"للمنزل في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• home in
• home at
• home for
• home by
• home on
• home to
• him home
• house at
• the house
• home one
• home the
• house in
• you home
• home this
• home just in

Oh Lord, I'm glad I'm going home in a suitcase
اعتقد أني محظوظ جدا بأني سأعود للمنزل في حقيبة

Be careful on your way home in this snow.
خذا حذركما أثناء عودتكما للمنزل في هذا الثلج

My wife needs to know I'm coming home at night.
زوجتي يجب أن تعرف أني آتٍ للمنزل في الليل

Poor unsuspecting soul came home at the wrong moment.
روح مسكينة عادت للمنزل في الوقت غير المناسب

My parents really want me to come home for Thanksgiving.
والداي يطلبون مني ان اذهب للمنزل في عيد الشكر

But don't worry. I'll get you home in time
لكن لا تقلقي سأعيدك للمنزل في الوقت المناسب

Which is why you moved home in the first place.
وهو السبب الذي جعلك تنتقل للمنزل في المقام الأول

If that's true, I'll have him home in a few hours.
في هذه الحالة سوف أعيده للمنزل في خلال عدة ساعات

Right. We went out, got tanked, home in a cab.
صحيح، لقد خرجنا، ثملنا، وعدنا للمنزل في سيّارة أجرة.

I was in Raleigh, two hours away, but I made it home in half the time.
كنت في رالي على بعد ساعتين ولكنني وصلت للمنزل في نصف الوقت

I was back home in Kansas, working at my dad's flower shop.
كنت عائدا للمنزل في ولاية كانساس، يعمل في محل لبيع الزهور والدي.

I know it's you who's been following me home at night.
اعلم انه انت الذي كان يتتبعني للمنزل في هذه الليلة

Old J.K. caught us coming home at 3:00 A.M.
أبي أمسك بنا قادمين للمنزل في الثالثة صباحاً

That's why I have to drive home at lunch every day.
لهذا يجب ان اذهب للمنزل في الغداء كل يوم

You just said in the interview that you left the party at 12:00 and a few days ago, you told me you got home at 11:00.
لقد قلتِ في المقابلة للتو أنكِ غادرتِ الحفل في الثانية عشر ومنذ يومين قلتِ لي أنك وصلتِ للمنزل في الحادية عشر

Your sister is coming home for the weekend, and I think it would be a good time for us to all get together.
أختك قادمة للمنزل في عطلة نهاية الاسبوع وأعتقد أنه سيكون وقتا جيداً لنا لجميع معا

I'm really excited about going home for Christmas and all, but I mean, I kind of just feel really bad that I blew up Thanksgiving.
,انا حقا متحمسة للذهاب للمنزل في الكريسماس و كل ذلك لكن اقصد, انا نوعا ما اشعر بالسوء .بأنني دمرت عيد الشكر

Great job. We should be, uh, on our way home by this time tomorrow.
يفترض ان نكون في طريقنا للمنزل في مثل هذا الوقت من يوم الغد

I don't think you ought to no home on such a night.
ولا أعتقد أنه يجب عليك العودة للمنزل في مثل هذه الليلة

I used to tell you he would come home to us one day, because I wanted to believe it myself.
كنت أخبرك أنه سيعود للمنزل , في يوم من الأيام . لأنني أردت أن أصدق نفسي

Everyone's coming back to the house at 7:00, so we have to be there before then.
الجميع سيعود للمنزل في الساعة 7: 00 صباحاً لذلك علينا أن نكون هناك قبل ذلك.

He comes home one night after visiting his mistress to find his wife gauging out her eyeballs.
لقد أتى للمنزل في الليل بعد زيارة لعشيقته ليعثر على زوجته منزوعت العينين

Then maybe you'll be coming home the same time I do.
بعدها يمكنك أنا تعودي للمنزل في نفس الوقت الذي أعود فيه.

Especially murder. ♪ ♪ Cooper, we're heading to the house in South Dallas.
خاصة القتل كوبر, اننا نتجه للمنزل في جنوب دالاس

I know I was gonna try and make it home this weekend but we got a real big storm coming, and Mama's gotta work.
أعلم إنني كنتُ سأحاول .. القدوم للمنزل في نهاية الاسبوع ،لكننا سنواجه عاصفة كبيرة للغاية .وأمي يجب أن تذهب للعمل

Well, you're home just in time to help me straighten things up.
أتيت للمنزل في وقتك لتساعدني على ترتيبه.