to press the flesh.
يجب أن أعود للمنزل الليلة لأن هناك مشاكل إنتخابية وعلىَ أن أضغط قليلاً

You should apply some moisturizing lotion when you get home tonight.
ينبغي أن تستخدمي مرطّب عندما تعودين للمنزل الليلة.

The one who said you couldn't come home tonight?
والتي قالت انك لا تستطيع العودة للمنزل الليلة ؟

I could just take the photos and come home tonight.
بوسعي التقاط الصور والعودة للمنزل الليلة

There's obviously no way she's going home tonight.
من الواضح أنه مستحيل ان تذهبي للمنزل الليلة

Edgar might bring a girl home tonight, so it's probably in our best interest to evacuate the premises.
إدجار ربما سيحضر فتاة للمنزل الليلة لذا لربما من مصلحتنا أن نخلي المكان

Anyway, I'm bringing him home tonight, so let's keep those toilets flushed.
على كـلٍ ، سأحضره للمنزل الليلة لـذا فلنُبقـي المرحـاض نظيفـا

But it seems to me, the issue is you got to get home tonight, right?
لكـن يبـدو لـي أن المشكـل هو في وصولك للمنزل الليلة ، صح ؟

I don't think that's what he was saying. Actually she's coming home tonight.
أنا لا أعتقد بأنه يقصد ذلك في الواقع إنها ستعود للمنزل الليلة

We'll just run him through the Doggy Gauntlet of Doom... it's a working title, don't judge me... and then once Mercedes gets home tonight, he'll be groomed, trained and ready to melt her heart
إنه عنوان العمل لا تحكم علي و من ثم عندما تعود مرسيدس للمنزل الليلة سيكون مُستعد مُدرب و جاهز لإذابة قلبها

I dunno, we could play a little football when you get home tonight./ If it's still light out and I don't have any calls to make, we'll see.
يمكن أن نلعب كرة القدم قليلا عندما تعود للمنزل الليلة إذا كان لا يزال هناك ضوء وليس لدي أي مكالمات أقوم بها، سنرى