"للمواد الكيميائية المدرجة في المرفق الثالث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• chemicals listed in Annex III
• to chemicals included in Annex III
• on chemicals included in Annex III

It is also working with WCO regarding the assignment of Harmonized System codes to chemicals listed in Annex III to the Convention.
كما تعمل مع المنظمة بشأن تخصيص رموز النظام المنسق للمواد الكيميائية المدرجة في المرفق الثالث للاتفاقية.

Information submitted by parties on national risk evaluations or available alternatives to the chemicals listed in Annex III is also recorded.
كما يتم تسجيل المعلومات المقدمة من البلدان بشأن تقييمات المخاطر الوطنية أو البدائل المتاحة للمواد الكيميائية المدرجة في المرفق الثالث.

In addition, information submitted by countries on national risk evaluations or available alternatives to the chemicals listed in Annex III is posted on the website.
يضاف إلى ذلك، أن المعلومات التي تقدمها البلدان بشأن تقييمات المخاطر أو البدائل المتوافرة للمواد الكيميائية المدرجة في المرفق الثالث فتوضع على الموقع الشبكي.

Issues arising out of the first meeting of the Conference of the Parties: Encouragement of the World Customs Organization to assign specific Harmonized System codes to the chemicals listed in Annex III
قضايا ناشئة عن الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف: تشجيع المنظمة العالمية للجمارك على تحديد نظام موحد معين للرموز الجمركية للمواد الكيميائية المدرجة في المرفق الثالث

(d) Encouragement of the World Customs Organization to assign specific Harmonized System codes to the chemicals listed in Annex III
(د) تشجيع المنظمة العالمية للجمارك على تحديد نظام موحد معين للرموز الجمركية للمواد الكيميائية المدرجة في المرفق الثالث

In addition, when countries submit information on national risk evaluations or available alternatives to the chemicals listed in Annex III, the information is posted on the website.
وعلاوة على ذلك، توضع على الموقع المعلومات التي تقدمها البلدان بشأن أعمال تقييم المخاطر على المستوى الوطني أو البدائل المتوافرة للمواد الكيميائية المدرجة في المرفق الثالث.

Matters stipulated by the Convention for action by the Conference of the Parties: encouragement of the World Customs Organization to assign specific Harmonized System customs codes to the chemicals listed in Annex III
مسائل تنص الاتفاقية على أن يتخذ مؤتمر الأطراف إجراءات بشأنها: تشجيع منظمة الجمارك العالمية على تعيين رموز جمركية محددة تابعة للنظام المنسق للمواد الكيميائية المدرجة في المرفق الثالث

Encouragement of the World Customs Organization to assign specific Harmonized System Custom Codes to the chemicals listed in Annex III
تشجيع منظمة الجمارك العالمية على تعيين رموز جمركية محددة تابعة للنظام المنسق للمواد الكيميائية المدرجة في المرفق الثالث للتصنيف

Draft decision for consideration by the Conference of the Parties on encouraging the World Customs Organization to assign specific Harmonized System custom codes to the chemicals listed in Annex III of the Rotterdam Convention
مشروع مقرر لنظر مؤتمر الأطراف بشأن تشجيع منظمة التجارة العالمية على تعيين رموز جمركية محددة من النظام المنسق للمواد الكيميائية المدرجة في المرفق الثالث من اتفاقية روتردام

D. Encouragement of the World Customs Organization to assign specific Harmonized System codes to the chemicals listed in Annex III
دال - تشجيع منظمة الجمارك العالمية على تخصيص رموز محددة تابعة للنظام المنسق عالمياً للمواد الكيميائية المدرجة في المرفق الثالث

A draft decision encouraging WCO to assign specific Harmonized System custom codes to the chemicals listed in Annex III is set out in the annex to the present note.
8 - ويرد في المرفق بهذه المذكرة، مشروع مقرر يشجع منظمة التجارة العالمية على تعيين رموز جمركية محددة من النظام المنسق للمواد الكيميائية المدرجة في المرفق الثالث.

(a) Encouragement of the World Customs Organization to assign specific Harmonized System customs codes to the chemicals listed in Annex III
(أ) تشجيع منظمة الجمارك العالمية على تعيين رموز جمركية محددة تابعة للنظام الموحد للمواد الكيميائية المدرجة في المرفق الثالث

A. Encouragement of the World Customs Organization to assign specific Harmonized System codes to the chemicals listed in Annex III
ألف - تشجيع المنظمة العالمية للجمارك على تحديد نظام موحد معين للرموز الجمركية للمواد الكيميائية المدرجة في المرفق الثالث

RC-1/8: Encouragement of the World Customs Organization to assign specific Harmonized System codes to the chemicals listed in Annex III
المقرر 1/8 - تشجيع المنظمة العالمية للجمارك علي تحديد نظام موحد معين للرموز الجمركية للمواد الكيميائية المدرجة في المرفق الثالث

G. Working with the World Customs Organization in assigning Harmonized System customs codes to the chemicals listed in Annex III (article 13)
زاي - العمل مع منظمة الجمارك العالمية في تحديد نظام موحد معين للرموز الجمركية للمواد الكيميائية المدرجة في المرفق الثالث (المادة 13)

G. Working with the World Customs Organization in assigning Harmonized System customs codes to the chemicals listed in Annex III (article 13)
زاي - العمل مع منظمة الجمارك العالمية في إسناد الرموز الجمركية للنظام المنسق للمواد الكيميائية المدرجة في المرفق الثالث (المادة 13)

G. Working with the World Customs Organization in assigning Harmonized System Customs codes to the chemicals listed in Annex III (Article 13)
زاي - العمل مع منظمة الجمارك العالمية في إسناد الرموز الجمركية للنظام المنسق للمواد الكيميائية المدرجة في المرفق الثالث (المادة 13)

G. Working with WCO in assigning Harmonized System customs codes to the chemicals listed in Annex III (article 13)
زاي - العمل مع منظمة الجمارك العالمية في إسناد الرموز الجمركية للنظام المنسق للمواد الكيميائية المدرجة في المرفق الثالث (المادة 13)

They may also wish to indicate the availability of information relating to alternatives to chemicals included in Annex III or national risk evaluations on chemicals included in Annex III.
وقد ترغب أيضاً في إيضاح مدى توافر المعلومات المتعلقة ببدائل المواد الكيميائية المدرجة في المرفق الثالث وعمليات تقييم المخاطر الوطنية للمواد الكيميائية المدرجة في المرفق الثالث.