"للموارد غير المتعلقة بالوظائف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• non-post resources
• nonpost resources

The Committee recommends approval of the amount requested for non-post resources.
وتوصي اللجنة بالموافقة على المبلغ المطلوب للموارد غير المتعلقة بالوظائف.

The Committee recommends acceptance of the Secretary-General's proposal for non-post resources.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على اقتراح الأمين العام للموارد غير المتعلقة بالوظائف.

The Committee recommends acceptance of the Secretary-General's proposal of $4,421,500 for non-post resources.
وتوصي اللجنة بقبول اقتراح الأمين العام رصد مبلغ 500 421 4 دولار للموارد غير المتعلقة بالوظائف.

The Committee recommends acceptance of the Secretary-General's proposal of $17,118,900 for non-post resources.
وتوصي اللجنة بقبول اقتراح الأمين العام رصد مبلغ 500 421 4 دولار للموارد غير المتعلقة بالوظائف.

The Committee recommends acceptance of the Secretary-General's proposal of $10,278,600 for non-post resources.
وتوصي اللجنة بقبول اقتراح الأمين العام رصد مبلغ 600 278 10 دولار للموارد غير المتعلقة بالوظائف.

The Advisory Committee recommends approval of the amount requested for non-post resources.
وتوصي اللجنة بالموافقة على المبلغ المطلوب للموارد غير المتعلقة بالوظائف.

Office of Internal Oversight Services: non-post resources
مكتب خدمات الرقابة الداخلية للموارد غير المتعلقة بالوظائف

non-post resources
الميزانية التقديرية للموارد غير المتعلقة بالوظائف

There is no increase in the level of non-post resources proposed.
وليست ثمة أي زيادة في المستوى المقترح للموارد غير المتعلقة بالوظائف.

II.66 The provision for non-post resources for 2014-2015 amounts to $1,338,700.
ثانيا-66 يبلغ الاعتماد المقترح للموارد غير المتعلقة بالوظائف للفترة 2014-2015 ما قدره 700 338 1 دولار.

This amount includes $215,372,400 for the post resources and $88,580,800 for the non-post resources for the support account, and $18,668,800 for the enterprise resource planning project requirements.
ويشمل هذا المبلغ 400 372 215 دولار للموارد المتعلقة بالوظائف و 800 580 88 دولار للموارد غير المتعلقة بالوظائف لحساب الدعم، و 800 668 18 دولار لاحتياجات مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة.

37. Total non-post resources in the amount of $3,300,700 for the two branches would provide for general temporary assistance, overtime, fees of consultants and expert witnesses, and official travel of staff.
37 - وسيغطي المبلغ الكلي للموارد غير المتعلقة بالوظائف للفرعين وقدره 700 300 3 دولار المساعدة المؤقتة العامة وبدل العمل الإضافي وأتعاب الاستشاريين والشهود الخبراء، والسفر الرسمي للموظفين.

61. Total non-post resources in the amount of $260,000 for the two branches would provide for travel of staff and contractual services.
61 - وسيغطي المبلغ الكلي للموارد غير المتعلقة بالوظائف للفرعين وقدره 000 260 دولار سفر الموظفين والخدمات التعاقدية.

The overall provision for non-post resources should be adjusted to reflect the recommendations of the Committee on posts contained in paragraphs 8 and 9 above.
ويتعين تعديل الاعتماد الإجمالي للموارد غير المتعلقة بالوظائف لتبيان توصيات اللجنة الاستشارية المتعلقة بالوظائف الواردة في الفقرتين 8 و 9 أعلاه.

II.85 The provision for non-post resources for 2012-2013 amounts to $10,447,800.
ثانياً-85 يبلغ الاعتماد المخصص للموارد غير المتعلقة بالوظائف للفترة 2012-2013 ما مقداره 800 447 10 دولار.

VIII.92 The Advisory Committee recommends acceptance of the Secretary-General's proposal for non-post resources.
ثامنا-92 توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على اقتراح الأمين العام للموارد غير المتعلقة بالوظائف.

XII.35 The Advisory Committee recommends acceptance of the Secretary-General's proposal for non-post resources.
ثاني عشر-35 وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول اقتراح الأمين العام للموارد غير المتعلقة بالوظائف.

On the basis of the pattern of expenditure for the current period, the Advisory Committee recommends approval of the SecretaryGeneral's proposals for non-post resources.
واستنادا إلى نمط الإنفاق للفترة الحالية، توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على مقترحات الأمين العام للموارد غير المتعلقة بالوظائف.

The allocation under section 22 of $971,300 for non-post resources will cover temporary assistance, consultants and experts, travel, contractual services, operating expenses and grants and contributions.
وسيغطي مبلغ 300 971 دولار المخصص في إطار الباب 22 للموارد غير المتعلقة بالوظائف تكاليف المساعدة المؤقتة، والاستشاريين والخبراء، والسفر، والخدمات التعاقدية، ونفقات التشغيل، والمنح والتبرعات.

The allocation under section 22 of $1,278,400 for non-post resources will cover temporary assistance, consultants and experts, travel, contractual services, operating expenses and grants and contributions.
وسيغطي مبلغ 400 278 1 دولار المخصص في إطار الباب 22 للموارد غير المتعلقة بالوظائف تكاليف المساعدة المؤقتة، والاستشاريين والخبراء، والسفر، والخدمات التعاقدية، ونفقات التشغيل، والمنح والتبرعات.

I.6 A comparison of the expenditure for 2004-2005, the appropriation for 2006-2007 and the estimated requirements for 2008-2009, along with additional information provided to the Advisory Committee on projected requirements by object of expenditure for the current biennium, are shown in annex V. The Committee recommends approval of the Secretary-General's proposal for nonpost resources under section 1.
أولا-6- ترد في المرفق الخامس مقارنة للنفقات للفترة 2004-2005 والاعتمادات المخصصة للفترة 2006-2007 والاحتياجات المقدرة للفترة 2008-2009، إلى جانب معلومات إضافية مقدمة إلى اللجنة الاستشارية بشأن الاحتياجات المسقطة حسب وجه الإنفاق لفترة السنتين الحالية. وتوصي اللجنة بالموافقة على اقتراح الأمين العام للموارد غير المتعلقة بالوظائف في إطار الباب 1.