"للموتى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the dead
• dead people
• such human
• for dead

Remember making love with those pictures of the dead people around us?
هل تتذكرين حين ضاجعتك وكانت كل هذه الصور للموتى تحيط بنا؟

I'm always for showing some respect for the dead.
انا دائما مع رؤيه الاعتبار و الاحترام للموتى

Bringing back the dead is a rush, isn't it?
اعادة الحياة للموتى هو قمة العمل، أليس كذلك؟

There's no law against taking photographs of dead people.
لا يوجد قانون ضد إلتقاط صور فوتوغرافية للموتى.

But we can't leave Grungle for dead.
ولكن لا يمكننا ترك غرونغل للموتى.

We choose to forget them, allowing the dead to bury the dead.
وقد نؤثر تناسيها، والسماح للموتى بدفن الموتى.

They not only toll for the dead, but also call to the conscience of the living.
إنها لا تدق للموتى فحسب، بــل تناشد ضمير اﻷحياء أيضا.

Those near death deliver themselves to the dead and join the wall.
الموشكون على الموت يسلّمون أنفسهم للموتى وينضمون للجدار.

And he helped me find peace when she joined the dead.
ساعدني لإيجاد السلام لما أعلمني أنّها انضمت للموتى.

The injured are being taken care of. And we can do nothing for the dead.
المُصابين يتم الاعتناء بهم، ولا يُمكننا فعل شيء للموتى.

While the choice is mine, the dead shall have their peace.
في حين أن الخيار هو اليي، يكون للموتى سلامهم.

The first to rise from their graves were the dead of Roarton Village.
اول نهوض للموتى من القبور كان في قرية رورتن

Mm. Yeah, I have a one-year expiration date on freebies for the dead and dying.
تاريخ صلاحية المسامحة المجانية للموتى عندي هو عام واحد

The complete remains of the dead alien for testing.
البقايا الكاملة للموتى الغرباء لأعمل أختبارات عليها

he was using it. That's why she was so convinced he was talking to the dead.
هذا هو السبب في أنها كانت مقتنعة بأنه كان يتحدث للموتى.

The irony is, I talk to dead people all the time. But I can't talk to the people who matter the most to me.
الأمر المثير للسخرية أنني أتحدث للموتى دائمًا لكن لا يمكنني التحدث للذين أهتم بهم

That's an honorable way to spend a life, perhaps more honorable than figuring out what happened to dead people who are already beyond pain and suffering.
هذه طريقة شريفة للعيش لربما أكثر شرفاً من اكتشاف ما حدث للموتى والذين قد تجاوزوا مرحلة الألم والمعاناة

dead people. Dead boxes. I woke up in a box.
أناس موتى، صناديق للموتى لقد أفقت في صندوق

You stole my shit and you left me for dead.
كنت سرقت القرف وكنت تركت لي للموتى.