"للمنزِل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• home

I think I better just go home and clean my gun.
حسناً, أعتَقِد بأنه مِن الأفضَل لي العَودة للمنزِل وتنظيف مُسَدَسي

But it wasn't until we shared a cab home....
ولكن لم يلبث حتى شاركنا سيارة الأجرة للمنزِل.

Well, she's been all riled up ever since she got home.
حسناً، لقد كانت غاضِبة دائِماً منذ أن عادت للمنزِل

Still, when you get him home, you need to be real careful.
لا زال، عِندما تُعيديه للمنزِل فسيكون بحاجةٍ لِعنايةٍ مكثفة

I guess I should head home and barricade the doors for the angry mob.
أظنّ بأنّه عليّ أن أتّجه للمنزِل وأوصِد الأبواب ضِدّ قُنبلة غاضِبة

Well, I guess I'll just go home.
حسناً، أظُنُّ بِأنّهُ علي العودة للمنزِل فحسب

I was due home the day before they were killed.
لقد أتيت للمنزِل قبل يومِ واحِدٍ من قتلِهِم

Our hope is they'll bring him home after they're all done catching up.
املُنا أن يعيدوه للمنزِل بعد أن ينتهي من الحديث معهم.

I'm not feeling great. I'm gonna need to go home.
لا أشعر أنّي بخير، أحتاج أن أعود للمنزِل.

I suggest that you go back home and be sure that these tapes aren't the only thing that you've missed.
أقترحُ أن تعودَ للمنزِل وتتأكد أنّ هذه الشرائط ليست الشيء الوحيد الذي فوّته.

She was grabbed last night in a home invasion.
خطفت الليلة الماضية خلال عملية إقتحام للمنزِل

Got to get home somehow, right?
علينا أن نذهب للمنزِل بطريقة ما ،اليس كذلِك؟

I think they closed that river. Could you take us home?
أعتقِد بأنهم قد أغلقو ذلِكَ النَهر هلا تأخذنا للمنزِل

Getting a little late. I think I better just go home and clean my gun.
لقد تأخّرَ الوقِت, أعتَقِد بأنه مِن الأفضَل لي العَودة للمنزِل وتنظيف مُسَدَسي

I hope you get home and call ? . You enjoy your flight and then...
آمل أن تصل للمنزِل ... وتستمتِع برحلتِك، وبعد ذلك

I'll mow the lawn when I get home.
سوف أقلّم العشب عندما أصِلُ للمنزِل

I gotta go. I gotta go back. I gotta go home.
-عليّ الذهاب, عليّ العودة, عليّ العودة للمنزِل

He left because she called him and told him to come home.
لقد غادر لإنّها إتّصلت به ... وطلبت منه الحضور للمنزِل وقالت له

I just wanna go home.
أنا أريدُ الذّهاب للمنزِل فحسب

Okay, you need to come home. We have a visitor.
عليكَ أن تأتي للمنزِل فلدينا زائر