| Total resource requirements for Umoja implementation: proposed redistribution of resources by object of expenditure | UN | مجموع الاحتياجات من الموارد لتنفيذ أوموجا: إعادة التوزيع المقترحة للموارد حسب وجه الإنفاق |
| The proposed distribution of resources by parts of the budget reflecting those priorities was shown in annex I to the report. | UN | ويرد في المرفق الأول لهذا التقرير التوزيع المقترح للموارد حسب أجزاء الميزانية وهو ما يعكس هذه الأولويات. |
| The proposed distribution of resources by parts of the budget reflecting those priorities was shown in the annex to the report. | UN | ويرد في مرفق هذا التقرير، التوزيع المقترح للموارد حسب أبواب الميزانية والذي يعكس هذه الأولويات. |
| Total resource requirements for Umoja implementation: proposed redistribution of resources by object of expenditure | UN | مجموع الاحتياجات من الموارد اللازمة لتنفيذ نظام تخطيط الموارد في المؤسسة: إعادة التوزيع المقترح للموارد حسب وجه الإنفاق |
| 25.17 Within the programme of work, the approximate percentage of distribution of resources among subprogrammes would be as follows: | UN | ٢٥-١٧ وفي إطار برنامج العمل، سيكون التوزيع المقدر بالنسب المئوية للموارد حسب البرامج الفرعية على النحو التالي: |
| Table A.11A.8 Percentage distribution of resources by subprogramme | UN | توزيع النسب المئوية للموارد حسب البرنامج الفرعي |
| Percentage distribution of resources by subprogramme | UN | توزيع النسب المئوية للموارد حسب البرنامج الفرعي |
| Percentage distribution of resources by programme | UN | توزيع النسب المئوية للموارد حسب البرنامج |
| Table 27F.2 Percentage distribution of resources by subprogramme | UN | توزيع النسب المئوية للموارد حسب البرنامج الفرعي |
| Table A.27G.4 Percentage distribution of resources by subprogramme | UN | توزيع النسب المئوية للموارد حسب البرنامج الفرعي |
| Table A.9.8 Percentage distribution of resources by subprogramme | UN | توزيع النسب المئوية للموارد حسب البرنامج الفرعي |
| The proposed distribution of resources by parts of the budget is shown in the appendix. | UN | ويرد في المرفق بيان للتوزيع المقترح للموارد حسب أبواب الميزانية. |
| Table 24.3 Percentage distribution of resources by component and subprogramme | UN | توزيع النسب المئوية للموارد حسب العنصر والبرنامج الفرعي |
| Table 3: Proposed distribution of resources by area and funding source | UN | التوزيع المقترح للموارد حسب المجال ومصدر التمويل |
| II. PROPOSED (P) AND ACTUAL (A) ALLOCATION OF resources by | UN | ثانيا - التوزيع المقترح والفعلي للموارد حسب مجالات التركيز |
| Within the programme of work, the estimated distribution of resources by programme would be as follows: | UN | وفي إطار برنامج العمل، سيكون التوزيع التقديري للموارد حسب البرنامج على النحو التالي: |
| Within the programme of work, the estimated distribution of resources by programme would be as follows: | UN | وفي إطار برنامج العمل، سيكون التوزيع التقديري للموارد حسب البرنامج على النحو التالي: |
| In other words, no detailed allocation of resources by subprogramme has been done. | UN | أي بعبارة أخرى لم يجر أي تخصيص مفصل للموارد حسب البرامج الفرعية. |
| II. PROPOSED (P) AND ACTUAL (A) ALLOCATION OF resources by AREA OF CONCENTRATION | UN | ثانيا - التوزيع المقترح والفعلي للموارد حسب مجالات التركيز |
| II. PROPOSED (P) AND ACTUAL (A) ALLOCATION OF resources by AREA OF CONCENTRATION | UN | ثانيا - التوزيع المقترح والفعلي للموارد حسب مجالات التركيز |
| 25.17 Within the programme of work, the approximate percentage of distribution of resources among subprogrammes would be as follows: | UN | ٢٥-١٧ وفي إطار برنامج العمل، سيكون التوزيع المقدر بالنسب المئوية للموارد حسب البرامج الفرعية على النحو التالي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 