"للمنزل و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• home and
• house and

Well, maybe she didn't want to come home and see all this.
حسناً, ربما لم ترد أن تأتي للمنزل و ترى كل هذا.

After a long day at work, don't you ever just want to go home and turn it off?
بعد يوم طويل في العمل , الا ترغبي أبداً بأن تعودي للمنزل و أيقاف ذلك ؟

He was in a hurry to get home and watch a game.
لقد كان على عجلة من أمره ليعود للمنزل و يشاهد مباراة

I came home and found your father and Chloe outside.
أتيت للمنزل و وجدت والدك و كلوي في الخارج

You may go home and relax! I'll tackle the issue!
اذهب للمنزل و استرح و انا سأهتم بهذا الشأن

Go home and help your mom in house chores.
اذهبي للمنزل و ساعدي امك في اعمال المنزل

I had to get your clothes, so I went home and slept.
إضطررت أن اجلب اليك ملابس ، لذا عدت للمنزل و نمت

All that happening at school and then having to go home and try to be the big man of the house.
كل ذلك الذي يحدث في المدرسة و حتى عندها. الآضطرار للذهاب للمنزل و محاولة أن تكون رجل البيت الكبير

He probably just wants to go home and get cleaned up.
إنه على الأرجح يرغب فى أن يعود للمنزل و يغتسل

Kelly shane will go home and try to recover,
كيلي شاين ستذهب للمنزل و تحاول أن تتعافى

Go home and tell your wives and daughters you're sorry.
أذهبوا للمنزل و أخبروا زوجاتكم و بناتكم أنكم متأسفين

You beter get yourself together, we have to get home and take care of those damn dogs.
من الأفضل لك ان ترتب نفسك فينبغي علينا الذهاب للمنزل و الإعتناء بتلك الكلاب اللعينة

Looks like I better get on home and take this all in.
يبدو أنه من الأفضل أن أعود للمنزل و أستوعب كل هذا

And you should go home and get some sleep.
و أنتِ يجب أن تذهبي للمنزل و تحظي ببعض النوم

'Cause I can't just go home and wonder, you know?
لأنّه لا يمكنني فقط الذهاب للمنزل و أنا في حيرة، أتعرف ؟

You don't have the right to give me ultimatums about when to come home and make up my mind.
لا يحق لك أن تتوعدني حيال وقت عودتي للمنزل و حسم قراري

Look, I just want to go home and be with my family.
اسمعوا , اريد ان اذهب للمنزل و اكون مع عائلتي

How I got to stop following you home and looking through your bedroom window?
كيف علي أن أتوقف عن اللحاق بك للمنزل و التوقف عن مراقبتك من نافذة غرفتك؟

It's okay to go home and be with your family. No.
من الأفضل أن تذهب للمنزل و تبقى مع عائلتك

I know she's gonna come home, and the 3 of us, we will sit down and we'll talk.
أعلم أنها ستعود للمنزل و سنجلس ثلاثتنا و نتحدث

Why don't you skip the party, go home and clean your house, and I'll come by after, and we can, you know, dirty it up again.
لماذا لا تتركي الحفلة وتعودي للمنزل و تبدأي بالتنظيف وسأحظر بعدها و نستطيع أن كما تعلمي ونلوثه من جديد