"للموارد تحت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• resources under

The estimated percentage distribution of the resources under this heading between the programmes involved would be as follows:
والتوزيع المقدر بالنسبة المئوية للموارد تحت هذا البند بين البرامج المعنية سيكون على النحو التالي:

Other delegations questioned the proposed level of resources under subprogrammes 2, 3 and 4 and felt that the additional resources were not equally distributed among subprogrammes.
وأبدت وفود أخرى تشككها في المستوى المقترح للموارد تحت البرامج الفرعية ٢ و ٣ و ٤، ورأت أن الموارد الاضافية ليست موزعة بالتساوي فيما بين البرامج الفرعية.

15.16 **The estimated percentage distribution of resources under this section would be as follows:
٥١-٦١ **والتوزيع المقدر بالنسب المئوية للموارد تحت هذا الباب سيكون على النحو التالي:

The organizational units at Geneva, Vienna and Nairobi and the regional commissions are responsible within their respective spheres for local administration of resources under this section.
أما الوحدات التنظيمية في جنيف وفيينا ونيروبي وفي اللجان اﻹقليمية فتضطلع، في نطاق كل منها، بمسؤولية اﻹدارة المحلية للموارد تحت هذا الباب.

15.16 The estimated percentage distribution of resources under this section would be as follows:
٥١-٦١ والتوزيع المقدر بالنسب المئوية للموارد تحت هذا الباب سيكون على النحو التالي:

10.7 Table 10.1 provides the estimated percentage distribution of resources under this section.
10-7 ويقدم الجدول 10-1 توزيع النسب المئوية المقدرة للموارد تحت هذا الباب.

15.15 The estimated percentage distribution of resources under this section would be as shown in table 15.1.
15-15 والتوزيع المقدر بالنسب المئوية للموارد تحت هذا الباب سيكون على النحو المبين في الجدول 15-1.

17.14 The percentage distribution of resources under this section would be shown in table 17.1.
17-14 ويبين الجدول 17-1 توزيع النسب المئوية للموارد تحت هذا الباب.

5.13 The percentage distribution of resources under this section would be as shown in table 5.1.
5-13 ويرد في الجدول 5-1 توزيع النسب المئوية للموارد تحت هذا الباب.

15.10 The estimated percentage distribution of resources under this section would be as follows:
١٥-١٠ والتوزيع المقدر بالنسب المئوية للموارد تحت هذا الباب سيكون على النحو التالي:

14.8 The estimated percentage distribution of resources under this section would be as follows:
١٤-٨ والتوزيع المقدر بالنسب المئوية للموارد تحت هذا الباب سيكون على النحو التالي:

The proposed redeployment of the resources under this subprogramme reflects the reorganization of activities within programme 32, Economic Commission for Europe, of the medium-term plan for the period 1992-1997, as revised (A/47/6/Rev.1).
ويعكس النقل المقترح للموارد تحت هذا البرنامج الفرعي إعادة تنظيم اﻷنشطة ضمن البرنامج ٣٢، اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا، من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧، بصيغتها المنقحة )A/47/6/Rev.1(.