"للموت من أجل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to die for
• die for a
• die for the
• die to
• die for it
• die in order
• die for their

Eager for independence, looking to die for a cause...
أنهم متحمسون للأستقلال ومستعدين للموت من أجل القضية

You were afraid that I was going to die for you.
هل كانوا يخشون أن كنت ذاهبا للموت من أجل لكم.

You are really ready to die for this man?
أأنتِ مستعدة حقاً للموت من أجل هذا الرجل؟

Always willing to die for the cause, eh, Mason?
دائما على استعداد للموت من أجل قضية أليس كذلك ، مايسن؟

'Cause I'm willing to die for what I believe.
لأنّني مُستعدةً للموت من أجل ما أنا مؤمنة به

The men you see are here to die for their King, not betray him.
الرجال الذي تراهم هنا علي إستعداد للموت من أجل الملك، وليس خيانته

All of us were willing to die for you, and how did you repay it?
كل واحد منا على استعداد للموت من أجل لكم، وكيف تسديدها؟

I chose because I was ready to die for my beliefs.
لقد اخترت لأنني على استعداد للموت من أجل معتقداتي.

But I'm not ready to die for yours.
لكنني لست على استعداد للموت من أجل معتقداتك

Major, are you willing to die for this mission?
الرائد، أنت على استعداد للموت من أجل هذه المهمة؟

I'm prepared to die for what I believe in.
إني مستعد للموت من أجل ما أؤمن به

Instead of using radicalized zealots willing to die for a cause, they could use pros.
بدل استخدام المتعصبين و المتطرفين و المستعدين للموت من أجل اي قضية يمكنهم إستخدام المحترفين

You think it's easy... taking an oath to die for a complete stranger?
هل تعتقد ان هذا سهل ؟ حلف اليمين للموت من أجل شخص غريب

..their passion to die for their country, all this makes a commando
... طموحهم للموت من أجل . وطنهم كل هذا يصنع الكوماندو

He was prepared to die for what he believed in, and so should we.
كان مستعداً للموت من أجل ما يؤمن به، وعلينا أن نفعل المثل.

I didn't know Lord Commander Snow for long, but I have to believe he wouldn't have wanted his friends to die for nothing.
لم أكن أعرف الرب قائد سنو لفترة طويلة، ولكن يجب أن نؤمن انه لم يكن ليريد أصدقائه للموت من أجل لا شيء.

You sure as hell were ready to die for the greater good then.
أنك مستعدٌ للموت من أجل الصالح العام وقتها

How is that any different from when you say that you would die to keep me safe?
أنّى لهذا أنّ يمثل فارقاً عن قولكَ أنّكَ مستعداً للموت من أجل إبقائي آمنة؟

And if you're thinking of holding anything back, be certain you're prepared to die for it.
وإذا كنتم تفكرون في تخبئة أيٍّ منها, كونوا على يقين من أنكم على استعداد للموت من أجل ذلك.

I'm hoping you're willing to die in order to save your family.
أنا على أمل أنت على استعداد للموت من أجل إنقاذ عائلتك.